come help me translate

shawn12

当我喜欢一个女生的时候，不管发生任何危险，我都会站在她面前替她挡，不管多难实现的愿望，我都会当她的阿拉丁神灯替她实现。只要看她笑我就会开心
看她哭我就会难过，如果她受伤，我会气我自己没有把她保护好，当她不在我身边的时候，我会担心她现在是不是安全， 当我失去她的时候， 我一定会很难过，
很无助。 我会一直保护照顾她， 照顾她， 直到她发现我一直守候在她身边.

who can help me translate into pro english. im not very understand what it write there. please!!!

geoff

When I fall for a girl, I will be keeping her off from any danger. I will be her Aladdin magic lamp to help her to fulfill all the wishes she needs, no matter how hard it is. I’ll be glad as long as I see her smile.

I’ll be sad if I see she cries, if she is hurt, I’ll mad at myself for not protecting her in good way, whenever she is not around, I’ll worry is she safe out there. I can certainly be very sad and hapless if I lose her.

I’ll keep looking after her till she notices that I have waited at her side.

[ 本帖最后由 geoff 于 18-10-2008 09:17 AM 编辑 ]