理性看待粤语

leon5181

粤语是一种方言，它本身就是汉语的组成部分，有研究指出，它保留了古汉语的诸多成分，是古汉语的活化石，它甚至还差点成了国语。粤语终于没有成为国语，这没所谓，但两者并不是对立的。国语也来源于方言，只是其源头是以北京话为主的北方方言而已。
    作为一个国家，应有共同的交流语言，国语的推广是应该的，但是方言也应保护。美式英语是美国的国语，但西班牙语、粤语等在美国也相当流行，有相应的报纸、电台、电视台等，甚至被一些州郡视同官方语言，而联邦政府并不干涉，因为这些也是美国文化的一部分。粤语不光在我国南方粤语区流行，在国外，几乎有华人的地方都可以找到知音。我的亲戚的后代有的连汉字也不大会写了，有的连肤色也换了，去年一大班人回来时仍会说几句“古色古香”的粤语，因为他们从长辈那里获得了传承。当时我想，如果他们只会说英语或普通话，恐怕这亲戚缘份也将不会维持多久了。
    入乡随俗，这是人之常情，甚至是一种美德。我在美国的亲戚说英语，在上海的亲戚会说沪语（他们也是老上海人了，民国时已迁沪）。当然，入乡随俗纯属自愿，现在是什么时代了，提倡学好共同语言是好事，但因此要求别人放弃方言就不妥了。有句成语叫“鸟语花香”，但如果只有一种鸟声一味花香，那还有什么美感。
    外地人来广东工作或生活，会说国语就可以了，因为不少广东人尤其是年轻广东人的国语也说得蛮好，当然，如果你想融入些，学会粤语也很好。但千万不要认为自己不会说粤语就要求广东人都不能说粤语，年轻广东人固然可以办到，可上了年纪的广东人平时只会说粤语（或客家话、闽南话），我们总不能草率地反客为主吧。电台、电视台保留一两个粤语频道也是为了照顾只会粤语的那些人，这正是体现人本精神、创设和谐社会的需要，并不表示要不会粤语者学粤语。以广东电视台为例，这么多频道只有珠江频道以粤语为主，许多广东老人家由于别无选择，除了珠江频道就唯有看香港电视了。作为广东人，不仅要懂国语，还应尽量学会多门外语，这是社会经济发展的需要。但同时，粤文化也是粤港澳的主流文化，而且许多事情不是国语能表达的，非粤语人士要真正融入这个文化圈，也很有必要学习粤语。这不是歧视与否的问题，认为有用就学吧。也正如学日语，并不等同哈日。
    论坛上关于粤语的争论，是好的现象。道理总得摆出来说。行文至此，我的观点是：无论是哪个方言区的人，首先都应学好普通话，因为它是国语，是共同交流的语言，但方言是一种地方特色文化也要保护，如今各地建设都千城一面了，如果连方言也消失掉，那也太可悲了。因此，在学好国语的同时不能以消灭方言为代价。

Mild_mildred

原帖由 leon5181 于 23-4-2006 04:25 PM 发表
粤语是一种方言，它本身就是汉语的组成部分，有研究指出，它保留了古汉语的诸多成分，是古汉语的活化石，它甚至还差点成了国语。粤语终于没有成为国语，这没所谓，但两者并不是对立的。国语也来源于方言，只是其源 ...

國語是華文還是馬來文～？