「一日不見如隔三秋」普丁秀中文成語搶鏡

dalap

「一日不見如隔三秋」普丁秀中文成語搶鏡

俄羅斯總統普丁昨晚抵達北京，展開他第25度訪問大陸行程，他上次到訪是去年9月。英國廣播公司（BBC）引述俄羅斯國家媒體報導，普丁表示，他一直期待這次會晤。他更以中文成語來表達心境。


綜合BBC、路透等媒體報導，普丁（Vladimir Putin）過去稱大陸國家主席習近平為「親愛的朋友」，而這位俄羅斯領導人也被北京形容為「老朋友」。他此次到訪之際，雙邊貿易正從去年的下滑中回升。

俄羅斯國營媒體塔斯社（TASS）報導，普丁在今天上午見到習近平時，一如既往地稱對方為「親愛的朋友」。他還引用了中文成語，「一日不見，如隔三秋」，來形容他期待雙方會晤的心情。普丁表示，莫斯科與北京的關係已達到前所未有水準，是真正戰略夥伴關係的典範。普丁還指出，過去25年間兩國貿易額已增長超過30倍。


BBC指出，對北京而言，普丁此次訪問其實是一場微妙的平衡。雖然普丁稱兩國關係已達到前所未有的水準。但大陸方面則更加謹慎，因為北京仍希望與西方維持穩定關係。近來多國領袖接連訪問北京，希望達成貿易協議。這也是大陸一直試圖在烏克蘭戰爭中維持「中立立場」的原因之一。儘管如此，習近平仍希望展現自己有能力與各方對話，尤其是在大陸尋求提升國際影響力之際。

日本《每日新聞》報導，習近平剛於14日至15日，在北京與美國總統川普會談，緊接著又與普丁會面，外界認為此舉意在再次展現大陸和俄國的團結，同時彰顯大陸作為「大國」的影響力。

曾任《詹氏防衛週刊》東京特派員、《朝日新聞》、《彭博》等媒體記者、《哈芬登郵報》（HuffPost）日文版總編輯的高橋浩祐指出，表面上，這是為了紀念《中俄睦鄰友好合作條約》簽署25週年的外交活動，但其背後隱約浮現出某種微妙張力。一邊是大陸與川普政府推進對話，另一邊是因烏克蘭戰爭長期化而加深對北京依賴的俄羅斯。不過，習近平和普丁之間的關係本身仍然極為緊密。他們已會面超過40次，這一數字遠高於習近平與西方領導人會面的總體次數。此次會談，或將成為解讀大陸與俄國蜜月關係實際狀況的重要線索。

开卷有益

老乡见老乡，两眼泪汪汪

Mr.Bean

特郎普刚离开普京就跟着来了, 最忙的是习近平, 要接待他们。

ilovet

使用者

最重要是达到世界和平。

Mr.Bean

ilovet 发表于 21-5-2026 08:45 AM

么野甘好笑jek? 普京讲普通话都好笑?

bkkt09

Mr.Bean

bkkt09 发表于 21-5-2026 10:12 AM

普京与特郎普:" 万岁万岁万万岁!"
习近平:" 平身。。。"
普京特郎普:" 谢万岁!"

19superman

这不是情侣使用的词语吗

bkkt09

Mr.Bean 发表于 21-5-2026 10:16 AM
普京与特郎普:" 万岁万岁万万岁!"
习近平:" 平身。。。"
普京特郎普:" 谢万岁!" ...

lcw9988

bkkt09 发表于 21-5-2026 10:12 AM

Mr.Bean

开卷有益也给我评"精品文章", 很难得。