佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1066|回复: 0

请帮我翻译这首韩文歌词

[复制链接]
发表于 18-4-2007 10:54 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
可以帮我翻去中文意思吗?

---------  가사 추가 (들리는 부분&#47564 ---------

   햇살가득한 날. 왠지 기분 좋게 불어온 바람이
   나를 설레게 하지만, 그래도 좋은걸 (Ho~)
   거리를 걷다가 마주친 그대에, 따뜻한 그 미소
   정말 운명이라면 이대로 그댈 사랑할 텐데
   
   내 운명이 아니라도, 짧았던 우리의 만남 속에 가득담긴
   사랑이란 이름 앞에서 영원할거라고.
   그대 가슴에, 눈물에, 기대여 보고 싶지만, 왜 멀리있는거야.  
   가슴속에 스며든 사랑을 지울 수 없는데.
   그대 가슴에, 눈물에, 영원히 살고 싶지만, 왜 멀리있는거야.  
   들리지 않게 말해도 사랑은 내 가슴에 남아.


还有可以帮我纠正这罗马拼音马?

★ssarkadeukhan nar waenji kibun johke bureowun barami
★nareur seorraeke hajiman keuraedo jowunko ho~
★keorireur keodaka majujin keudaeye dadeuthan keu miso
★jongmar yunmeong i ra meon idaero keuder saranghar tende

★Nae wunmeonyi anirado jjaradeon wuriamanam sokye kadeutnamin
★sarang i ran i reuman yeseo harkeorago
★keudae kaseume nunmeure kidaeyeo bogosipjiman wae meoriinneunkeoya
★kasaseumsoke seummyeodeun sarang eur jiwur su o neunde
★keudae kaseume nunmeure yeongwonyi sarko sipjiman wae meoriinneunkeoya
★teuriji annke marhaedo sarangweun nae kaseumye nama
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 12-10-2025 05:25 AM , Processed in 0.164564 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表