日語交流區

喜歡日語的朋友們都可以在這裡發表留言
はじめましで、どぞよろしく=初次見面﹐請多多指教。。。

[ 本帖最后由 asmaww 于 10-8-2006 11:48 AM 编辑 ]

rebieying

はい！asmawwさんはどぞよるしくね！
私はrebieyingです。
日本のものはたいすきいです
asmawwさんはもですか？

machi_gege

こちらこそよろしくお願いします。

すみませんね、私の日本語は下手ですよ。
私の名前はMachi Gegeです。

奇讶。揍敌客

私。。。私。。。
私の日本語も下手だよ。
初心者です。　どぞよろしく。

はい、私も日本語と日本の物わたい好きです。
rebieyingさん、あなたの日本語が上手ですね、
どこで日本語お勉強しましたか。

よろしくお願いします
何か聞きたいことはありませんか。あったらどうぞ聞いてください。
どうぞ遠慮なく。

だいじょうぶです。
私の日本語もまだまだです。

哇!你们写什么我看不懂咯
写这字的mean给我啦^^

machi_gege

原帖由 asmaww 于 11-8-2006 04:48 PM 发表
よろしくお願いします
何か聞きたいことはありませんか。あったらどうぞ聞いてください。
どうぞ遠慮なく。

日本語下手ですから、書くことを分かりません。。。ごめんね
我还是初学者。。。可以帮我解释吗？？？

原帖由 GooD_Person 于 11-8-2006 11:08 PM 发表
哇!你们写什么我看不懂咯
写这字的mean给我啦^^

恩恩
我翻譯這些﹐你慢慢看咯。。。

はい！asmawwさんはどぞよるしくね！
是!asmaww請多多指教捏

私はrebieyingです。
我是rebieying.

日本のものはたいすきいです
最喜歡日本的東西

asmawwさんはもですか？
asmaww也是嗎?

こちらこそよろしくお願いします
請你多多指教

すみませんね、私の日本語は下手ですよ。
不好意思﹐我的日語不擅長唷。

私の名前はMachi Gegeです。
我的名字是Machi Gega.

私。。。私。。。
我。。。我。。。

私の日本語も下手だよ。
我的日語也不擅長唷。

はい、私も日本語と日本の物わたい好きです。
是﹐我也最喜歡日語和日本的東西。

rebieyingさん、あなたの日本語が上手ですね、
rebieying,你的日語很擅長捏﹐

どこで日本語お勉強しましたか。
在那裡學習日語?

よろしくお願いします
多多指教。。。

何か聞きたいことはありませんか。あったらどうぞ聞いてください。
还有別的要问的么？如果有的话就请问吧

どうぞ遠慮なく。
请别客气。

だいじょうぶです。
沒關係的。

私の日本語もまだまだです。
我的日語也還可以而已。

原帖由 machi_gege 于 12-8-2006 09:37 AM 发表

日本語下手ですから、書くことを分かりません。。。ごめんね
我还是初学者。。。可以帮我解释吗？？？

よろしくお願いします
多多指教。。。

何か聞きたいことはありませんか。あったらどうぞ聞いてください。
还有別的要问的么？如果有的话就请问吧

どうぞ遠慮なく。
请别客气。

有什麼可以分享的都可以留言在這兒哦

http://col.njtu.edu.cn/zskj/1013/japanese.html
喜歡日語又想學日語的朋友可以到這個網站去﹐
特別給初學者的。。。
我本人很喜歡他的教學方法哦。。
的空可以去看看喔。。。

akaki

わたしは赤木です
初めまして　どぞ　ようるしくお願いします

我这几天和日本人交流，很累

machi_gege

原帖由 asmaww 于 12-8-2006 03:55 PM 发表

恩恩
我翻譯這些﹐你慢慢看咯。。。

はい！asmawwさんはどぞよるしくね！
是!asmaww請多多指教捏

私はrebieyingです。
我是rebieying.

日本のものはたいすきいです
最喜歡日本的東西

asmawwさ ...

asmaww先輩。。。あなたの日本語はすごいね！！！
あのURLはありがとうございます

「どうぞ遠慮なく」可以用ひらがな写吗？？？
我不会读“遠慮”

machi_gege

原帖由 akaki 于 12-8-2006 11:35 PM 发表
わたしは赤木です
初めまして　どぞ　ようるしくお願いします

我这几天和日本人交流，很累

赤木先輩。。。お仕事は何ですか？どちら会社をしていますか？

原帖由 akaki 于 12-8-2006 11:35 PM 发表
わたしは赤木です
初めまして　どぞ　ようるしくお願いします

我这几天和日本人交流，很累

こちら  どうぞ  よろしく  ね  
akakiさん の仕事 は 大変らしい です。
頑張ください ね

原帖由 machi_gege 于 13-8-2006 01:58 AM 发表

asmaww先輩。。。あなたの日本語はすごいね！！！
あのURLはありがとうございます

「どうぞ遠慮なく」可以用ひらがな写吗？？？
我不会读“遠慮”

いいえ、まだまだ です。

遠慮(えんりょ)=enryo

machi_gege

原帖由 asmaww 于 13-8-2006 11:09 AM 发表


いいえ、まだまだ です。

遠慮(えんりょ)=enryo

先輩、どこに日本語を学びますか？
JLPT試験に行ったことがありますか？

MixE

你们好 请问下这是什么意识??
可以帮我翻译吗?
ホンギとキウィ ~ がんばって
谢谢

はじめまして、オオだです。皆さんの日本語はすごく上手ですね。これから色々よろしくお願いします。