talik merah merah......

xiaozhi8888 · 发表于 10-1-2010 02:58 PM

我家是捕鱼的，我父亲有一天跟外劳在船上补渔网，因为我们是潮州人，再加上我父亲没受过教育，所以他的马来文是[有限公司]，当他在补完渔网后，要绑紧绳子时，我听到他拉着绳子跟外劳说[tarik merah merah].那外劳竟然是把绳子拉得紧紧，停顿了半秒，我才笑了出来，原来他是要外劳把绳子拉紧紧，潮州话是[giu ang ang]。。。。他竟然直接用潮州话转去马来话......

nwc · 发表于 10-1-2010 03:04 PM

真是创意十足啊。。。

巧克力鬼缅 · 发表于 10-1-2010 03:32 PM

有一点冷

cheeseburger13 · 发表于 10-1-2010 04:05 PM

本帖最后由 cheeseburger13 于 10-1-2010 09:32 PM 编辑

够力！你爸爸将pro！其实我不是潮州人，但是看了这篇笑话后，还学到1句潮州话！

皮蛋 · 发表于 10-1-2010 04:20 PM

有空就帮忙你老爸补习一吓咯。。。 ^^

-jean- · 发表于 11-1-2010 11:53 AM

虽说你爸不会马来文，却可以常逗你笑

LEOjohnny · 发表于 11-1-2010 12:30 PM

很冷啊！但是很好笑啊！
哈哈啊哈哈哈哈

何处该我留 · 发表于 11-1-2010 06:31 PM

你爸爸很可爱。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

talik merah merah......

评分

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块