Campur Air VS Tambah Air

tracysth · 发表于 11-12-2011 08:07 PM

本帖最后由 tracysth 于 11-12-2011 08:08 PM 编辑

昨天，我家人到餐馆吃晚饭，有说有笑。。

我们叫了一壶茶，一面喝茶，一面聊天，讲下讲下，喝下喝下。。。

不知不觉，整壶茶快倒光了，A阿姨就叫小二（外籍）来：CAMPUR AIR！

小二满头雾水

我们顿时石化了。。。

B阿姨就补说：TAMBAH AIR！

小二明白了就去加水。。但是。。他好像迷惑了

B阿姨：CAMPUR AIR是混水吧～～～

A阿姨：茶壶里面还有茶叶嘛～～所以是CAMPUR AIR。。。

B阿姨：你现在是要加水嘛～～你看过人家叫混水的麽？

A阿姨：还有茶叶壶里，又有些茶水，所以叫CAMPUR AIR

B阿姨：我们都是叫加水的啦～～公认了的～～

A阿姨：我是读工程系的，所以应用工程语言

B阿姨：我是会计系的哦～～

观众的我们无语掉。。。

她们回到家还争论着～～～

tracysth · 发表于 11-12-2011 08:08 PM

不好笑的。。LZ收皮

puff123 · 发表于 12-12-2011 05:26 PM

虽然内容是还好，但是表情有+分，跟内容相映成趣~ 有笑到~

无限还原 · 发表于 12-12-2011 06:17 PM

如果你用马来文来表达就会比较好。

miku · 发表于 12-12-2011 06:34 PM

白痴，我们都是说‘加水’ 就可以。听不懂他会问老板

alvin171 · 发表于 12-12-2011 06:40 PM

哈哈，明白就好~~~争个屁~~~

beefunny · 发表于 12-12-2011 06:47 PM

谢谢楼主的分享

arcshad0w · 发表于 12-12-2011 06:54 PM

虽然笑点不明显~但支持原创~~

Symbol · 发表于 12-12-2011 08:14 PM

洋葱头比较好笑

askii · 发表于 12-12-2011 09:17 PM

继续加油！！！！

puangenlun · 发表于 12-12-2011 09:29 PM

太有学问！！！

kidsmall · 发表于 12-12-2011 09:49 PM

回复 1# tracysth

这就是女人的可怕之处

edwinkan · 发表于 12-12-2011 11:03 PM

‘加水’ 就可以,应该会明白吧！

geen · 发表于 13-12-2011 12:48 AM

有笑点~

show2k · 发表于 13-12-2011 01:14 AM

应该是加水咯

d3vil00 · 发表于 13-12-2011 09:17 AM

公认的，“加水“ 当然是 tambah air.

bryanhing · 发表于 13-12-2011 10:02 AM

不好笑。。。。

singching · 发表于 13-12-2011 10:18 AM

谢谢楼主的分享

hwyee · 发表于 13-12-2011 11:56 AM

谢谢分享。。。。

鹿鼎公 · 发表于 13-12-2011 12:53 PM

比手势最好，肯定看得懂。 ***

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地