文字改革----歷史計劃執行效果因應

alibabasan

    多年來蒐集了不少有關文字改革的資料，研究後，整理出一個整體藍圖。
    文字改革爆發於西元一九一九的五四運動，全盤西化。當時許多著名學者，在國難當前，狗急跳墻，都把一切救國障礙歸結到漢字問題。救國要人才，培養人才第一件遇到困難就是當時中國識字率太低，全國90%以上人口是文盲。推廣教育先要推廣識字，成了十萬火急的事。這是成人教育，成人腦本來就是適於推理性學習，語文是記憶性學習，自然不是成人強項。於是，紋盡腦汁的學者，把腦筋動到漢字上，以爲西方使用拼音文字，會說就會寫，自然識字。便要學西方，連漢字也拼音化，用abc來拼寫漢字之音。還激烈地說「漢字不滅，中國必亡」，及其他許多學者對漢字發出不平的攻訐。但誰對人腦認知科學瞭解？誰對中西語文的差異性有瞭解？「全盤西化」成了圭臬，反傳統文化成了潮流，看來浩浩蕩蕩，反對者被扣上帽子，貶成了迂腐先生、前朝遺老、封建衛士、食古不化、......。唯獨出生於今馬來西亞檳榔嶼的晚清文化怪傑辜鴻銘，國學家兼西學家（首位譯介中國經典到西方的學者），對「全盤西化」以穿唐裝留辮蓄妾反譏。    錢玄同提出把漢字漢語全廢，改用人造語esperanto，並提出八惡法建議未得拉丁化中文前，先簡化漢字以破壞人們對漢字的形觀，轉向音觀，方便拉丁化推行。陳獨秀（後任中共第一屆領導人，總書記）反對廢漢語，祗讚成廢漢字改爲拉丁化中文。其他許多著名學者都如是讚成。
    西元一九三○學者瞿秋白（後任中共第二屆領導人，總書記）在兩位蘇聯漢學家陪同下，接受了所開發的「北方話拉丁新文字」（北拉），爾後中華民國又有學者黎錦熙等創設國語羅馬字（國羅）。在錢玄同努力推動下，西元一九三五年中華民國教育部公告了三二四個宋元以來的俗體字（就是滅筆錯字），名簡體字，不久即又宣佈廢止。
    西元一九五六，文字改革開鑼，訂定簡化字和漢語拼音。簡化字是漢語拼音未解決同音字識別前的過渡期，暫時以簡化字代替。漢語拼音是未來拉丁化中文之草稿，有待努力解決同音字問題。一旦漢語拼音能解決同音字問題，便叫簡化字退位，解決了同音字標示的漢語拼音即升級爲正式的中文字——拉丁化中文。毛異常關切此事，幾乎親自指揮。一九五八正式強制推行簡化字。
    西元一九七七，華國鋒上臺，推出第二簡化字表（二簡表，一九五六的叫一簡表），其時大陸已漸漸見正體（繁體）回潮，到一九八○報紙普遍改用繁體印刷，當局下令掃蕩。二簡表出臺，造成更大的社會文字應用混亂，社會一片嘩然，反對聲浪澎湃。拖到西元一九八六，國務院宣佈收回二簡表，再頒經過稍微修改的一簡表（少數某些造成歧義的復繁或另造新字），這便是今日所見之簡化字。另，漢語拼音也說是祗作注音之用，不是文字預案。此刻起，停止了文字改革行動，原爲一級的文字改革委員會改隸教育部下成爲二級單位，名國家語言文字委員會，由副教育部長兼任主委。但，沒人出面對文字改革後果承擔任何責任，清理簡化字和漢語拼音兩個半成品。
    細研究之：1.簡化字，讓華文無過去，跟傳統斷根，不能有效依字形釋義。許多支持簡化字者，往往拿簡化字筆劃少容易來搪塞，今時電腦時代，還有幾個人寫字？不論簡繁，打字都一樣。
                   2.漢語拼音，讓華文沒未來。在電腦時代，漢語拼音被用來打字，同音翻頁找字，傷害視力，又全在音世界內打滾。原本漢字是以形表義，回想學寫字時，意念全在字形筆劃，今漢語拼音以音主導一切操作意念，用久忘字形筆劃，同音錯字氾濫，提筆忘字。按鍵不代表筆劃，祗代表音，跟寫漢字完全不走在同一條路上。
    華文無過去，沒未來，華文成了困獸，如何與世界爭長短？沒有華文，華人也不復存在。
請下載細讀：pdf        =  https://drive.google.com/file/d/ ... 3M/view?usp=sharing
pdf 補註 = https://drive.google.com/file/d/ ... Vk/view?usp=sharing