會泰語的人請幫幫忙！

ilovetravel

可以幫忙翻譯嗎？我只是翻譯到其中的幾段而已。。翻譯去英語。。
這是我的功課來的。。dateline是下星期五（7/11/2008）。。
這篇東西真的很難。。查了字典也翻譯不到。。因爲我現在拿的是level 3，所以有點難。。
我已經放號碼在每一段的前面了。。能幫忙翻譯其中一段也好。。
謝謝各位 。。真的麻煩了。。


C:%5CDocuments%20and%20Settings%5CKaren%20Ng%5CMy%20Documents%5C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%AB%E6%8F%8F%5C2008-10%20%28Oct%29%5C%E6%89%AB%E6%8F%8F0018

[ 本帖最后由 ilovetravel 于 31-10-2008 01:35 PM 编辑 ]

ilovetravel

Finally, I can upload the pic i scan already..haiz...


[ 本帖最后由 ilovetravel 于 31-10-2008 01:37 PM 编辑 ]

dugong

1. เคล็ดลับ
gled lab
技巧

2. ดูแลไฮโปไทรอยด์
doo lae hyperthyroid
照顾、护理 甲状腺机能亢进

暂时帮你这些，我要吃饭了。

ilovetravel

好的。。謝謝。。感激不盡。。

ilovetravel

現在只是剩下第17-20段需要大家的幫忙翻譯。。
其他的已經翻譯了。。

dugong

18. มะนาว
酸酐