韩国语,世界上最简洁，最优秀的语言?! 你说呢？

taekwondoboy

我不这么认为。首先，我不是语言学家，我只是说出我个人的浅见，还望专家学者赐教。。。

韩国文字600年前才被创造出来，韩国人告诉你，韩语是世界上最科学的语言，理由是：虽然你可能会不懂得含义，但你能读出来；并告诉你韩语是世界上发音最科学的语言。但是要知道韩文中70%是汉字词，剩下的30%已经被大量西方外来语占据了，比如餐厅不说餐厅，跟着英文音译为“乐死特朗”，（restaurant）桌子不说桌子，也从了英文说“特意伯尔”(table)，甚至更玄妙的是老婆居然也习惯叫做“歪扑”（wife）。在韩语里p与v不分，r与l不分，他们甚至无法念出 f 的发音，我的韩国朋友经常把我的名字 Meng Fei, 念成 Meng Pei!

还有在韩国语里面，如果你不懂，就先按照发音去拼汉字，如果不对，就再往英语上去拼！难道这就是世界上最科学的语言吗？！

mc_tablo

原帖由 taekwondoboy 于 1-7-2006 12:46 AM 发表
我不这么认为。首先，我不是语言学家，我只是说出我个人的浅见，还望专家学者赐教。。。

韩国文字600年前才被创造出来，韩国人告诉你，韩语是世界上最科学的语言，理由是：虽然你可能会不懂得含义，但你能读出 ...

韩国文字母音是模仿舌头及口型模样造的。意思就是说每一个母音的样子都显示出发那个音的时候的舌头样子及口型。子音则可分成阴阳两组还有两个中性音。阳音分别只可以和阳音组合；阴音只可以和阴音组合；中音则可和阴阳两者组合。不只是音，子音的字形也是根据阴阳两级的道理造的。阳上阴下，阳外阴内。隐隐约约在韩国字母里藏着阴阳哲学。
我相信这才是人称科学之处吧。

不懂得含义却能读出来的语文不只是韩语。马来文何也不是不懂得含义也可以读出来吗？

至于外来语，并不如taekwondoboy所说的那样。譬如说“餐厅”并不是只用外来语表示，只是有一些人这样说罢了。在标准的韩语里面还是叫식당 （sikddang)，我朋友当中也没有人说过去“乐死特朗”吃饭。如果说70%是汉字词，30%也是其他外来语，那纯韩语岂不是剩下0%了？

原帖由 taekwondoboy 于 1-7-2006 12:46 AM 发表
还有在韩国语里面，如果你不懂，就先按照发音去拼汉字，如果不对，就再往英语上去拼！难道这就是世界上最科学的语言吗？！

这一句不明白。。。

mc_tablo

对了。。。想问一句。。“世界上最简洁，最优秀的语言”和“最科学的语言”应该没有关系吧？

泡菜

原帖由 mc_tablo 于 1-7-2006 02:05 PM 发表
对了。。。想问一句。。“世界上最简洁，最优秀的语言”和“最科学的语言”应该没有关系吧？

世界上只有二十八个语言的文字。
每个语言都有自己的缺点，这也包括我们的中文。
虽然韩语的前生是我们中文的汉字，但他们的世宗大王可以使用大自然作为他们的文字的笔画，并不简单。
我在亚洲周刊读到一篇文章，文章说明在中国有整整60％的人民是文盲。这到底是为什么呢？？因为我们中文字太复杂了。加上中国有些人民家境贫穷，不能到学校上课。在韩国，情况就相反。在韩国，有九十多巴仙不是文盲，几乎是没有文盲。而且受调查的他们有些甚至都没上过学，因为韩语简单与容易明白，就算是外人都容易上手，尤其是我们华人。韩语类似好象我们繁体中文的注音一样。
当然我们中文，我觉得是世界最文明的语言，认同吗 ？？？

吃饱没事量马路

原帖由 taekwondoboy 于 1-7-2006 12:46 AM 发表
虽然你可能会不懂得含义，但你能读出来

这个是表音文字的语文的特征， 什么烂理由 ？
这样的话， 马来文最好了。

韩国文字母音是模仿舌头及口型模样造的。意思就是说每一个母音的样子都显示出发那个音的时候的舌头样子及口型。子音则可分成阴阳两组还有两个中性音。阳音分别只可以和阳音组合；阴音只可以和阴音组合；中音则可和阴阳两者组合。不只是音，子音的字形也是根据阴阳两级的道理造的。阳上阴下，阳外阴内。隐隐约约在韩国字母里藏着阴阳哲学。
我相信这才是人称科学之处吧。

如果是这样来说科学， 还有点理由。 但是， 如果是要真说科学， esperanto 是人工语言， 应该才是最科学的吧？

原帖由 泡菜 于 1-7-2006 03:22 PM 发表


世界上只有二十八个语言的文字。
每个语言都有自己的缺点，这也包括我们的中文。
虽然韩语的前生是我们中文的汉字，但他们的世宗大王可以使用大自然作为他们的文字的笔画，并不简单。
我在亚洲周刊读到一篇文章，文章说明在中国有整整60％的人民是文盲。这到底是为什么呢？？因为我们中文字太复杂了。加上中国有些人民家境贫穷，不能到学校上课。在韩国，情况就相反。在韩国，有九十多巴仙不是文盲，几乎是没有文盲。而且受调查的他们有些甚至都没上过学，因为韩语简单与容易明白，就算是外人都容易上手，尤其是我们华人。韩语类似好象我们繁体中文的注音一样。

只拿来跟中文比， 当然得到这个结果。中文一个特别的语文， 字是表意文字， 每一个文字都要背才能读， 入门难， 加强不难。

表音文字的语言都是用有限的字元(character)为单位， 来创造字(word) ， 英文用a,b,c,d ， 日文用 あかさたな。。,西班牙语用a-z +　ñ

句子最简洁， 在我知道的语文中， 是西班牙语。

[ 本帖最后由 吃饱没事量马路 于 1-7-2006 04:57 PM 编辑 ]

michealcmyap

原帖由 泡菜 于 1-7-2006 03:22 PM 发表


世界上只有二十八个语言的文字。
每个语言都有自己的缺点，这也包括我们的中文。
虽然韩语的前生是我们中文的汉字，但他们的世宗大王可以使用大自然作为他们的文字的笔画，并不简单。
我在亚洲周刊读到一篇 ...

现在才知道。谢谢分享

泡菜

原帖由 吃饱没事量马路 于 1-7-2006 04:55 PM 发表


这个是表音文字的语文的特征， 什么烂理由 ？
这样的话， 马来文最好了。


如果是这样来说科学， 还有点理由。 但是， 如果是要真说科学， esperanto 是人工语言， 应该才是最科学的吧？



只拿 ...

对吖，所以我说中文是最有文明的语言，几十万年演变的汉字。
韩语的文字是比较简单，但语法就比中文复杂。

＃吃饱没事量马路－哇，你好象对语言蛮有研究喔！！

mc_tablo

原帖由 泡菜 于 1-7-2006 05:29 PM 发表



对吖，所以我说中文是最有文明的语言，几十万年演变的汉字。
韩语的文字是比较简单，但语法就比中文复杂。

＃吃饱没事量马路－哇，你好象对语言蛮有研究喔！！

认同。而且韩语一直有新造语及流行语出现，要追上年轻人的谈话必须要时时update。

那碟泡菜好好吃哈哈。

泡菜好像也对韩国语了解不少。韩语的发明的确是考虑到当时的文盲率发明的。发明韩语之前，韩国人使用汉字，没有自己的文字。当时汉字只有有钱有势的人才有机会学到，不是一般人可以学的，而且又难学，所以文盲很多。当时世宗大王召集了文士们研发自己的文字，即又容易学，又可以普遍化的文字。此文字一直沿用至今已成为大韩民族的象征之一。值得学习的是那些在外国的韩籍侨民几乎都会学韩语，还有不少趁寒假/暑假的时候来韩国修读自己的母语。

泡菜

原帖由 mc_tablo 于 1-7-2006 07:00 PM 发表


认同。而且韩语一直有新造语及流行语出现，要追上年轻人的谈话必须要时时update。

那碟泡菜好好吃哈哈。

泡菜好像也对韩国语了解不少。韩语的发明的确是考虑到当时的文盲率发明的。发明韩语之前，韩国人 ...

我改次做给你吃吧 ！！

所以这一点我们值得向韩国人学习，就算是在外国也要把自己的母语搞好！！那像我们这里的香蕉人，不会自己的母语，好可悲哦～

为了要解决华人文盲的问题，当时中国就研究出简体字。虽然很方便及明白，但汉字几万年的历史就这样被搞砸了。我们马来西亚及邻国新加坡在八十年代就开始使用简体字，现今只剩下台湾，澳门及香港继续使用繁体字。

mc_tablo

原帖由 泡菜 于 1-7-2006 09:51 PM 发表



我改次做给你吃吧 ！！

所以这一点我们值得向韩国人学习，就算是在外国也要把自己的母语搞好！！那像我们这里的香蕉人，不会自己的母语，好可悲哦～

为了要解决华人文盲的问题，当时中国 ...

哈哈 谢了
我这里每天都得吃。泡菜怎么懂得做泡菜的？会韩语吗？

泡菜

原帖由 mc_tablo 于 1-7-2006 09:59 PM 发表


哈哈 谢了
我这里每天都得吃。泡菜怎么懂得做泡菜的？会韩语吗？

你住在韩国吗 ？？不会啦，但如果你想吃的话，我会下载食谱然后做给你品尝～
我现在自己自修韩语，已经会把韩字读了，但文法就不大懂罗！
有机会我会去语言班学习的！！

翼以亿

世界上只有二十八个语言的文字。

是哪二十八个？有那么少吗？

泡菜

原帖由 翼以亿 于 2-7-2006 11:30 AM 发表


是哪二十八个？有那么少吗？

对！！就是这样少而已～
文字喔不是语言。
语言就有整百个，但大部分是用罗马文表达出来。

我没办法列出来，我是在一份语言杂志看到的 ！！

Nishiki

世界上根本就沒有什麼最優秀的語言﹐每一種語言都是平等的。

兰陵嘉应子

多虧Nishiki讓這個帖子重新浮上來，不然我都不知道原來幾個月前有過這個話題。

綜合回應一下。好像不太會聽到韓國人說自己的“語言”很優秀，他們一般會說
的是“韓文是世界上最優秀（最科學）的文字”。當然，這句話顯然也包含了
對本族文字的一種迷信。但無論如何，討論這個問題時一定要把“語言”和
“文字”兩种概念分清楚。

從語言學觀點來看，語言是沒有優劣之分的。但文字就不是這樣。文字是有其
優缺點可以討論的。說韓文“科學”，主要有幾種原因：

1）韓文是一種音位文字，即使演變到今天，也還能基本上保持“一符一音”
的形態，這就有點像寬式國際音標了，這在其他文字裏並不多見。當然，這種
文字是專為紀錄韓語而發明的，若要用來記錄其他語言的語音，那自然就暴露出
其不足之處了。所以，韓國人所謂“韓文能記錄世界上的任何語音”確實是
誇大其詞，但就記錄韓國語本身，韓文確實是一種很科學的文字。

2）韓文在構造上與漢字相似，把所有的音位組合成一個方塊。換句話說，一個
音節就是一個方塊，這點可說與漢字相同。這樣一來，韓文就比其他的拼音文字
更節省空間了。

3）韓文的造字基礎除了樓上mc_tablo說的以外，還包括了中國的聲韻學基礎。
中國傳統聲韻學把一個音節分析成“聲、韻”兩部分，世宗在此基礎上，進一步
把一個音節分析成三個部分，即“初聲”（초성）、“中聲”（중성）和“終聲”（종성），把音節裏的每一個音位都分開來，十分透徹。

Orang_Utan

原帖由 Nishiki 于 19-10-2006 03:29 PM 发表
世界上根本就沒有什麼最優秀的語言﹐每一種語言都是平等的。

在政治上语言是不平等的。

兰陵嘉应子

原帖由 Orang_Utan 于 21-10-2006 07:50 AM 发表


在政治上语言是不平等的。

嘿嘿，這裡說的“平等”是針對“哪一種語言最優秀”而言，和語言在政策上
的待遇無關。

翼以亿

原帖由 泡菜 于 2-7-2006 10:43 AM 发表



对！！就是这样少而已～
文字喔不是语言。
语言就有整百个，但大部分是用罗马文表达出来。

我没办法列出来，我是在一份语言杂志看到的 ！！

我来推测一下：

1. 中文
2. 英文和其他用英文字母的语文如法文、马来文、德文、越文
3. 韩文
4. 日文
5. 阿拉伯文和其他用阿拉伯字母的语文
6. 俄文和其他相近的语文（不肯定）
7. 泰文和其他相近的语文如寮文
8. 藏文和其他相近的语文（不肯定是哪一个，Sanskrit算吗？）
9. Hindi和其他相近的语文（也不肯定是哪一个）
10. Tamil和其他相近的语文（也不肯定）
11. 希腊文
12. 希伯来文
13. 缅文
14. 柬文 - 这个不太肯定，因为它和泰文有点像，应该算是泰文的一类吧？
（好像都是在亚洲哦~）

我也只知道这些罢了~因为它们都是我学校里有人用的语言。

sweizhong

嗯~ 要讨论这个我会有很多话好说...
简单的说呢~~ 韩国文字被学者们认为是世界上最科学的文字一定有它的原因。如果你让我教你韩国文字（한글），我有把握在一个小时以内让你基本掌握。当然不能要求100%。

韩国文字的辅音/声母是根据发音部位的形状来标记的。

例如，如果你发 ga, ka，你会发现舌头是往后的 所以他们都有基本的 ㄱ 的形状。
ㄱg  ㄲgg  ㅋk    一个就是松音，两个就重音，加一横就是送气音。
ㅂb  ㅃbb  ㅍp
ㄷd  ㄸdd  ㅌt
ㅈj  ㅉjj  ㅊch
ㅅs  ㅆss
这种关系的组合一共有五组，所以只需记最简单的5个就可以了。

ma, ba,都用到嘴唇，所以以 ㅁ 的基本形状。
ㅁm ，而 ㅂb 则是在 ㅁ 的基础上变形。

这里再讲下去会很长，刚才说了要从简。所以根据上面的规则，我们要记的辅音就只有10个罢了。


至于母音/韵母，则是根据东方哲学的 天· 地ㅡ 人ㅣ 三个基本要素组成的。
而它也有规则。 ㅏa 加多一横 ㅑya 就是加一个y的音。
ㅓㅕ ㅗㅛ ㅜㅠ 等等 还有的就是两个结合。结合方式看阴阳关系。听起来很复杂，很玄。但是不会难的。

难的地方也许是，要区分一些音。因为有些因素是汉语中没有的。所以我们学习起来会需要多注意。

晚了，就先说到这儿。下次再说。分开说也可以累积分数，哈哈~~ 我是新手啊~~

兰陵嘉应子

原帖由 sweizhong 于 5-11-2006 01:41 AM 发表
嗯~ 要讨论这个我会有很多话好说...
简单的说呢~~ 韩国文字被学者们认为是世界上最科学的文字一定有它的原因。如果你让我教你韩国文字（한글），我有把握在一个小时以内让你基本掌握。当然不能要求1 ...

呵呵，寫得不錯。以後歡迎常在這裡發帖。

沈老弟應該是博大外文系中文組的吧？