ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong

芭堤雅兴建单轨捷运有变数
2011-04-18 12:03:37

【本报讯】芭堤雅市为提升国际化观光都市水平，由该市市政府推动建设单轨道捷运工程，但受到当地居民反对，芭堤雅市政府决定调整项目建设方案，并加强与居民沟通，预计6月初将召开有关业者和相关部门会议，再次听取各方对新的方案提出的意见和建议。

据悉，芭堤雅市长易提蓬之前提出一项计画，要在沿海滨街道建设一条高架单轨捷运（MONORAIL），但受到当地居民强烈反对，认为会遮挡海滨景观，并破坏这座观光城市居民的生活方式，导致不少业者失去生意机会。

面对民众的反对，芭堤雅市政府已让该项目的工程顾问公司重新评估项目方案，已基本上拟定出全长25公里的捷运路线，其中首期工程6公里将从沿海滨路改为在芭堤雅二路建设，在该条路建设捷运不用征用市民的地皮，高架桥桥墩建在马路中央，在完成设计和获准建设之后，可望在1年半内动工，相信建成之后将使芭堤雅市的市内交通更加方便。

芭堤雅市政府城市发展策略顾问披沙努博士透露，将于6月3日召集相关的政府部门和民间组织开会，沟通该项目的建设方案，并征求有关部门的意见。

虽然该项目建设方案已有改进，但相信仍会面临或多或少的反对呼声，对此市政府方并不感到担心，将与民众加强沟通。预计该项目需要约50-60亿铢投资资金，并欢迎外国企业参与投资，不论是日本、中国还是欧洲国家的业者，均可参加投标。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0418/article_81829.html

dugong

挽叻区长控告上空秀少女伤风败俗
2011-04-18 12:02:54

【本报讯】曼谷市挽叻区(Bangrak)区长素拉杰昨天（17日）到警署报案，控告日前宋干节期间，在是隆路(Thanon Silom)泼水狂欢现场脱光上衣狂舞的3名少女 。素拉杰向警方提交网上下载的照片 ，要求对这3名少女进行法办，罪名是伤风败俗。警方透露，将调查这3名少女的身分，到昨天为为止还没有线索。

ABAC大学民调中心就「少女在是隆路表演上空秀的看法」 于4月16日至17日，在曼谷及周围地区对满18岁以上的1134民众进行调查。结果显示，94.3%的民众知道该新闻，91.8%民众认为原因是泰国社会德道观念严重衰退，74.9%认为家长不能成为孩子的好榜样，71.7%认为年轻人自己有不良的行为，56.2%认为孩子在家庭里已养成坏习惯。

87.9%的家长担心自己子女的未来，89.6%认为应该从严惩处违反道德和法律的犯者，88.7%认同应该从严处理在个别媒介传播肮脏照片的犯者，83.7%认同处罚有关的官员，82.5%认为应该处罚该地方管理人员。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0418/article_81827.html

dugong

Clash乐队30日举办告别演唱会 CHORB CLASH TII SOOD!!
2011-04-19 10:57:11

【本报讯】泰国著名乐队组合Clash，本月30日将举行告别演唱会，现在已经开始在网路和订票点接受订票，欢迎广大歌迷朋友购票参加。

泰国著名的乐团Clash有5名成员组成的乐团，是泰国广大年轻歌迷的最爱，Clash出道10年所发多张唱片，许多首歌都受到年轻人的喜爱，几乎每个人都能哼上几首。

目前clash组合「The final Concert 10年」告别演唱会，于本月30日在巴吞他尼雅马哈（YAHAMA）体育场举行，开始时间为下午18点。

Clash的主唱表示，Clash组合风风雨雨走过那么多年，拥有很多的年轻歌迷朋友，本次告别演唱会中会将许演唱多首脍炙人口的老歌，还有新出的单曲都奉献给歌迷，希望能够得到歌迷的喜欢及支持。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0419/article_81878.html

dugong

宋干7天假日车祸死亡271人
2011-04-19 10:56:46

【本报讯】防治及救灾部门昨天（18日）公布宋干节7天假日车祸伤亡统计报案，今年警方把本月11-17日定为「宋干7天事故高发期」，总计发生车祸3215起，年比降低8.56％，死亡人数271人，年比降低24.93％。

内政部长操哇腊表示，本月11-17日，车祸量3215起，年比减少301起，降幅8.56％；死亡人数271人，年比减少90人，降幅24.93％；受伤人数3476人，年比减少326人，降幅8.57％。

发生车祸量最多的是洛坤府，135起；死亡人数最多的是大城府，19人；受伤人数最多的是洛坤府，144人。

38.76％的车祸原因是酒后驾车，32.59％的伤亡原因是没有带安全帽；81.12％失事车辆为机车。

17日，全国发生交通事故238起，造成42人死亡，304人受伤。

操哇腊说，对今年泼水节期间开展的道路安全活动感到满意，道路交通事故的整体发生率，以及人员的伤亡数字均比上年有较大幅度的下降，其中人员死亡的数比去年下降了24.93％。

交警必须严格执法，对长途司机身体状况作详细调查，除提防司机疲劳驾驶之外，也特别关注超速驾驶、超载等问题，尽可能预防发生交通事故。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0419/article_81876.html

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
สาธุ สาธุ สาธุ _||_

dugong

春府席昌岛「抱女下水」揽客 CHORB DUAY~
2011-04-19 10:55:46

【本报系】 春武里府(Chonburi)席昌岛有一个「抱女下水」庆祝宋干的特殊风俗，宋干节时男性可抱着心怡的女性走下海戏水 ，以此庆祝泰历新年，该活动昨天（18日）隆重举行，许多国内外游客热情参与。

春武里府席昌县县长登龙昨天作为主持人，宣布席昌岛宋干风俗文化活动开幕，该活动中饱含民俗风情，还有各种传统游戏如爬杆、赛船等。

该活动还有一个重要之处，席昌岛有着特殊的宋干节风俗，那就是男性必须抱着女性走下水 ，该风俗从五世皇时期便出现，一直流传至今，是当地人民祈福的传统风俗。当然男性必须先征得女性的同意，这也往往是青年男女表达爱意的时机。

活动举行之后，许多国内外游客纷纷参加，现场气氛热闹而且充满欢声笑语。登龙表示，这类活动能够彰显地方特色文化，增强民族凝聚性，而且也是宣传席昌岛的好方法。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0419/article_81874.html

dugong

穿越时空寻爱 第5电视台开播
2011-04-18 12:09:50

【本报讯】泰国新电视剧「穿越时空寻爱Kham waela ha rak」在第5电视台火热上演，本剧由当红男歌手「BIE」与「TONO」出演。周一至周4晚上20点25分开播。

「穿越时空寻爱」的故事发生在1992年。一个名叫「皮特」（BIE 饰）的男子在酒吧驻唱，梦想有一天成为著名歌星。皮特有一个非常爱他的女朋友叫「丝印」，陪伴他身边给他鼓励。可是丝印的父亲不喜欢皮特，并且计画让丝印嫁给另外一个叫「皮德」的男子。于是丝印和皮特一起私奔。

有一天丝印和皮特来到一个有纪念节日的寺庙，他们发生了争吵，皮特离开丝印去跟一个命理师交谈。皮特遇到了一个有超强能力的灵异人士赛楠，是一颗古老树木的守护者。这位守护灵异人知道皮特将会遇到不测的事情，于是他利用他的法力将皮特送到2011年，这样皮特就能看到他的未来。

皮特来到到了19年后。他遇见了43岁的丝印。丝印有一个女儿叫蒙眉。皮特很开心以为蒙眉是他的女儿。后来皮特发现丝印原来是跟皮德结婚了。皮特非常震惊。他回到他以前的老房子。房子里的每个人看到他都非常害怕，以为他是鬼魂。然后皮特发现自己死于节日的当晚。皮特决定继续呆在未来找出自己的死因。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0418/article_81835.html

dugong

宋干车祸量年比降低8.89%
2011-04-18 12:07:59

【本报讯】防治及救灾部门昨天（17日）公布宋干节「7天事故高发期」的最新统计数据，本月11-16日，全国共发生2932起交通事故，有229人死亡， 3172人受伤。那空沙旺府(NAKHON SAWAN)积累死亡人数最多，达13人。 16日一天发生348起交通事故，有41人死亡，386人受伤。

本月11-16日发生2932起交通事故，较去年同期减少286起，降幅8.89%；死亡人数229人，较去年同期减少77人，降幅25.16%；受伤人数3172人，较去年同期减少330人，降幅9.42%。

6天内发生交通事故最多的是洛坤府(NAKHON SRI THAMMARAT)，已发生129起车祸，其次是清莱府(CHIANG RAI)、那空沙旺府，各发生107起车祸。积累死亡人数最多的是那空沙旺府，有13人死亡，其次是曼谷市(KRUNGTHEP)、大城府(AYUTTHAYA)，各有11人死亡。积累受伤人数最多的是洛坤府，有137人受伤，其次是清莱府，有114人受伤。

前天（16日）一天就发生348起交通事故，与去年同期的数字一样；死亡人数41人，较去年同期减少4人，降幅8.89%；受伤人数386人，较去年同期增加16人，增幅4.32 %。 31.03%的交通事故原因仍是酒后驾驶；34.66%是没有戴机车安全帽。 78.87%失事车辆是机车。

发生交通事故最多的地方是那空沙旺府，已发生19起车祸，其次是董里府(TRANG)，已发生15起车祸。死亡人数最多的地方是那空沙旺府，有6人死亡，其次是胶拉信府(KALASIN)，有4人死亡。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0418/article_81833.html

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ
สาธุ สาธุ สาธุ _||_

dugong

初恋那件小事 日本获奖
2011-04-18 12:07:49

【本报系】泰国电影「初恋那件小事」，获得日本冲绳国际电影奖的Uminchu Award Grand Prize of Laugh Category大奖，该电影的导演哇信表示非常出乎意料，同时承认拍续集不是简单的事。

泰国电影「初恋那点小事」，日前获得参加日本国际电影奖的机会，并且在大赛中获得Uminchu Award Grand Prize of Laugh Category奖项，该电影的导演哇信表示，从来没有其他国家的电影，能够获得日本国际电影奖的该奖项，所以他觉得非常荣幸也非常出乎意料。

电影「初恋那点小事」，获奖后获得250万（折合约90万铢）的奖金，但是导演和制片组，将奖金全部捐献给日本的海啸地震灾民，希望能够帮助他们。

哇信导演还称，这部电影是以描写学生的初恋为主，其中有许多可爱、逗趣的情节，所以深得年轻人的喜欢。但是哇信还称，想拍「初恋那点小事」第二部，并不是一件容易的事，毕竟第一部给人的印象太深。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0418/article_81832.html

dugong

2月外国游客来泰观光年增12％
2011-04-19 10:59:54

【本报讯】泰国央行消息指出，今年2月份，赴泰旅游的外国游客共180万人次，比去年同期增长12.8％。其中亚洲及欧洲的游客增长最多，因为上述地区的经济好转。此外，虽然中东多个国家发生政治冲突，如埃及、利比亚及巴林等，但仍未影响中东游客的成长率。
  
2月份的酒店入住率达68.9％，高于去年同期的65.7％，各地区的入住率随外国游客的增多，而普遍呈现增长。
  
泰华农民银行研究中心表示，今年首季来泰旅游的国外游客约500万人次，高于去年同期的466万人次，上扬约7％。
  
4月份，尤其是宋干期间，赴泰游客剧增。其中增长最多的为中国游客，大部份采用直航及包机直飞的方式抵达目的地，如普吉等。此外，韩国、印度及俄罗斯游客也大幅增长，目的地为普吉、甲米府、沙梅岛及芭提雅等。预期南部水灾对旅游业的冲击仅为短期影响，游客仍然热衷到南部旅游。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0419/article_81889.html

暗之天使

rak mai tongkarn waylah

rak 爱
mai 不
tongkarn 需要
waylah 时间

泰国人讲月份通常不讲yon k ...
dugong 发表于 17-4-2011 10:49 PM

惭愧。。。。泰语差！

暗之天使

挽叻区长控告上空秀少女伤风败俗
2011-04-18 12:02:54

【本报讯】曼谷市挽叻区(Bangrak)区长素拉杰 ...
dugong 发表于 19-4-2011 02:40 PM

我的泰国朋友分享这个脱衣舞的录影给我看

dugong

我的泰国朋友分享这个脱衣舞的录影给我看

皮肤比较白还是比较黑？还是混合？

see_done

我的泰国朋友分享这个脱衣舞的录影给我看
暗之天使 发表于 20-4-2011 11:28 PM

    听者有份吗。。。？ 不知道我有这个福气吗？

c4tech

回复 1351# 暗之天使

能不能share一下？

dugong

คุณ c4 ครับ กรุณาตรวจ PM ครับ หวังว่าเราคงได้พบกันอีกครับ
ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับฝันดี วัสดีครับ _||_

有分享才有บุญ 555+

c4tech

已经email你了。

PBS

電視突然斷訊…泰人：又政變嗎？

April 23, 2011 06:00 AM | 999 次 | 0 0 評論 | 2 2 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
泰國民眾21日在家看電視時，看到一半衛星突然斷訊，還長達數個小時，引發民眾大恐慌，擔心是不是又有政變發生，所幸後來證明只是虛驚一場，原來斷訊是衛星故障所致。

民眾會這麼擔心並非沒有理由，總理艾比希被指將於數周內解散國會，並於6、7月舉行大選，使得該國政治氣氛變得緊張；再加上最近軍方演習，紅衫軍核心領袖指軍隊展示武力是準備發動政變，才讓民眾如此緊張。

這已經不是今年第一次出現政變傳聞，但在紅衫軍質疑軍方準備發動政變的同時，不少泰國人在家發現電視訊號中斷，開始懷疑是否真有政變發生。

泰國過去發生政變時，電視會忽然斷訊或是開始播放特定節目，不久就會有軍方出現在電視上宣布掌握國家政權，因此這次電視訊號異常，導致政變傳聞再度沸沸揚揚。

泰國總理艾比希22日出面澄清斷訊與政變無關，資訊暨傳播科技部也表示，電視斷訊是因衛星故障，預計幾小時內就能修復。

原載紐約《世界日報》http://www.worldjournal.com/view ... 9F?instance=in_bull

dugong

CH3,5,7,9,NBT,PBS这些台应该不会断的。
还有我最喜欢的两个音乐台BANG CHANNEL跟FAN TV也不可能断。
黄衫军SONDHI LIMTONGKUL的ASTV最有可能被干扰。

dugong

Olives发布首支单曲「依旧单身」

【本报讯】歌莱美娱乐（GRAMMY）旗下由4名甜美少女组成的新组合Olives成立后，近期已推出曲风清新甜蜜的首支单曲，希望能够得到好评，也希望歌迷们能够喜欢。

甜美少女Book、Proud、Mook和Best，组成一个名为Olives的组合，少女们自称是单身女子组合。该组合的成员都是可爱、貌美的甜美少女，而且声线姣好，让人看到不禁喜欢。

Olives组合表示，近期将会推出第一支单曲，该单曲名为「依旧单身」，是一首曲风清新、含义甜蜜的歌曲，并且在MV中还有可爱的舞蹈和手部表演，希望能够得到民众的喜爱和歌迷朋友的支持。

至于Olives未来的道路，成员们表示希望能够有更多的歌迷，关心她们的歌迷可以登录脸书关注，网址是www.facebook.com/oliveska。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0422/article_82014.html

dugong

Clash发布最后一支单曲新生

【本报讯】泰国著名乐队组合Clash，本月30日将举行告别演唱会，同时在昨天发布最后一支单曲Rebirth（新生），寓意不要放弃，坚持下去就能获得胜利、获得新生。

Clash的主唱Bang表示，Rebirth单曲是Clash组合的最后一首曲子，他写这支曲子的灵感来自于组合内的朋友们，10年以来遇到的挫折，大家都咬牙坚持挺过去，所以做任何事事不要轻易气馁，只要跨过那道坎就等于是新生。

告别演唱会目前已经开始接受订票，歌迷可以通过www.gmmlive.com或www.thaiticketmaior.com网站订票，也可以前往Thaiticket Maior的各个订票点购买。

http://www.udnbkk.com/article/2011/0420/article_81941.html