佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

搜索
楼主: dugong

ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2-12-2012 02:45 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-12-2012 01:19 AM | 显示全部楼层




ทรงพระเจริญ



Long Live The King





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-12-2012 11:44 PM | 显示全部楼层
solohan 发表于 5-12-2012 01:19 AM
ทรงพระเจริญ


当天的盛况
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-12-2012 12:31 AM | 显示全部楼层

ปิด 45 นาที
pit 45 naatii
关 45 分钟

ก่อนเครื่องออก
gon kreuang ork
飞机起飞之前

ก่อน gon = 之前
เครื่อง kreuang = 飞机
ออก ork = 出发
回复

使用道具 举报

发表于 8-12-2012 05:06 PM | 显示全部楼层


ทำให้เต็ม

เคาน์เตอร์ = counters

เช็คอิน = check

อิน = in

เคาน์เตอร์เช็คอิน =

CHECK IN
COUNTERS


ปิด 45 นาที
pit 45 naatii
关 45 分钟

ก่อนเครื่องออก
gon kreuang ork
飞机起飞之前



评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
dugong + 5 谢谢你的长期支持!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-12-2012 08:57 PM | 显示全部楼层

โทรศัพท์ใช้บัตร โทรศัพท์สาธารณะ
thorasab chai bat thorasab saathaarana
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 15-12-2012 11:44 AM | 显示全部楼层

ให้เช่า hai chao - for rental 出租
รถตู้ rot tuu 货车
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 15-12-2012 08:42 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-12-2012 01:29 AM | 显示全部楼层
怎么无法发消息给楼主?楼主帮我把以下中文翻译成泰文可以吗?楼主好人,谢谢

日本14岁未满的女孩怀孕理由,第一个是被13岁的哥哥搞大的,第15个是被9岁的弟弟搞大的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-12-2012 01:51 PM | 显示全部楼层
เหตุผลสำหรับสาวญี่ปุ่นอายุไม่เกิน14ปีตั้งครรภ์

我不会“搞大”的泰语。

回复

使用道具 举报

发表于 24-12-2012 12:25 AM | 显示全部楼层


colajing兄,

อยากรู้อยากเห็น  感到好奇


怎么无法发消息给楼主?楼主帮我把以下中文翻译成泰文可以吗?楼主好人,谢谢

日本14岁未满的女孩怀孕理由,第一个是被13岁的哥哥搞大的,第15个是被9岁的弟弟搞大的


请问:

这个哥哥为什么是13岁而不是15,16.................

女孩才14岁??








回复

使用道具 举报

发表于 24-12-2012 01:09 AM | 显示全部楼层


回复colajing兄,

日本14岁未满的女孩怀孕理由,第一个是被13岁的哥哥搞大的,第15个是被9岁的弟弟搞大的


日本14岁未满的女孩怀孕理由,第一个是被15岁(我改)的哥哥搞大的,第15个是被9岁的弟弟搞大的


ผู้หญิงญี่ปุ่นอายุไม่ต่ำกว่าสิบสี่ปีก็มีท้องแล้ว
สาเหตุที่หนึ่งคือเป็นพี่ชายอายุสิบห้าปีทำให้และ
สาเหตุที่สิบห้าคือเป็นน้องชายอายุเก้าปีทำให้มีท้อง




สุขสันต์วันคริสต์มาส
Merry Christmas!
圣诞快乐!



(以上中文翻译成泰文若有错误请纠正 )



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-12-2012 11:11 PM | 显示全部楼层
สุขสันต์วันคริสต์มาส
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-12-2012 11:27 PM | 显示全部楼层

น้ำผลไม้ปั่น naam pon-la-mai pan 搅拌果汁
น้ำ naam 水
ผลไม้ pon-la-mai 水果
ปั่น pan 搅拌

นมเย็น nom yen 冰奶
กาแฟเย็น gaa fey yen 冰咖啡
ชาเย็น chaa yen 冰茶 本帖最后由 dugong 于 25-12-2012 11:31 PM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 27-12-2012 01:01 AM | 显示全部楼层
ทำงานทุกวันอยุ่ต่างประเทศไม่เปนอะไร แต่พอกลับไทย อยุ่บ้านเฉยๆ เสือกเปนไข้พิษ ผื่นเต็มตัว แอร๊ยย!! อะไรว้า

请问这句话什么意思呢? 谢谢各位大哥。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-12-2012 01:23 PM | 显示全部楼层
ทำงานทุกวันอยุ่ต่างประเทศไม่เปนอะไร
tam ngaan tuk wan yuu taang prathet mai pen arai
每天在国外做工无所谓

แต่พอกลับไทย
tae pho glab thai
但是爸爸回泰国

อยุ่บ้านเฉยๆ
yuu baan choey2
在家里。。。。

剩下的,请高人接手。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 27-12-2012 05:59 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-12-2012 06:02 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 29-12-2012 04:31 PM | 显示全部楼层


ทำงานทุกวันอยุ่ต่างประเทศไม่เปนอะไร แต่พอกลับไทย อยุ่บ้านเฉยๆ เสือกเปนไข้พิษ ผื่นเต็มตัว แอร๊ยย!! อะไรว้า

请问这句话什么意思呢? 谢谢各位大哥。



ทำงานทุกวันอยุ่ต่างประเทศไม่เป็นอะไร
tam ngaan tuk wan yuu taang prathet mai pen arai
每天在国外做工无所谓

แต่พอกลับไทย
tae pho glab thai
但是爸爸回泰国

อยุ่บ้านเฉยๆ
yuu baan choey2
在家里。。。。

剩下的,请高人接手。



อยุ่บ้านเฉยๆ
yuu baan choey2
在家里放松身心

เสือกเปนไข้พิษ     
เปน=错了  应该是 เป็น
เสือกเป็นไข้พิษ
seuag pen khai phit
好管闲事引来病毒

ผื่นเต็มตัว
pheun dtem dtuaa
满身沾皮疹

แอร๊ยย!!
aee ryoy!!
啊! 我的天哪!

อะไรว้า
art  rai waa
到底为了什么




(以上泰文翻译成中文若有错误请纠正 )











评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
dugong + 5 原创内容

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 31-12-2012 10:50 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2026 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 12-2-2026 12:24 PM , Processed in 0.145461 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表