越来越多新加坡年轻人学上海话

记者李秀丽报道

[亚洲新闻网] 新传媒八频道新闻报道，上海是全世界发展最迅速的其中一个城市，这几年来吸引了不少商家和游客前往。而在新加坡，则有越来越多年轻人对上海话着迷，纷纷上课，学讲上海话，自我提升。

24岁杨瑷玮前年曾在上海工作一段时候。当时，她发现不会讲当地方言，很难打入同事的圈子。所以，回国后决定学讲上海话，因为懂得说上海话，还有其他好处。


“跟店主沟通，跟他们买东西的时候，比较能亲近他们。他们就会跟你谈一些日常小事，然后就比较容易拿到折扣，”她说。

这家私人语言学校三年前开始教导上海话，原本只设初级课程，学生主要是到那里经商的人。最近却发现学生有年轻化的趋势。

其中一名学生柯志坚说，“我祖籍上海，不过从小在家里是讲广东话，所以一直希望有机会学习属于自己的方言。再来有一些上海的朋友，那学习上海话跟他们会格外的亲切。”

上海话课程教师陈蓓琪说，“其实对新加坡来讲，学上海话发音是比较难的，所以我们会结合在新加坡的方言。比如说我们说这个发音跟福建话的一个方言。因为大家都是方言，肯定就有一些共同之处。”

这三年来，老师从学生的回馈中，也修改课程内容以符合他们的需求。而不久也会带学生们到上海浸濡，让他们学以致用。

这里的老师在新加坡已经待了相当久，他们也希望借助这个课程，成为新加坡人和上海人之间的一个桥梁，并让大家进一步了解上海的海派文化。

http://www.cna.tv/stories/singapore/view/29680/1/gb/.html

scorpio_mmiv

根据Omniglot语文指南，以上海话为母语者比以广东话的多1100万。

scorpio_mmiv 于 7-6-2005 07:59 AM  说 :
根据Omniglot语文指南，以上海话为母语者比以广东话的多1100万。

应是指吴语，不是上海话。