有没有一些马来西亚式的广东话俚语啊？

幽灵

以前我的麻麻时常说一些广东话俚语，蛮奇怪的，但也很押韵。
就只有马来西亚的广东人会讲，现在还很怀念，但是很少听到有人会那么说了。。。

例如：
上山无力，落山无break

Comic

这句“上山无力，落山无呗力（BREAK）”用快速的广西话来说，是家父爱说的一句话～～

这个就要多多请教老一辈的咯。。。。。。

tuliplum

我時常問媽媽：“掂解”，我媽一定會回答：“ 解咗你就上樹”！！

幽灵

原帖由 tuliplum 于 27-4-2007 06:14 PM 发表
我時常問媽媽：“掂解”，我媽一定會回答：“ 解咗你就上樹”！！

为什么要“上树”的？不明白哦。。。

tuliplum

原帖由 幽灵 于 28-4-2007 03:00 PM 发表


为什么要“上树”的？不明白哦。。。

問你父母！！

kamwah

我听都没听过
不过很可爱

影武者神风

原帖由 幽灵 于 28-4-2007 03:00 PM 发表


为什么要“上树”的？不明白哦。。。

猪喇（母猪）会上树

looi007

笑骑骑，放毒蛇！

千寻

我的嬷嬷也常说：
“惊？惊么野啊？惊屎忽咬大俾啊？”

deckson

痴痴呆呆，
坐埋一台；

飽死荷蘭豆；

laing

panlai............

无掩鸡笼，自出自入

file:///C:/DOCUME%7E1/dongdong/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/dongdong/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/dongdong/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.jpg

[ 本帖最后由 laing 于 29-3-2008 01:19 PM 编辑 ]

cnk

解咗你就上樹不明白哦。。。

幽灵

原帖由 laing 于 29-3-2008 01:15 PM 发表
panlai............

无掩鸡笼，自出自入

file:///C:/DOCUME%7E1/dongdong/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/dongdong/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/ ...

我们习惯说“ban lai”的哦。。。

binson

背脊向天人所吃。。。

当年我妈煲一些兔子，乌龟，四脚蛇给我吃，她每次都骗我说是鸡肉，我吃后才和我说其实是兔子肉，我就说吃这些很残忍，她就用这句来回我：背脊向天人所吃。。。



谢谢你，妈

幽灵

突然想到一个。。。

“大虾细，俾屎喂；
细虾大，捉去卖。”

deckson

原帖由 幽灵 于 10-8-2008 19:39 发表
突然想到一个。。。

“大虾细，俾屎喂；
细虾大，捉去卖。”

哈哈
最近好多人虾你咩

幽灵

原帖由 deckson 于 12-8-2008 12:34 PM 发表


哈哈
最近好多人虾你咩

“最近好多人虾你咩”唔係俚语嚟嘎。。。

可爱万岁

原帖由 幽灵 于 10-8-2008 07:39 PM 发表
突然想到一个。。。

“大虾细，俾屎喂；
细虾大，捉去卖。”

以前有人甘叫我嘎
因为我嘅名嘅音有d接近

可爱万岁

讲就天下无敌,做就有心冇力~~