新解《诗经》一国风（十二）陈风139东门之池

东方圣人

        主话题：东门之池

解析：《诗经》一、国风（十二）、陈风之、——
        139、东门之池——东（主人）门（门庭）之池（护城河）【界】，可（适宜）以（于）沤（òu长时间浸泡，壅埋堆积）麻（麻乱）【杂】。
        彼（那）美（擅长）淑（温和）姬（jī妾）【驯】，可（适宜）与（给予）晤（wù面对）歌（赞美）【宠】。

        东门之池【界】，可以沤纻（zhù麻乱）【杂】。
        彼美淑姬【驯】，可与晤语【宠】。

        东门之池【界】，可以沤菅（jiān麻乱）【杂】。
        彼美淑姬【驯】，可与晤言【宠】。








        即大主子之门庭像护城河一样设定疆界，那护城河适宜于长时间浸泡而壅埋堆积麻乱之脏烂杂物。
        那大主子擅长驯化各级奴才乃如同调教各个小妾而使之温和顺从，宠奴面对霸主乃适宜给予奸佞谄媚式赞美。

        大主子之门庭像护城河一样设定疆界，那护城河适宜于长时间浸泡而壅埋堆积麻乱之脏烂杂物。
        那大主子擅长驯化各级奴才乃如同调教各个小妾而使之温和顺从，宠奴面对霸主乃适宜给予奸佞谄媚式蜜语。

        大主子之门庭像护城河一样设定疆界，那护城河适宜于长时间浸泡而壅埋堆积麻乱之脏烂杂物。
        那大主子擅长驯化各级奴才乃如同调教各个小妾而使之温和顺从，宠奴面对霸主乃适宜给予奸佞谄媚式甜言。








        众奴争宠而使孤主心乱如麻。






——（完）