佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1716|回复: 6

这世界不缺乏美丽,只是缺少发现美丽的眼睛

[复制链接]
发表于 21-5-2007 09:43 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
这句法国著名雕塑家的格言,正确的英文翻译是什么?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-5-2007 11:09 PM | 显示全部楼层
possible translation:

the world does not lack beauty, only the eyes that discover beauty is lacking
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2007 01:41 AM | 显示全部楼层
the world does not lack beauty, but it lacks discovery.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 22-5-2007 05:38 AM | 显示全部楼层
雕塑家的名字叫,rodin,罗丹,这个人很有名
这句话也很有名

如果翻译正确的话,应该可以用google搜索到
回复

使用道具 举报

发表于 24-5-2007 06:43 PM | 显示全部楼层
The world does not lack of beauty,but it is lack of the eyes that can discover the beauty.
回复

使用道具 举报

发表于 25-5-2007 11:37 PM | 显示全部楼层

回复 #5 darksider 的帖子

modified....
The world does not lack of beauty,it only lacks of the eyes that discover the beauty.
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 30-5-2007 05:33 PM | 显示全部楼层
The world is not lack of beauty, but the eyes that discover it.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 5-11-2025 10:40 AM , Processed in 0.105716 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表