三種財寶御書

清池

別名：三種財寶御書，( 同地獄抄,1277年, 56歲作)（日蓮御書全集，1221-1222 頁）


《本文》

　[ 至今念念不忘者，是將斬首時，君執馬轡，悲泣同行，此情此景，沒世難忘！設君以罪重將入地獄，縱釋迦佛如何邀我作佛，日蓮亦必辭之而共君入地獄。日蓮若與 君共入地獄，釋迦佛、法華經豈亦不入於地獄。暗夜得月，投水入湯，以火燒冰，日出於晨然，地獄亦將化為淨土。是以，此事希勿稍有違誤，否則雖怨日蓮亦無濟 矣。今此世間疫病，如君所言，年後將及於上。十羅剎之所謀乎？姑靜觀之可耳。
　又、世事艱難，勿須嘆息、輕為他人語之。若然，則外於賢人之道矣。若然，則如寡妻，不以為恥，祇因惜與夫別，常向他人數說其夫之短然。此非為彼之失，實我 之行有所虧耳！
　人身難受，如爪上土；人身難持，如草上露。壽百二十而污名以死，何如一日之生而揚其名！中務三郎左衛門尉為主君、為佛法、為世間，其心賢良，能得鎌倉上下 眾人稱讚才是。惶恐、惶恐。倉之財無勝於身之財，而身之財莫若心之財第一也！覽此文後，須是多積心之財。]

清池

《白話文》
　而至今仍難忘懷的是，被押赴斬首時，您一路伴隨，拉著馬轡，哀傷哭泣的情景，永生難忘！假使您因罪業深重而入地獄，釋迦佛再怎麼敦促日蓮作佛，我也不會接 受，寧可隨您同入地獄。日蓮和您同入地獄的話，釋迦佛、法華經也絕對會在地獄。一定會像黑夜中有月光射入、沸湯注入冷水、燃火融化冰雪、陽光破除黑暗一 樣。假使稍有違背我所提醒的事，到時候可不能怨恨日蓮。這世間流行的疾病，正如您所說的，想必到了明年，將會波及上層地位的人。這也是十羅剎女的安排吧？ 現在暫且靜觀事態的演變。
　還有，不要哀嘆世間難過，而對人訴苦。那樣的話，就稱不上是賢人了。如果有那樣的事，則留在身後的妻子，雖然無意張揚家醜，卻因太懷念死去的丈夫，甚至會 把他的缺失向人全說出來。這完全不是妻子有錯，而是自己的行為不夠端正的緣故。
　生而為人是很難得的事，少得就像指甲上的泥土。人的性命又難長久，短暫得就像草上的露珠。即使能夠活到120歲，卻玷污名聲而死，不如活一天而能揚名立 萬，更來得可貴！要讓鎌倉的眾人齊聲讚道：「中務三郎左衛門尉不論為了主君、為了佛法、或待人的心地，都是好得沒話說」才是。千萬要記住。「倉之財」不如 「身之財」，「身之財」不如「心之財」珍貴！看了這封信之後，要多累積「心之財」。