急。。。寻找精通马来语与华语的人才。

kianchin · 发表于 8-11-2012 02:08 PM

本公司是一间出版社，主要的产品是，日系少男少女漫画，与及儿童教育类别书籍。。。

目前需要大量全职或兼职精通马来语与华语（双向语文）的人才，（如果你是学校老师或是语文系的专才会更好）。。。。

主要我们公司的产品都是马来语，所以需要专业的翻译员，或校对专才，把华语的作品制作成马来语。。。

如果你有兴趣应征可以预览我们的粉丝专页业：
http://www.facebook.com/INTERACT.MEDIA.PUBLISHING.MALAYSIA

或者电邮：interact.media.sdn.bhd@gmail.com

谢谢

V.san · 发表于 8-11-2012 10:13 PM

如果不是专业的可以吗？

kianchin · 发表于 9-11-2012 10:52 AM

V.san 发表于 8-11-2012 10:13 PM
如果不是专业的可以吗？

最好是专长的咯，因为我们目前就是遇到一些顾客的反映，马来文太华语化了。。。

joyfulthames · 发表于 3-1-2013 10:58 AM

但是，相对的来说：华文太马来化也不好咯？！

小可乐 · 发表于 30-3-2013 09:02 PM

还需要人吗？

kianchin · 发表于 1-4-2013 11:09 AM

小可乐发表于 30-3-2013 09:02 PM
还需要人吗？

你可以pm我你的email地址给我，我同事会负责和你跟进。。。谢谢

烨枫 · 发表于 13-4-2013 10:54 AM

我是2012 SPM生，觉得自己水平还不错。还需要人吗？

kianchin · 发表于 16-4-2013 01:15 PM

烨枫发表于 13-4-2013 10:54 AM
我是2012 SPM生，觉得自己水平还不错。还需要人吗？

那么请你留下你的电邮，我同事会联系你。。谢谢

芒果妹_BB · 发表于 24-4-2013 06:40 PM

你好，我的电邮是xinling17@hotmail.com
我是freelance的翻译员，有帮市场上的电视台做生活剧的翻译。
希望尽快收到你的回复，谢谢。

kianchin · 发表于 26-4-2013 12:27 PM

各位，在此不好意思，目前我不知道是否论坛的问题，所有你们留言的，我无法看见，我会询问下版主是什么情况。。。不好意思，或者你们可以直接PM我，所有的讯息。。。谢谢

hoomtk · 发表于 16-10-2013 10:01 PM

烨枫发表于 13-4-2013 10:54 AM
我是2012 SPM生，觉得自己水平还不错。还需要人吗？

你好，本人有一份文档手册。有九页，能否帮帮忙把它翻译道马来文，意义附上报酬，hoomtk@gmail.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

急。。。寻找精通马来语与华语的人才。

相关帖子

所属分类: 人文空间