每日新闻（关丹）

shuchin1982

要求取消山埃採金執照‧鍾紹安為村民請命

    * 東海岸

2009-04-23 14:55

    *

      鍾紹安：我只接獲三分一邀請函。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）都賴州議員鍾紹安週三（4月22日）在彭亨州立法議會為武吉公滿新村村民請命，要求州政府取消澳州採礦公司使用山埃採金礦執照，避免武吉公滿成為第二個印尼布雅（Buyat）海灣。

他說，布雅海灣使用山埃採金礦，結果當地6個鄉村1000多名村民相繼患病，最終印尼政府下令所有村民必須遷離。

“90%布雅海灣的村民都受到山埃傷害，所以武吉公滿新村的村民不惜任何代價，也不要他們的家園變為第二個布雅海灣。”

他是於週三參與彭亨州蘇丹施政御詞辯論時，如是表示。

同時，他也要求州政府，以新的濾水站取代擁有50餘年歷史的都賴濾水站，以解決都賴一帶的水供問題。

與此同時，鍾紹安呼吁彭亨州政府及早解決“州政府須賠6300萬令吉予大成木業”事件。

他說，在2000年州政府只須賠3700萬予有關公司，不過，在加上年利息8%後，彭亨州政府週三必須賠6300萬。

“換句話說，假如州政府不願意作出賠償，又找不到其他解決方案，彭亨州每天必須賠8500令吉利息！”

全彭歡迎首相衣錦還鄉‧鍾紹安：我只獲三分一邀請函

“我只獲得三分一邀請函出席歡迎首相返鄉集會。”

這是行動黨都賴區州議員鍾紹安週三在彭亨州立法議會上說，有關的邀請函是通過傳真方式，傳去其服務中心。

不過，他說，有關傳真突然中斷，過後，一名來自州政府秘書處的職員致電表示，只有國陣州議員才獲邀出席歡迎首相的集會。

他是於週三在浮羅馬尼州議員參與彭亨蘇丹施政御詞辯論，打岔時反駁說，不是在野黨州議員拒絕出席歡迎首相返鄉的集會。

“相反地，州政府沒有正式邀請我們出席，根據禮節，我們應該正式被邀請的。”

他在彭亨州立法議會週三會議結束後表示，有關的傳真清楚注明共有3頁。

“不過，我的助理只接獲1頁，過後，我的助理接獲州秘書處一名女職員電話，說她傳錯了邀請函。”

shuchin1982

何業嘉：土地局效率提高‧金馬崙農民地契解決

    * 東海岸

2009-04-23 14:56

（彭亨‧關丹）丹那拉打州議員何業嘉週三（4月22日）透露，金馬崙區的政府公務員今年突然改變作風變得“勤勞”了，使得當地農民問題逐漸獲得解決。

何業嘉在州立法議會參與蘇丹施政御詞辯論時，語帶諷刺“表揚”政府公務員服務效率突然提高。

他說，金馬崙農民在過去30年來，因為當地各政府部門僱員怠慢的服務態度而面對許多困擾。

“然而，這次的改變卻讓大家感到喜出望外，包括土地局官員重新認真審核土地資料，逐步發出臨時地契予申請者。”

此外，他指出，由於土地局向來在處理地契割名手續效率奇差，費時超過五六年，已導致這些農民乾脆放棄辦理這類手續，因此目前的地契資料已過時，耕地易手卻未更新資料，導致土地局的任何通告都無法直接寄達負責的農民手中。

因此，他希望土地局提高處理地契割名手續的效率，並且再次重整土地資料。

新措施為難農民

他透露，最近聯邦農業銷售局（FAMA）推出新措施，要求農民遵守“3P”指南，即農作物的包裝、運輸及行銷指南，令農民感到為難。

他指出，當地農民由於多未獲得臨時地契，無法獲得農業局的各種撥款，在成本增加而收入減少下，無法改善現有的蔬果包裝、運輸及行銷系統。

shuchin1982

母會與青年團開會達共識‧關丹興安會館帳目解決

    * 東海岸

2009-04-23 15:00

    *

      部份出席緊急會議的理事們合照，前排左起蔡世才、拿督王榮豐、黃玉明及李明德。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）關丹興安會館主席拿督黃榮豐表示，母會與青年團已於4月20日舉行的特別會議上達成共識，青年團帳目問題已解決。

他說，青年團戶口的錢並沒有失蹤，由會館呈報社團注冊局的常年財務報告也清楚注明母會借用青年團的錢。

“社團注冊官看了報告後，也認為母會、婦女組及青年團三單位一體，沒有所謂誰欠誰。”

他補充，林ｘ德是在今年1月9日的特別會議上投訴帳目問題。

“當時理事會即席成立5人小組進行查帳工作，以便把錢歸還青年團及婦女組。

為何林ｘ德迫不及待就通過報章作出不符合事實的指責，並大事渲染？”

針對修改章程把理事會任期2年一屆改成3年一屆，他說，社團注冊局已於2007年7月25日批准。

“理事會於2006年1月24日成立修改章程小組，申請修改章程一度因技術問題被退回，經修改後再次呈上，並獲得批准。”

選擇以和為貴不再追究

他告訴記者，林ｘ德的行動已經傷了他的尊嚴，他選擇以和為貴，原諒林氏，不再追究。

“我認為他已辭職謝罪，這是最後一次通過報章澄清。”

他說，他不喜歡這種事情發生，如果沒有事情再發生，他可以一筆勾消。

“不過，我保留法律追究的權力。”

他補充，事情發生後，他接獲全馬各地的人致電詢問。

關丹興安會館前青年團團長林ｘ德於4月4日投訴，指青年團帳目不清，他要求徹查但不受理，因此呈辭。

shuchin1982

青體部推行在職培訓‧彭馬華獲44固打供申請

    * 東海岸

2009-04-23 15:29

（彭亨‧關丹）青年與體育部為了協助受經濟風暴打擊的失業年青，特別推出“在職培訓計劃”，有意申請者請向各縣馬華區會報名。

馬華彭亨州聯委會主席拿督何啟文週三（4月22日）在新聞發佈會上指出，青體部在各州推行的“在職培訓計劃”，以縣為單位，每個縣可推薦4位參與者。

這項計劃為期6個月，共有25個領域可供選擇，提供給16歲至30歲，擁有PMR、SPM、STPM資格的失業者參加。

每位參與者可自行尋找培訓單位，即有商業注冊的公司或工廠以接受培訓，而該部將給予培訓單位每月500令吉，其中，培訓中心接受200令吉津貼，餘下的300令吉則是參與者的每月津貼。

同時，青體部將派出官員，以確保學員真正地在接受培訓。

何啟文指出，彭亨州總共有11個縣屬，因此彭亨州馬華獲得該部份配44個固打以公開讓各位符合資格者提出申請。

shuchin1982

飼主踴躍申請津貼‧貓狗免費節育受落

    * 東海岸
    * 頭條新聞

2009-04-24 12:08

    *

      獸醫梁薇莉（右）及謝月敏鼓勵飼主為寵物貓狗進行節育手術，以協助減低本地流浪貓狗的數量。（圖：星洲日報）
    *

      “貓狗節育津貼計劃”，為了控制本地流浪貓狗數量增加的問題。（圖：星洲日報）
    *

      （圖：星洲日報）

1 of 3

（彭亨‧關丹）一項由關丹保護動物組織提供的“貓狗節育津貼計劃”自今年2月推出後，受到飼主們的踴躍歡迎，以協助解決本地流浪貓狗問題。

“關丹動物拯救與教育組織（KARE）”主席梁薇莉醫生向《星洲日報》指出，這項計劃的推出，是為了鼓勵飼主把不打算讓其繁殖的寵物貓狗接受節育手術，以達到控制本地流浪貓狗數量增加的問題。

提高飼主責任醒覺

同時，也希望借此提高飼主們對本身責任的醒覺。

由於目前津貼計劃基金有限，因此只能以小規模方式推行，直到基金用完為止。

她指出，此組織曾經於2007年及2008年舉辦兩次“狗兒開放日”活動，成功為這項計劃籌得一筆基金。

5月23設慈善宴籌資金

同時此組織將於今年5月23日舉辦慈善晚宴，希望能為這計劃增加資金。

在“貓狗節育津貼”計劃下，接受節育手術的狗兒可享有60令吉的手術津貼，而接受節育手術的貓兒則可享有30令吉的津貼，飼主只需承擔扣除津貼後的餘下費用。

飼主不捨得花錢節育

她透露，一般上在本地私人獸醫診所進行的寵物節育手術收費，狗兒每隻收費高達200令吉，而貓兒則每隻收費大約100令吉以上，對於經濟能力有限，或家中飼養多隻貓狗的飼主來說，是一項沉重的負擔，因此多數人都不捨得花錢為寵物節育。

“但是，寵物不受控制的繁殖，不但讓飼主感到頭痛，更進而發展成許多遺棄貓狗的個案，演變成市內流浪貓狗大量增加形成社會問題，流浪貓狗的命途更是坎坷。”

另一種飼主的心態則是願意花費數千令吉購買寵物，卻不捨得花錢讓它節育。有者更是3分鐘熱度，購買寵物數日後就把寵物送給人或把它遺棄。

“因此，飼主對於本身的責任及醒覺非常重要，否則流浪貓狗的問題將無法解決，而這些流浪動物將受到許多不人道的對待。”

避免被遺棄變流浪貓狗‧節育津貼提供給非名種

她強調，這項“貓狗節育津貼”計劃只提供給非名種的貓狗，因為一般上名種貓狗即使繁殖後，都極易被其他人領養或轉賣，只有本地非名種貓狗因乏人問津而被遺棄。

一般上，關丹地方政府執法單位只對付流浪狗，許多被捕捉的流浪狗在24小時內如果未被人認領，它們將被載送至雅姆區進行殺害處理。

而流浪貓隻由於未被當局捕捉殺害，因此流浪貓在市內遊蕩的數量較為嚴重。

任何有興趣者可通過“關丹動物拯救與教育組織”申請這項津貼，可聯絡梁薇莉醫生（09-5172233）或巴占醫生（上午：09-5157027）、（下午：09-5686292）諮詢。

貓狗節育的好處：

可控制貓狗的繁殖，減輕飼主經濟及生活負擔。

協助減少市內流浪貓狗的數量。

可減低雌性貓狗患子宮蓄膿及乳腺瘤的機率。

手術後的貓狗性情較溫馴，減低攻擊性。

接受手術後，貓狗從此不會發情，解決貓狗吵鬧的干擾。

shuchin1982

斷水7天有3因素‧水務局向彭大學道歉

    * 東海岸

2009-04-24 12:11

    *

      羅斯蘭代表水務局向彭亨大學致歉。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）彭亨州代水務局局長羅斯蘭週四（4月23日）正式針對7天水供中斷事故，向彭亨大學道歉。

他說，彭亨大學面對長達1週水供中斷，主要是因樂芭自來水供應大水槽發生故障。

樂芭大水槽發生故障

“樂芭大水槽原本只用來供應當地及附近兩所學院，包括彭亨大學先修班學院及巴耶勿剎社區學院的食水供應。

由於彭亨大學的用水量不斷增加，進而造成‘供不應求’的現象發生。”

他週四接受《星洲日報》專訪時表示，造成彭亨大學自來水供應中斷7天的原因有三，分別為水管破裂、水管阻塞及大水槽損壞。

“事發後，關丹水務局在4天內運送了28羅里的清水至彭亨大學，同時也為私人水槽羅里提供清水，以運至彭亨大學。”

水供問題料6月能解決

他告訴記者，彭亨大學自來水供問題相信能夠在今年6月解決。

“屆時，彭亨大學將獲得士滿慕水槽供應食用水。”

他補充，彭亨水務局通過耗資3億令吉的關丹第3期供水系統計劃，希望能夠長遠地解決彭亨大學及附近一帶地區的供水問題。

“這項計劃可以供應食用水至2020年，不過，有關的預算至今還未獲批准。”

shuchin1982

彭州立法議會：大臣：已有新證據上訴‧大成木業勝訴屬技術問題

    * 東海岸

2009-04-24 12:13

（彭亨‧關丹）彭亨州務大臣拿督斯里安南耶谷週四（4月23日）表示，法庭之所以會宣判大成木業有限公司勝訴，是因為州政府在這案中，出現一些技術上的問題。

“我們有新的證據，我們也已經採取跟進法律行動。”

他是在州立法議會上回答州議員書面問題後，突然向州議員們講解這起案件。

安南耶谷表示，大家其實無需擔憂賠償金利息每天增加問題。

“計算利息有一套公式，如期限及利息計方，並不是任何人說了就算。”

他也形容這起案件就如同一場足球賽，球賽至今未結束，只不過進入加時賽。

州政府採取2法律行動

關丹高庭是於早前宣判州政府違約，必須在14天期限內賠償連本帶利6300萬令吉給大成木業有限公司。

州政府如今正採取兩項法律行動，一為向法庭申請暫緩執行賠償，二則是向法庭申請撤銷賠償的判決。

shuchin1982

陳漢祥：解決爆滿現象‧促系統化規劃各族墳地

    * 東海岸

2009-04-24 12:19

    *

      陳漢祥：系統規劃墳地。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）德倫敦區州議員陳漢祥週四（4月23日）呼吁州政府系統化規劃各族墳地，解決墳地爆滿現象。

他說，土地局及地方政府應該主導規劃墳地的工作，發展商也可以撥出一些土地，作為墳地用途。

“我相信，彭亨州也可以把荒廢的空地，規劃成為墳地。”

他是在彭亨州立法議會上，參與蘇丹施政御詞辯論時，如是表示。

關丹治安日益敗壞

他也同時披露，關丹治安日漸敗壞，即使警方去年在阿亦布爹租店屋設警局，也阻止不了當地刑事罪案的發生。

他說，翻開本地報章，每天都有各種刑事罪案發生的新聞報導。

“假如你出席在阿亦布爹的宴會，主持人會特別提醒你，散席離場時小心保管自身的財物，這是因為這裡經常發生攫奪案。”

因此，他建議政府，尤其是警方加強保安及巡邏工作，安裝更多的閉路電視，修改法律加重刑罰等。

談及土地問題，陳漢祥則說，土地問題必須及早解決，否則的話，後果嚴重。

公眾投訴鋪路工程素質差

針對公共工程監管，他說，他接獲民眾投訴，指剛剛重新鋪上柏油的馬路，在使用不及數月已毀壞。

“這是工程素質的問題，我的問題是，政府工程人員是否擁有足夠的經驗去處理，還是他們的工作量太多？試想如何一人同時監管20項工程？”

應在中文報登公務員招聘廣告

同時，陳漢祥建議政府機構，在中文報章上刊登聘請公務員廣告，好讓有興趣當公務員的華裔能夠申請。

他說，公務員收入穩定及可觀，許多華裔子弟都非常有興趣當公務員。

“可惜的是，由於他們未能及時獲得這方面的資訊，往往錯失申請的良機。”

陳漢祥與阿末蘇克禮過招‧“交流”華巫殯葬習俗

“我擔心死後沒有‘洞（lubang）’埋葬！”

德倫敦區州議員陳漢祥對義山爆滿現象感到擔憂，進而在彭亨州立法議會上，發表上述感受。

結果，引來浮羅大華區州議員阿末蘇克禮的打岔，兩人在州議會上互相交流“華巫殯葬習俗”。

陳漢祥說華裔可以選擇火葬，阿末蘇克禮則說，回教徒可以海葬。

最後，陳漢祥則回應“中國人把遺體葬在家後院”，結束這場非正式的“華巫殯葬交流會”。

shuchin1982

劉震林建議設宗教局協調會‧處理非回教宗教課題

    * 東海岸

2009-04-24 12:24

（彭亨‧關丹）直涼天主教堂遭下令搬遷事件，可能演變成彭亨版“興都權益委員會”事件？

南麥區馬華州議員拿督劉震林建議彭亨州政府，成立“非回教宗教協調理事會”，以處理彭亨州所發生的非回教宗教課題。

他說，彭亨州各非回教的宗教領袖們，沒有任何平台與州政府通過協調，包括處理申請土地及興建神廟及教堂。

“在吉隆坡有‘興權會’，我相信不久，直涼會有‘天主教權益委員會’，以後可能會出現‘佛教權益委員會’。”

直涼區行動黨州議員梁金福則表示，他早在15年前已提出成立“非回教宗教局”，以規劃非回教事務。

“通過這個局，可以訂下興建神廟、教堂等條例，實行自我管制，同時也避免同一地區出現太多神廟教堂。”

劉震林梁金福再針鋒相對‧奧巴馬及拳王也拖下水

美國新任黑人總統奧巴馬週四（4月23日）再次“出現”在彭亨州立法議會，同時搖滾巨星麥可傑遜及拳王莫哈末阿里結伴“來到”議會大廳。

南麥區馬華州議員拿督劉震林及直涼區行動黨州議員梁金福，續2天前針對美國總統奧巴馬展開舌戰後，週四又再吵了起來。

劉震林說，奧巴馬雖然是黑人，但是，後者在白人生活環境下成長，卻被梁金福“神化”，成為學習的對象。

他說，假如美國新總統皮膚黑、心“黑”、宗教“黑”，肯定不能當選成為美國總統！

“我認同美國政府實施不分膚色的政策，但是，我要強調的是，奧巴馬是美國文化同化政策的產物。

為甚麼搖滾巨星麥可傑遜把皮膚漂白？身為巨星，除了白皮膚外，他擁有一切名和利。這是足以證明美國社會存有種族歧視。”

梁金福則堅持，大馬必須把先進國，如美國視作學習對象。

“非洲學不來美國，所以他們的國家落後。拳王莫哈末阿里本來是基督教徒，後來他認為回教比較好，所以就選擇了回教。這也就是說，我們必須選擇好的作為學習對象。”

彭亨州務大臣拿督斯里安南耶谷表示，大馬可以學習美國的長處，但是，千萬不能學美國的財務系統。

“要學財務系統，應該向中國取經。”

最後，議長拿督阿末拉沙禮當和事佬，平息劉、梁兩人的舌戰。

shuchin1982

梁金福劉震林又舌戰‧議長一句欠債引哄堂

    * 東海岸

2009-04-24 12:25

（彭亨‧關丹）直涼區行動黨州議員梁金福與南麥區馬華州議員拿督劉震林每次在州立法議會上舌戰，是因為梁金福欠劉震林錢沒還？

彭亨州立法議會議長拿督阿末拉沙禮週四（4月23日）在州議會上“調解”劉震林及梁金福針對“美國總統膚色問題”後，突然發揮其幽默個性說，應該是梁氏欠了劉震林債，所以兩人在州立法議會見面，就會吵了起來。

此話一出，讓全體的州議員及各政府部門主管都哈哈大笑了起來。

在2天前，劉震林與梁金福已針對“霹靂州前任民聯州務大臣血統”及“美國出現首名黑人總統”這兩項課題，你一言我一語吵了起來。

週四，輪到劉震林參與蘇丹施政御詞辯論，兩人又再次互不相讓，也吵了起來。

shuchin1982

消費額減少17億令吉‧彭去年旅客人數跌26%

    * 東海岸

2009-04-24 12:27

（彭亨‧關丹）世界金融海嘯來襲，彭亨州旅客人數下降26%！

彭亨州旅遊、文化、文物、家庭及婦女發展委員會主席拿督沙菲弗占週四（4月23日）表示，根據統計數據，去年前來彭亨州旅遊人數共有770萬名比前年下降26%。

他表示，旅客人數下降也導致旅客消費額減少17億令吉。

他是在此間回答德倫敦州議員陳漢祥書面問題時，如此表示。

州政府已加強旅遊宣傳

沙菲表示，為瞭解決這問題，州政府已經加強旅遊宣傳工作，包括廣告、巡迴展等。

“我們主辦各項國際活動，如國家公園挑戰賽，國際賞鳥比賽等。”

與飛螢航空商議新加坡航班

他也透露，州政府目前正與有關當局商議關丹往返新加坡航空班機事項。

提到亞航停止提供關丹往返吉隆坡班機服務時，他表示，有關當局可能是因為搭客量或其它因素，而停止有關航班。

他表示，如今飛螢航空已經有提供往返關丹及吉隆坡班機服務。

shuchin1982

彭水供局私營化在商討階段

    * 東海岸

2009-04-24 12:28

（彭亨‧關丹）彭亨州水供局私營化一事還在商議階段。

彭亨州房屋、基本設施及交通委員會主席拿督莫哈末蘇菲表示，中央政府是借企業化的方式，來改善水供服務素質，讓人民受惠。

他表示，一旦當局企業化後，州政府將無需再給當局任何財力資助。

他是在州立法議會上回答德倫敦州議員陳漢祥書面問題時，這麼表示。

莫哈末蘇菲也表示，水務局企業化，政府保證新水費的收費將合理。

shuchin1982

填色賽攝影賽發掘感人故事‧《愛，從家開始》邀你參加

    * 東海岸

2009-04-24 12:41

    *

      《愛，從家開始》，兩項以家庭為主題的活動即將展開，歡迎大家踴躍參與。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）《愛，從家開始》，兩項以家庭為主題的活動即將展開，讓大家透過活動，感受溫馨家庭帶來的和諧和喜悅。

這活動是由馬佛青彭亨州聯委會、彭亨佛教會青年組、東彭發展華小工委會、關丹佛教會及《星洲日報》聯合主辦。

兒童填色賽509展開

首項活動為兒童創意填色比賽，賽會訂於5月9日在彭亨佛教會（三樓）展開，賽會設有高年組（四年級至六年級）及低年組（1年級至三年級）二組。

所有參賽者需制備填色材料、桌椅及文具。參賽者可自行為作品添加創意圖畫。

比賽時間從10時30分至中午12時結束，學生必須提前報到。

有意參加的小朋友只需在5月4日前報名即可，報名費為每人5令吉。任何問題可致電彭亨佛教會5739644、彭亨董聯書坊09-5563456或洪崇德12-3890799。

攝影賽615前遞交

次項活動則是《愛，從家開始》攝影比賽，賽會共分為A公開組及B學生組（18歲以下）。

大會歡迎參加者挖掘家庭感人故事，捕捉發生在家庭中最能夠體現親情、真情等和諧和美麗瞬間為參賽題材。

比賽的獎金及獎品豐富，除了冠亞季軍之外，還有優秀獎10份，大會將於6月28日於關丹成功廣場舉行頒獎典禮。

參賽作品數目不限，惟每名參賽者只有一份得獎作品、參賽作品必須以8R為準，並隨參賽作品附上底片或光碟。作品須在6月15日前郵寄或遞交至彭亨佛教會，地址Lot PT57339,Jalan Bukit Ubi,25200Kuantan,Pahang.信封上注明《愛，從家開始》攝影比賽。

shuchin1982

葉運興：籃總推動高苗制度‧勿忽略其他優秀球員

    * 東海岸

2009-04-24 15:27

（彭亨‧關丹）關丹籃球公會會長葉運興促請籃總在推動高苗制度固打下，不應該抹殺冠軍隊中屬於中等身材的優秀球員。

他指出，一般上，籃總將從冠軍隊中錄取4-5位球員，如果冠軍隊中只有高苗都獲選，而中等身材的優秀球員卻不中選，他們將成為固打制度下的犧牲者，對這些球員不公平。

他表示，古邦哇耶籃球場在不久將來完成興建雨蓋工程後，將成為關首個雨蓋籃球場，並作為本地球員的集訓中心。

他希望關丹能設立4個雨蓋籃球場，而關丹新村籃球場將成為第二個雨蓋籃球場。

他是於早前出席關丹籃球公會舉辦的“2009年度第14屆拿督鄭聯科杯16歲以下男女籃球錦標賽”開幕儀式上致詞時，如此表示。

鄭聯科吁多成立青運支會

另外，開幕嘉賓兼關丹籃球公會名譽會長拿督鄭聯科指出，通過籃運可培養年輕人的團隊精神，提高大馬籃運水平。

他說，關丹目前較活躍的青年組織是關丹阿亦布爹青運，協助提昇青年素質，他也希望關丹新村成立另一個青運支會，凝集當地青年，成為社會一股生力軍。

shuchin1982

上班18天辭職違反合約‧美容學院學員未獲證書

    * 東海岸

2009-04-24 15:41

（彭亨‧關丹）美容學院學員上班18天後辭職違反工作合約，結業證書被學院導師扣押一年。

這名女學員曾詩卉週四（4月23日）在彭亨州消費人仲裁庭申訴表示，她於一年前在關丹某間知名美容學院報讀美容課程，總共繳付了8999令吉學費及完成了所有課業項目。

然而，在她結業後，根據美容學院的要求簽署工作合約，必須在其屬下的美容院擔任至少一年的實習學徒。

不過，她在美容院服務18天後就辭職，而其導師卻以此扣押其結業證書。

因此，她要求美容學院交出屬於她的結業證書，因為她確實已經完成了所有的課程及繳付了學費。

美容院指實習與課程有關

另一方面，美容學院導師卻回應說，由於有關工作合約與這項美容課程是有關連的，因此曾氏由於毀約，而必須根據合約賠償一筆實習費，否則這所學院絕不發出結業證書。

她指出，這所學院以每天90令吉來計算上述實習費，因此對方必須支付18天的實習費，即總共1620令吉。

曾氏表示，她無法支付這筆高昂費用，而且當初她在該美容院實習時，只獲得每日30令吉的微薄薪金，她寧願把這筆薪金退還給這所學院。

仲裁庭：須付810實習費才可獲證書

經過仲裁庭庭主拿督阿都峇卡的建議下，這所學院最終答應把有關實習費減半，曾氏只需支付810令吉。一旦曾氏支付了有關費用後，學院將即刻發出結業證書給曾氏。

shuchin1982

《彭亨州消費人仲裁庭》：煞車泵安裝後不適合退還‧消費人獲半價退款

    * 東海岸

2009-04-24 15:42

（彭亨‧關丹）消費人購買煞車泵安裝後，發現不適合而要求退還予零件商，經過消費人仲裁庭調解下，最終獲半價現金退還。

消費人陳先生（39歲）指出，他於早前向一家零件商購買了一架價值475令吉的煞車泵，自行安裝後發覺不適合，因此要求把產品退還給商家，不過卻被拒絕。

陳先生表示，當時零件商答應若零件不適合可退還。他說，雖然這台零件當天只安裝了一下子，卻未曾使用，因此即使商家把這台零件當二手貨削價回收，他樂意接受。

零件商代表指出，任何零件只要拆封、安裝，都屬於二手貨，因此不可能保持原價。同時，被使用過的零件，已很難轉售他人，因此這間店只能協助陳氏儘量把這台煞車泵轉售。

在仲裁庭庭主拿督阿都峇卡好言勸說下，零件商最終退讓一步，以半價回收這台零件。

shuchin1982

入稟仲裁庭要求減裝修費‧屋主反被商家追逾萬欠款

    * 東海岸

2009-04-24 15:43

（彭亨‧關丹）一名印裔消費人週四（4月23日）通過彭亨消費人仲裁庭，要求商家降低所必須支付的裝修費，不過，卻反被對方追討高達1萬1000令吉的欠款。

現年43歲的消費人拉瑪三美指出，他於去年9月向關丹市內一家燈飾訂購一批燈飾、電風扇，並要求對方為其住家安裝這些器材及裝修，包括完成石膏天花板及安置電線。

他指出，當時所商定的費用為7696令吉，不過，他在裝修過程中也要求對方增加裝修的項目和各種器材，並且支付了4000令吉頭期。結果，當裝修完成後，裝修費用竟然高達1萬2350令吉。

因此，他通過仲裁庭，要求商家把有關費用降低至原有的價格，即7696令吉。

商家：要求裝修項目已超過原定價

此外，商家代表吳翠鳳（42歲）在庭上自辯時指出，拉瑪三美在裝修工作進行時，已不斷要求添購各種器材和增加裝修項目，價格已遠遠超過原定價格。

雖然她當時已經告訴對方這些工作及商品的價格及費用，但是在工作完成後，對方卻故意以各種借口拖延攤還裝修費，甚至把此工程帶上仲裁庭。

她指出，整項裝修費總共為1萬2350令吉，扣除對方已繳付的4000令吉頭期後，餘下8350令吉欠款。

欠款被追收利息

她指出，由於對方故意拖延欠款長達5個月，因此欠款以每個月8%計算利息，每個月利息為668令吉，目前利息已累積至3340令吉，至今拉瑪三美總共拖欠其公司高達1萬1690令吉。

仲裁庭庭主拿督阿都峇卡表示，由於這些裝修工作已經完成，消費人有責任繳付欠款，否則商家有權拿回屬於他們的東西。

不過，拉瑪三美依然堅持要把裝修費降低至7696令吉。

案展5月19日續審

雖然在阿都峇卡的勸說下，商家吳翠鳳已答應自願減去690令吉，只徵收餘款1萬1000令吉，但是拉瑪三美卻不願意妥協。

因此，在阿都峇卡建議下，雙方把此案押至今年5月19日繼續審訊，而商家也將向消費人提出反索償，以追討欠款。

shuchin1982

居民持卡片和平糾察‧要求調低巴士車費

    * 東海岸

2009-04-26 12:40

    *

      譚開隆（左）、徐祥強（中）及馮錦財（右）一同聆聽居民的不滿。（圖：星洲日報）
    *

      居民展開糾紛行動，要求巴士公司調低巴士費。（圖：星洲日報）
    *

      徐祥強出示居民發動簽名運動，所收集到的簽名。（圖：星洲日報）

1 of 3

焦點地區：理想花園及甘榜巴當附近住宅區

（彭亨‧關丹）理想花園及甘榜巴當附近一帶花園住宅區居民展開和平糾察，要求巴士公司調低巴士車費，及提供優惠價格給學生。

居民紛紛手持卡片，內容包括“汽油降價，巴士費漲價”、“反對巴士費漲價”、“我們要公平巴士費”等，卡片是以3大語文來書寫。

目前，從該花園到市區的單程巴士車費分別為冷氣巴士2令吉20仙，普通巴士2令吉，從該花園到班珍華小的巴士費則一律1令吉，不分成人或學生。

馬青全國公共投訴服務局副主任徐祥強、馬華理想花園支會主席譚開隆也有出席和平糾紛，並聆聽居民的心聲。

目前，共有兩家巴士提供巴士服務，理想花園及甘榜巴當一帶共有不少的花園，如柏當納花園，柏當納再也花園等，估計至少有逾千戶家庭在這一帶居住。

●居民王莉萍水
促制定合理巴士車費
這裡居民大部是搭巴士往返市區，巴士公司應該體恤居民，制定合理的巴士費。”

●居民哈斯娜
每天下市區車費4令吉
“我平均每天都要下市區一次，一天就必須花費4令吉，一個月下來，對我來說是一個龐大的開消。
巴士費應該降價，以減輕居民的負擔，尤其是如今國家經濟正處於放緩階段。”

●居民大衛
威再也巴士公司應增加班次
“除了巴士費外，巴士公司應該增加班次，尤其是在佳節期間。
在佳節期間，我們往往要等很久，才有一趟巴士出現。”

●居民劉玉蘭
學生應獲優惠價
“我的孩子是在班珍華小上學，但巴士公司卻沒有為學生提供優惠價，一律收1令吉。
巴士公司應該為學生提供半價優惠，以減輕家長們的負擔。”

徐祥強：邀州議員出席
安排巴士公司與民對話

馬青公共投訴服務組副主任徐祥強表示，馬青將儘量安排巴士公司與居民進行對話及交流，看是否能解決有關問題。

“我們會邀請州議員出席交流會。”

居民的要求

●調低巴士費。

●巴士公司為學生提供半價優惠。

●增加班次，尤其是在佳節期間及下午階段。

馬青建議解決方案

●安排巴士與居民對話及交流，同時邀請州議員出席。

shuchin1982

“裝Astro不獲援金”明檢討‧周美芬：彈性處理

    * 東海岸

2009-04-26 12:51

    *

      周美芬：福利局官員須在不濫權的情況下，靈活性地處理問題，不是家里有Astro就不能獲取援助金，要視乎家庭情況。（圖：星洲日報）

（彭亨‧關丹）婦女、家庭及社會發展部副部長拿汀巴杜卡周美芬透露，社會福利局將在下週一進行檢討“家裡安裝Astro不獲得援助金”問題，以確保該問題獲得完善解決。

她表示，無可否認，一些官員在處理申請者的援助金時所使用的手法很僵化，不能接受一些情況。

她是於週六（4月25日）在林明率領馬華志工團進行“社區除災研習營”時，向《星洲日報》記者這麼表示。

確保官員不濫權

她透露，當局包括縣局長將會全面檢討，以確保官員不濫權地批准或拒絕殘障人士的申請，並保持彈性處理。

她解釋說，福利局是根據申請者的需要給予援助金，而Astro是奢侈的娛樂設施，如果申請者要加重負擔來繳交月租的話，情況將有別於朋友或親人幫他們繳交月費。

在福利局規定的準則下，凡殘障人士工作者家庭收入在1200令吉以下，都能申請或者每月300令吉援助金，而無法工作殘障人士在特定收入下也能獲取每月150令吉，假設這個家庭只有一個子女，他們的負擔不太重的話，租看Astro也並非不可以。

“因此，我認為事情必須彈性處理，結果是要合情理的。雖說福利局在批准這些申請時有一定的準則，但也要合乎申請者的情況。”

shuchin1982

每150嬰兒1自閉‧陳漢祥：身為父母者須注意

    * 東海岸

2009-04-26 15:41

    *

      陳漢祥（右）與自閉症兒童握手問好，後排左2為沙菲安。（圖：星洲日報）
    *

      陳漢祥（右）捐款協助關丹自閉症兒童父母及教師協會，他也同時宣佈撥款2千令吉予這個組織。（圖：星洲日報）

1 of 2

（彭亨‧關丹）每150名初生嬰孩中，有一人患上自閉症！

德倫敦區州議員陳漢祥表示，身為父母者必須多關注自己的孩子，是否出現自閉症。

他說，假如孩子患有自閉症，必須及早接受治療，學習自立。

未獲政府撥款協助他是於週六（4月25日）出席關丹自閉症兒童父母及教師協會所舉辦的“兒童自閉症醒覺運動”開幕儀式上，致詞時如是表示。

他也說，由於兒童自閉症問題不獲政府福利局任何撥款及協助，因此，他將會向政府反映。

“我希望政府能夠協助自閉症協會，為他們提供援助及師資。”

沙菲安促關注自閉兒教育

另一方面，關丹自閉症兒童父母及教師協會主席沙菲安則促請政府，關注自閉兒童的教育問題。

他說，教育是大馬公民的權益，患有自閉症的兒童也不例外，自閉症兒童接受教育的權益不能被忽略。

“目前，自閉症兒童被安排與其他不同病症的兒童，如唐氏兒童、弱智兒童等一起上課學習，這是非常不對的！

這就好像把游泳運動員、羽球運動員、象棋手、高爾夫球運動員集中在一起，由橄欖球教練來指導。”

每150初生嬰1人患自閉症

因此，他呼吁教育部、衛生部及婦女、家庭及社會發展部，聯手關注及解決自閉兒童的教育問題。

“目前，擁有經濟能力的家長可以把自閉兒童送往非政府組織所成立的中心去受教育，但是，沒有經濟能力的家長呢？他們的孩子何去何從？”

他補充，根據數據顯示，每150名初生嬰兒中，就有1人患上不同程度的自閉症。

“這是一個很嚴重的問題，但是，許多家長並不知道甚麼是自閉症，也有家長不願去面對。”