网页翻译

asiacharts · 发表于 10-7-2008 10:28 AM

请问在Cari有谁是从事网页翻译的?? 或有谁知道有好的翻译者(从英语译成汉语)?

Preferably to have investing/trading knowledge and experience; thanks in advance!! 谢谢!!

[ 本帖最后由 asiacharts 于 10-7-2008 10:34 AM 编辑 ]

旎萩 · 发表于 10-7-2008 10:41 AM

你好…我並不是從事網頁翻譯者，但我可以做這類的工作，從英文至華文的。我本身是在報界工作，已有4年了，曾做過編輯及翻譯的工作，目前是記者，但想找一些這樣的兼職，不知你是否願意讓我嘗試看看？

战神蚩尤 · 发表于 10-7-2008 10:43 AM

关股票什么事？

90765119 · 发表于 10-7-2008 10:55 AM

是咯

asiacharts · 发表于 10-7-2008 10:56 AM

这个网站是有关股票; 这个翻译工作会涉及很多股市专有名词.

asiacharts · 发表于 10-7-2008 10:59 AM

原帖由旎萩于 10-7-2008 10:41 AM 发表
你好…我並不是從事網頁翻譯者，但我可以做這類的工作，從英文至華文的。我本身是在報界工作，已有4年了，曾做過編輯及翻譯的工作，目前是記者，但想找一些這樣的兼職，不知你是否願意讓我嘗試看看？

谢谢您的查询!

已经PM您.

		自动登录	找回密码
密码			注册

网页翻译

回复 3# 战神蚩尤的帖子

所属分类: 投资理财

浏览过的版块

网页翻译

回复 3# 战神蚩尤 的帖子

所属分类: 投资理财

浏览过的版块

回复 3# 战神蚩尤的帖子