雪隆人进来吧，英语与华文

nethelp

心服口服 - surrender?
一毛不拔 - stingy?

失憶使者

因为我是雪隆人，所以开在这。  经过昨天的325董总抗议大会后，大家应该都懂母语的重要性。 想问下那些bana ...
airboy10 发表于 26-3-2012 02:25 PM

我有位友人（不懂算不算 banana），五年前認識他時連半句中文都不會，只會馬來文、英文和福建話（家裏方言），自己的中文名字更都是以“搭木式”寫出（筆畫順序全錯，還要偷看“貓紙”才寫得出來），后因工作需要他就開始學講華語。剛開始的時候錯誤百出，笑話連連，五年后的今天雖然他還看不懂中文字，但是他現在說得出一口流利的華語。

而我的先生本身是老外，他卻很積極的在學著我們的母語。。。最厲害的一句話是“我不要，謝謝你！”

失憶使者

心服口服 - surrender?
一毛不拔 - stingy?
nethelp 发表于 28-3-2012 11:39 AM

心服口服亦能譯作 convinced  

airboy10

楼主你认为banana会来这里看你问什么吗？
孤单旅行家 发表于 27-3-2012 09:58 PM

   所以我要奉劝各位不要让自己的孩子变  banana

airboy10

我有位友人（不懂算不算 banana），五年前認識他時連半句中文都不會，只會馬來文、英文和福建話（家裏 ...
失憶使者 发表于 28-3-2012 12:32 PM

   我觉得华人就要懂华语，真是天公地道吧。。。