香蕉的故事。。。

星星5Star · 发表于 12-2-2011 12:01 PM

有一次跟朋友到香港旅行，因为是下午的飞机所以去到已经是傍晚了。下榻酒店check in过后就出去吃晚餐，满足口腹之欲过后我们就去逛街。有位朋友因为吃太饱而且是“有进没出”就想买点水果来“解救”肠胃之急，就跑到水果摊去购买水果。广东话不是很灵光的友人就用他那带有“马奶下”腔的广东话向老板问价。对话如下：

友人：老板，呢个几多钱啊？

老板；靓女，外地喱格？要滴麼耶阿？

友人：老板，我想买呢个。呢个“公蕉”几多钱啊？呢个“公蕉”...

老板：（xx？）...

友人：？？？老板。。。？

老板：哈哈哈。。。小姐。我生果平买咗十几年生果都唔知蕉有分“公”定“妠”葛。你真是博学多才咯。。。。hahaha。。。呢个是“香蕉”。。。在香港卖的蕉。。。哈哈哈。。。是公是母我就不懂咯。。。你要多少啊？？？你自己买回家研究研究再来告诉我好吗?哈哈。。。

友人：。。。。。。%￥#……%#

{:2_72:} {:2_80:}

Blue^Butterfly · 发表于 12-2-2011 12:31 PM

呵呵。。好好笑。。

flower_monk · 发表于 12-2-2011 03:49 PM

我不是很了解哦...
hiong jiu 讲成 gong jiu??

郑汉良 · 发表于 12-2-2011 06:54 PM

不通晓语言吗？

美若天仙 · 发表于 12-2-2011 10:12 PM

哈哈哈，是“马奶下”人的真人真事吗???

ngagegames · 发表于 13-2-2011 01:02 PM

哈哈哈....傻笑了.

星星5Star · 发表于 15-2-2011 02:03 PM

回复 2# Blue^Butterfly

谢谢^^。

星星5Star · 发表于 15-2-2011 02:05 PM

回复 3# flower_monk

对阿。。。马来西亚的“广府话”与香港的广东话是有差的。

星星5Star · 发表于 15-2-2011 02:06 PM

回复 5# 美若天仙

哈哈。。。真聪明。

美若天仙 · 发表于 15-2-2011 04:44 PM

回复美若天仙

哈哈。。。真聪明。
星星5Star 发表于 15-2-2011 02:06 PM

好“鱼”~~~~~~~~~

Wind风 · 发表于 15-2-2011 11:36 PM

我妹也犯过同样的错。。。。。哈哈哈哈哈哈

Botty · 发表于 15-2-2011 11:43 PM

我喜欢这种现实笑话。不错！不错！

edwinkan · 发表于 20-2-2011 08:09 PM

马来西亚的&香港的广东话是有差的,喜欢这种现实笑话。不错！

jvcpcv55 · 发表于 20-2-2011 08:48 PM

在找菜头，

摩登农夫 · 发表于 20-2-2011 08:55 PM

回复 1# 星星5Star

哈哈，中彭的人确实很多是讲“公蕉”。。。

fire_dragon0_0 · 发表于 20-2-2011 09:13 PM

=="语言问题

junhee · 发表于 20-2-2011 09:28 PM

老梗了啦。。。。

truelovesam2 · 发表于 20-2-2011 09:36 PM

我女朋友也是读公蕉～

yann_csy · 发表于 20-2-2011 09:38 PM

很好笑。。

vernon · 发表于 20-2-2011 09:50 PM

我的朋友也有这样的经验。那次以后，在马来西亚他也叫“香蕉”了。
鱼到爆

		自动登录	找回密码
密码			注册

香蕉的故事。。。

评分

所属分类: 谈天说地