多语言翻译网站

显示全部楼层 · 发表于 10-8-2005 11:58 AM

http://search.cari.com.my/dictionary/

甘蔗妹 · 发表于 18-8-2005 02:11 PM

其实这些网站给了也没有用（日语的）
都看不懂日文的网站在写什么
还有我要找的那个日文的意思,
不是日文来的，只是同音的吧了，这个要怎样找啊？

3mily · 发表于 24-9-2005 08:53 AM

多语言翻译网站

http://www.china21.com/computer_ ... ite/translation.htm

显示全部楼层 · 发表于 20-10-2005 12:49 AM

thanks to all of you!!!!!!!!

Kyusuke_FD3S · 发表于 5-11-2005 08:51 PM

有马来文翻译去英文的网站吗？？？？？

asellus · 发表于 7-12-2005 03:44 PM

谢谢分享！我一直要翻译的字终于翻译到了！

jen_ny · 发表于 22-12-2005 10:56 PM

哇...谢谢你们哦....
这对我来说很有帮助....非常感谢你们啦....^^

fishl3all · 发表于 29-12-2005 12:56 PM

有没有能够拼打出日文的软体？
这样才可以日译中啊。。

fishl3all · 发表于 29-12-2005 01:10 PM

中文还蛮难译的...
因为中文博大精深...
有许多的成语、谚语、多意字...
译成英文就变的怪怪的...

雪飘红 · 发表于 3-1-2006 02:25 PM

好好的网站噢~~
方便很多了~~

显示全部楼层 · 发表于 6-1-2006 11:53 AM

请问有谁知道能翻译日语（中-日）又能发音的网站。。。

betricelai · 发表于 10-1-2006 02:12 AM

我也想要有中泰翻译.请问有吗???

显示全部楼层 · 发表于 27-1-2006 06:28 PM

有没有韩文翻译华文的～
谢谢～

bernardly · 发表于 19-2-2006 01:14 PM

請問有PENANG福建和中文的翻譯或學習網站嗎?

jun_5243 · 发表于 8-3-2006 08:34 PM

that is great!!!
thanks all of your!!!
i love chinese cari!!!

游戏王 · 发表于 14-3-2006 03:12 PM

请问有没有日文-〉romanji的software？网站也可以
胡或者是华文-〉日语romanji的？

谢谢

Alikator

香草Vanilla · 发表于 3-4-2006 12:52 AM

对不起，我想请问这里有人知道什么网站可以翻译中文>泰语吗?或者泰语>中文/英文

显示全部楼层 · 发表于 4-4-2006 02:13 AM

原帖由 fishl3all 于 29-12-2005 13:10 发表
中文还蛮难译的...
因为中文博大精深...
有许多的成语、谚语、多意字...
译成英文就变的怪怪的...

用成语「偃旗息鼓」和「草木皆兵」试验「华文翻译成英文」。
得出如下的结果︰
1. http://babelfish.altavista.com/tr 得出的结果︰
「偃旗息鼓」=>「Ceases all activities」；
「草木皆兵」=>「Extreme nervousness」。
2. http://search.cari.com.my/dictionary/ 得出的结果︰
「偃旗息鼓」=>「抱歉！没有相关的搜寻资料。请再填写其它搜寻字眼.」；
「草木皆兵」=>「every bush and tree looks like an enemy」。
3. http://www.worldlingo.com/en/pro ... ngo_translator.html得出的结果︰「Ceases all activities」。
「偃旗息鼓」=>「Ceases all activities」 ;
「草木皆兵」=>「Extreme nervousness」。

果然怪怪的！

显示全部楼层 · 发表于 4-4-2006 02:27 AM

不过﹐当想要翻译诗经蓼莪篇的篇名「蓼莪」时﹐
在「http://babelfish.altavista.com/tr」
和「http://www.worldlingo.com/en/pro ... ngo_translator.html」
得到这个结果︰「蓼莪」。

可能算是没有任何翻译出来吧﹖！
然后﹐在「http://search.cari.com.my/dictionary/」﹐
得到这个结果︰「抱歉！没有相关的搜寻资料。请再填写其它搜寻字眼.」

显示全部楼层 · 发表于 4-4-2006 11:15 AM

原帖由 AlexWo 于 20-7-2004 06:20 PM 发表
英、日、中、法、徳、意、等等的翻譯的軟件

http://babelfish.altavista.com/tr

[ Last edited by chuanseng on 23-7-2004 at 09:52 PM ]

非常高兴知到有这一个网页。它能帮我翻译法文。因为我现在在学法语。谢谢！我对其它外文亦感兴趣（我在大学时期学过日语，韩语及泰语，亦曾在越南河内大学学了半年的越南语 )，所以这一个网页的确帮了我很多。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

多语言翻译网站

thanks

用成语「偃旗息鼓」和「草木皆兵」试验「华文翻译成英文」﹐得出的结果︰

想要翻译诗经蓼莪篇的篇名「蓼莪」时 ... 。

所属分类: 人文空间