本帖最后由 blackcatc 于 17-1-2010 04:18 PM 编辑
话说在台湾的旅游当中，认识了一些蛮热心的台湾朋友。为了报答他们的热情，就闹出了以下的笑话。。。事情是发生在一间民宿的大厅。。。我和民宿管理员的对话。。。
我：呃。。。小董。这几天多亏你的介绍，我们才能够吃到好吃的美食和买到便宜的手礼。为了报答你，告诉我你想吃什么；我请你吃东西。 他：（ 有点不好意思地说）不必啦，我刚吃饱了。 我：（由于明天就要离开台湾了，所以坚持要请他吃东西）不行！一定要吃，你不必付钱。我请！ 他：哪好吧，你就去楼下买两条口香糖给我就可以了。 我：（ 有点怀疑的眼神看着他说）你别开完笑啦，就两条口香糖？ 他：是啊！就两条口香糖够了，不要辣的就行啦。 我：（我在想口香糖还有辣的口味？台湾出产的？还是他不喜欢薄荷的冰凉味而把冰凉误解为辣。不理了，即然他说了就答应他吧）哪好，我去买柠檬味的给你OK？ 他：（不好意思地说）OK。。。 我：（到楼下附近的7-11买了两条柠檬味的口香糖就回去了，同时也没看到有辣的口味。 ） 他：（回到去时他用奇怪的眼神看着我问 ）干嘛买口香糖给我？ 我：你不是要口香糖吗？ 这是柠檬味的啊。 他：（结果他笑弯腰地告诉我说 ）你听错啦，我说的口香糖是好像热狗的形状。哈哈哈哈！ 我：（八丈金刚摸不着头脑地问）吓！像热狗的口香糖？我在7-11没见到哦。 他：哎呀。。。是语言问题语言问题，我们这里是一串一串用来烤的香肠。（他还在继续笑） 我： 哦。。。原来是“烤香肠”，真是摆了个大乌龙。（因为在大马我们称为台湾香肠，或者是叫什么什么口味香肠如“黑胡椒香肠，麻辣香肠”
的；没有说烤或烧的，而且他的口音也不准才会闹出酱的笑话。他竟然还在那里笑我 ） | 
发表于 13-1-2010 11:31 PM
；突然间略有所悟的说：“老板你误会啦，我要的是用来喝汽水的吸管，不是四罐可乐啦”
变色卡
千斤顶
楼主
通街抢劫；黑帮纠纷，
不过要五五分账。
免费的；就好像那个麻坡的黄什么志去大闹国家无能局拍到的画面酱，老实说；他们还蛮喜欢吃炸香蕉的喔
；一样只给3个月就跑掉。很多人会被吸引的，到时我们就发啰。
3378 
98
