请教一个问题，拿督是什么？

angel-64 · 发表于 20-8-2008 12:47 PM

看论坛上说要给李宗伟颁发拿督，
这个拿督到底是什么？
是不是和中国的“劳模”，“一等功”是一个性质的国家奖励称号？

tksdie · 发表于 20-8-2008 01:12 PM

马来西亚王室对国家有贡献的人所给予的一种荣誉，即是一种称号或爵位（相当是英国的爵士如曼联教练费格逊）

横眉冷对 · 发表于 21-8-2008 12:04 AM

拿督斯里

拿督
由蘇丹封賜的拿督是Dato'；由州元首封賜的拿督是Datuk。

例如：知名華人國際巨星「拿督楊紫瓊」(霹靂州封銜)。

原文：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%B0%81%E8%A1%94

英文有更详细的解释。
在马来文，Dato / Datuk的本意是“公公”或“爷爷”，是一种尊称。

chiu1009 · 发表于 22-8-2008 10:40 AM

原帖由 横眉冷对 于 21-8-2008 12:04 AM 发表
英文有更详细的解释。
在马来文，Dato / Datuk的本意是“公公”或“爷爷”，是一种尊称

那不就是太监了吗？？？

mossy · 发表于 22-8-2008 10:57 AM

原帖由 chiu1009 于 22-8-2008 10:40 AM 发表

那不就是太监了吗？？？

马来文里，祖父称之为Datuk,不是太监（公公）的意思，还有马来西亚华人一般称祖父为公公/爷爷，很少称祖父的。

snake7 · 发表于 22-8-2008 12:29 PM

知名華人國際巨星除了楊紫瓊外...李心洁也是吧！

抱歉

...我写错了

[ 本帖最后由 snake7 于 22-8-2008 07:12 PM 编辑 ]

燕燕仔 · 发表于 22-8-2008 06:31 PM

李心洁。。。才对吧。。。

横眉冷对 · 发表于 22-8-2008 08:02 PM

原帖由 chiu1009 于 22-8-2008 10:40 AM 发表

那不就是太监了吗？？？

想太多！

粤籍人士叫外公也是公公。
难道北京人叫婆婆作姥姥，就一定是老老哦？

Terrencetyy · 发表于 22-8-2008 10:24 PM

原帖由 angel-64 于 20-8-2008 12:47 PM 发表
看论坛上说要给李宗伟颁发拿督，
这个拿督到底是什么？
是不是和中国的“劳模”，“一等功”是一个性质的国家奖励称号？

拿督是被苏丹或州长所封的，大概很你所说的一样

Terrencetyy · 发表于 22-8-2008 10:26 PM

原帖由 chiu1009 于 22-8-2008 10:40 AM 发表

那不就是太监了吗？？？

说得也蛮有道理公公不就是太监吗

natio · 发表于 22-8-2008 11:10 PM

原帖由 snake7 于 22-8-2008 12:29 PM 发表
知名華人國際巨星除了楊紫瓊外...李心洁也是吧！

抱歉 ...我写错了

李心洁不是拿督

angel-64 · 发表于 26-8-2008 01:17 PM

谢谢大家的回答。。。。。。。。。。。。

风暴 · 发表于 27-8-2008 09:37 AM

请问有没有俸禄拿呢，？有没有什么特权啥的呢？

流浪在中国 · 发表于 28-8-2008 06:57 AM

原帖由 angel-64 于 20-8-2008 12:47 PM 发表
看论坛上说要给李宗伟颁发拿督，
这个拿督到底是什么？
是不是和中国的“劳模”，“一等功”是一个性质的国家奖励称号？

你要吗???用钱都可以买的~~~~

要不你就让国家皇室对你"爽"也可以被封~~~

ongtk · 发表于 30-8-2008 05:51 PM

公公在普通话是丈夫的父亲。马来字典不会像你说的那样datuk 写成公公吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# angel-64 的帖子