|
查看: 4291|回复: 14
|
海南话拼音方案(视频教程+图片解说)
[复制链接]
|
|
|
发表于 25-3-2008 08:47 AM
|
显示全部楼层
这个人做的东西莫名其妙。文昌话国际音标 剪刀歌声母是k ,去天孔乞声母是 h(别的海南话有的念 kh)。
所以上面的东西请大家不要看。希望不久海南大学会出版一本以国际音标写的普通话各种海南话词汇对照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 25-3-2008 09:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 25-3-2008 09:51 AM
|
显示全部楼层
我做的方案,视频教程,
就没一点好的???
怎么你就只说不好的
[ 本帖最后由 xjjun5x 于 25-3-2008 11:50 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 12:11 PM
|
显示全部楼层
你自己都不了解海南话,有什么资格在教人呢,马来西亚祖籍琼海的要你教琼海话你怎么行呢。
有三个h 我知道不必你多说,不过如果我在这里说有三个会更乱。h,x,h(上面斜一点的)
纠正一下,天 三亚等是 thi.
我已经在北大论坛说过了,要了解各种方言或者普通话一定要国际音标,否则如何明白文昌话的下喉壁浊擦音 h(斜一点)。
你把东西放在网路上普通民众怎么知道你犯了什么错误呢,脚文昌和海口话是 xa 不是 ka 一般人都知道吧
海南各种词汇对照李教授等已经做了,可能香港中文大学的电脑已经可以用了。
[ 本帖最后由 ongtk 于 25-3-2008 12:34 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 25-3-2008 02:14 PM
|
显示全部楼层
我只会文昌话,就不能教别人海南话?
一定要海口话、琼海话、万宁话、、、、、都会了,才能教海南话?
要不,我说我教别人文昌话,行不?
研究海南话的博士、教授不少,可是看到他们出什么海南话教程吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 04:22 PM
|
显示全部楼层
既然只會文昌話就說你這是你本人獨特的文昌話拼音吧。三個內爆是你自己的﹐我就無所謂。你知不知道你在誤導別人呢。上海教育的方言音库的海口话录音不错,梁先生的琼海话也行。那本海南话普通话英语的书加上录音也不错。不要当全国的语言工作者是白痴,书出版要几万元,四处去做方言调查要很多钱和时间才行得通。
以你懂的东西目前没资格做什么,上面的 hiap/khiap 本字是什么你知道吗?http://140.111.1.40/yitic/frc/frc07839.htm
如果你要有贡献请拿二十年前的海南音字典做一个同音字表吧。再加上本字不明的字最少要一百页。
[ 本帖最后由 ongtk 于 25-3-2008 04:36 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 01:42 AM
|
显示全部楼层
我觉得不错啊!!
对我们这些刚入门的,可以知道海南(文昌)话有哪几种声母。。虽然没有用国际音标,但是我也看得懂啦。。
只不过声调就没有注明了。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 08:26 AM
|
显示全部楼层
大哥,里面错误的东西太多了。这个人我叫他是名副其实的海南颠,这个帖子他一连在北大论坛发了三次。
天怎么能写成 k 呢?海南省政府写成 h 和另一个 hh 对比就完美了啊。其他什么三个内爆就更好笑了。
文昌话的普通话方式拼音海南省早就有了,何必要他来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-4-2008 10:08 AM
|
显示全部楼层
他用 h、hh、我用 k、h ;有什么不可?能少写一个字母就少写一个字母吧。
那是一套60年发布的海南话拼音方案,至今却从未被海南人接受。
它根本就无法完整准确的标读海南话(文昌话)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 10:49 AM
|
显示全部楼层
哪你的有什么理由要人家接受呢?要编一套新的拼音总要发音有点相像。普通话难道可以用 kh 来代表 h 吗?
胡乱说什么 g 是非内爆,学者和研究生看了根本不想骂你,没必要和你一般见识。
上星期收到业余人士写的莆仙话词典,内容就好像你做的东西一样。
胡言乱语
[ 本帖最后由 ongtk 于 6-4-2008 10:51 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-4-2008 11:37 AM
|
显示全部楼层
|
问一下,马来语 或者那边的语言 有没有内爆破音??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 02:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2008 09:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 30-11-2008 12:15 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|