|
查看: 1537|回复: 30
|
想请问下大家。。
[复制链接]
|
|
|
如果想预订任何酒店房间的话，要如何对他们说如果我们要的是。。。（用英语）如下。。
1）双人床queen size的
2）双人床king size的
3）两个双人床queen size的
4）两个双人床king size的
5）一个双人床queen size+一个单人床的
就比如我们说我们要double bed room，那么那个double bed又是king 还是queen的呢？？double bed room是不是只两个床呀？？
谢谢大家帮忙解说
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2016 05:32 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ynf_m 于 14-1-2016 06:00 PM 编辑
1）双人床queen size的 Double bed
2）双人床king size的 King bed
3）两个双人床queen size的 Two Double beds
4）两个双人床king size的 Two King beds
5）一个双人床queen size+一个单人床的 Double bed + one Single bed
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2016 05:45 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ynf_m 于 14-1-2016 06:21 PM 编辑
@TWL3947
Double Bed 大多是 King size, 也有 Super King。 小型 Hotel 可能是 Queen Size。
两个单人床 = Twin beds
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 09:20 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ynf_m 于 15-1-2016 01:43 PM 编辑
@TWL3947
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 09:34 AM
|
显示全部楼层
大多数3-4星级酒店的 Double bed 意思是2张单人床  |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 03:30 PM
|
显示全部楼层
|
通常要跟他们说你要怎样的size。要不然如果你只是说要double bed， 分分钟价钱会差很多。 double single 和 double king 价钱有差， 而且也要看需要程度。 如果入住成员比较多，才需要double king。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2016 04:02 PM
|
显示全部楼层
双胞胎
.gif)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2016 04:04 PM
|
显示全部楼层
我朋友以前定的酒店就是遇见这个问题咯
他说要double bed room结果来了两个床的房间，其实我们是要的是一张双人床的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2016 04:05 PM
|
显示全部楼层
之前就是中过咯
所以我就很矛盾，double bed的用意是指双人床？？还是两张床
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 04:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-1-2016 04:13 PM
|
显示全部楼层
这每家酒店都不一样的，没有所谓的特定称号的咯
所以还是要问清楚
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 08:08 PM
|
显示全部楼层
是的, 有时酒店没了 Double bed room, 会给Two double beds room.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2016 09:16 PM
|
显示全部楼层
我以前是做酒店预订的。
不管客人要求double bed或twin beds，都不能保证你能拿到你所要求的床形。
酒店是根据1st come 1st serve。如果当天有十个人要求double bed，但是酒店只有八个double bed，那剩下的两个人就会被逼拿twin beds。
Double bed = 有可能是 King 或 Queen。小酒店通常是Queen，因为房间太小。大酒店通常有King或Queen可选。
Twin bed = 有可能是两张single bed或两张double bed(king or queen)。小酒店通常是两张single bed，因为房间太小。大酒店通常两张Single bed，两张Queen或两张King都有。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2016 12:56 AM
|
显示全部楼层
double bed 是两张床。
找西方说法，没有双人床这样的名称。所以都是用床的型号来分的。这就是为什么东方人容易混淆。就好像第一楼（first floor) 相等于东方人说的二楼。
酒店目前普遍上都是以single bed(单人床）, queen size, king size 来做基础分别的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-1-2016 02:09 PM
|
显示全部楼层
就所以咯，很很乱下，有的还用什麽deluxe的，macam macam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-1-2016 02:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-1-2016 02:13 PM
|
显示全部楼层
哇。。。混乱咯
等下还有什麽twin double bed room的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2016 02:48 PM
|
显示全部楼层
用马来文讲la.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-1-2016 08:50 AM
|
显示全部楼层
问题马来文更难讲，你教我啦！！
king bed，难道是tilam raja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-1-2016 10:47 AM
|
显示全部楼层
哈! 哈! 哈! 那 Queen bed 就是 tilam ratu ! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1415 
195
