白宮川普突襲 南非總統 秀圖控南非白人遭屠殺 誤用民主剛果影像

dalap

路透報導，美國總統川普21日在白宮會晤南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）時，當場播放一段影片並秀出影像，連珠炮錯誤指控南非對白人實施「種族滅絕」與土地沒收。部分外媒以突襲（ambush）來形容川普這個舉動，場面也令人想到烏克蘭總統澤倫斯基2月在橢圓辦公室與川普的爭執。這恐怕讓外國領袖對於是否接受白宮邀請更為猶豫，憂心當眾受辱，進而影響美國鞏固與友邦關係，特別是在中國積極拉攏之際。

川普罕見在白宮橢圓辦公室的螢幕上播放影片，向拉瑪佛沙及在場採訪的全球媒體記者展示影片內容，並且拿出一疊新聞報導，稱南非白人遭受迫害，還有墓地埋葬「超過千名」遭暴力殺害的白人農民。


川普說：「有很多人覺得自己受到迫害，正在前往美國避難。如果美國認為那裡正發生迫害或種族滅絕的話，我們會接納他們。」這番話特別指的是南非的白人農民。

川普接著說：「他們為了自身安全正逃離南非，他們的土地被沒收，很多情況下甚至遭到殺害。」

坐在一旁的拉瑪佛沙則保持鎮定，同時反駁川普的說法。但是川普並不滿意，他接著說：「我們有成千上萬的故事、紀錄片、新聞報導談到這件事，這些都必須得到回應。」

拉瑪佛沙則表示，南非確實有犯罪問題，但大多數受害者是黑人。川普隨即打斷他，並說：「那些農民不是黑人。」

川普播放影片時，拉瑪佛沙大多面無表情，只偶爾轉頭看螢幕，並表示從未看過這些內容，且希望確認地點。


金融時報指出，川普不滿南非一項旨在糾正種族隔離時代不公的新土地改革法，這部1月簽署通過的新法允許政府出於公共用途徵收私人土地。

不過這項條文至今從未真正被啟用，且目前南非大多數土地仍由白人持有。而這項法律也在美國右翼間引發陰謀論，稱南非白人正面臨「種族滅絕」。

此外，華府也對南非在國際法院主導控告以色列在加薩行動涉及種族滅絕一案感到不滿。

金融時報指出，拉瑪佛沙在整場交鋒中始終保持冷靜，並請代表團中的白人成員，包括高球名將艾爾斯（Ernie Els）與農業部長兼民主聯盟黨魁史汀胡辛（John Steenhuisen），回應川普較為激烈的指控。

南非知名評論員、金山大學講師西索勒（Khaya Sithole）形容：「有幾度你會以為他們要吵起來了，但拉瑪佛沙很有風度，單靠自制就穩住場面。」

dalap

川普秀圖控南非白人遭屠殺 路透：誤用民主剛果影像

川普總統21日在白宮會見南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）時，指控南非白人遭到屠殺，然而他出示的所謂證據之一，卻是路透在剛果民主共和國（簡稱民主剛果）拍攝影片的截圖。

川普與拉瑪佛沙日前在橢圓形辦公室（Oval Office）舉行的會面引發爭議，當時川普拿出配上前述影片截圖的列印文章說：「這些都是被埋葬的白人農民。」

事實上川普秀出的截圖，是來自路透在民主剛果政府軍與盧安達支持的叛軍組織「3月23日運動」（M23）激戰後拍攝的影片，呈現人道救援工作者在民主剛果城市果瑪（Goma）抬起運屍袋的畫面。

路透於今年2月3日發布這支影片，其事實查核團隊隨後也證實其真實性。

川普在白宮向拉瑪佛沙展示的是保守派線上雜誌「美國思想家」（American Thinker）刊登的部落格文章，內容談及南非與民主剛果分別面臨的衝突和種族緊張情勢。

這篇文章沒有為配圖下圖說，但標註它為「YouTube截圖」，並附上關於民主剛果報導的YouTube影片連結，其中註明出處是路透。

白宮未回應置評請求。「美國思想家」總編輯暨該篇文章作者韋德柏格（Andrea Widburg）以書面方式回應路透詢問，她表示川普「誤認了影像」。

被截圖的影片為「3月23日運動」襲擊果瑪後，當地為死者進行大規模埋葬。拍攝者是路透攝影記者卡坦蒂（Djaffar Al Katanty）。

dalap

記者提問惹怒川普狂罵「白癡滾蛋」 南非總統1句話救場

美國總統川普21日在白宮接待南非總統拉瑪佛沙，當場播放一段聲稱證明南非白人遭屠殺的影片，氣氛頓時凝重。美國國家廣播公司（NBC）記者提問時不甩川普主打的人權議題，而是追問中東國家卡達大手筆贈送的豪華客機，川普大發雷霆怒罵記者「白癡渾蛋」、「你該滾出去」。拉瑪佛沙試圖用幽默言談打圓場，川普卻給了正經八百的回應。

綜合美國《紐約郵報》、英國《獨立報》報導，川普周三（21日）在白宮給了來訪的南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）一頓排頭。川普突如其來播放指控南非「白人遭種族滅絕」為真的影片，拉瑪佛沙當場多次正告川普南非並無種族滅絕之舉，仍不為川普接受，輕鬆氣氛頓時降到冰點，幾乎重演今年2月28日烏克蘭總統澤倫斯基造訪白宮時與川普不歡而散的場面。

NBC記者提問 川普暴怒
美國有線電視新聞網（CNN）指出，這支宣稱揭露南非殺害上千名白人的影片所含的「葬禮」場面，其實是紀念白人農民死亡的政治紀念碑。拉瑪佛沙一臉尷尬詢問川普能否提供更多資訊與墳場位置，場面很僵。這時NBC記者亞歷山大（Peter Alexander）提問，主題卻是中東國家卡達送給川普價值4億美元、裝潢豪華的波音747客機「空中宮殿」（flying palace）。


川普21日在白宮接見來訪的南非總統拉瑪佛沙，兩人因川普預備的「種族滅絕」影片而有不快，川普也因NBC記者提問卡達贈送飛機一事勃然大怒。
訂閱影音：
中時新聞網
川普上周向美國媒體強調，不收免費禮物的就是「蠢蛋」，而且卡達此舉是出於善意，致贈對象是美國國防部而非他本人，他卸任後不會使用這架飛機。這份超級「大」禮引發道德質疑甚至批判，有人認為這可視為外國政府的賄賂，也違反美國總統薪酬條款。五角大廈21日證實，川普政府已正式收下這份大禮。亞歷山大當天代表NBC在白宮採訪美國與南非領袖峰會時從這一點問起：「總統先生，國防部宣布接收來自卡達的噴射機當作空軍一號......」川普火速打斷：「你在扯什麼東西？」

「你該滾出去」
拉瑪佛沙把握機會表示想「回應」川普展示的「種族滅絕」影片，川普完全不給他說話的餘地，而是怒罵亞歷山大：「你應該從這裡滾出去。這跟卡達噴射機有什麼關係？他們為美國空軍提供一架噴射機，好事一樁。我們有很多正事要談！」如此態度完全符合川普一向的作風，面臨傳統媒體提出令他不快的問題時，川普通常不給好臉色，尤其聽到因為對川普調查、控告而遭他鎖定報復的團體組織提問，他往往直接人身攻擊。


川普連珠炮人身攻擊
亞歷山大當場就受到火冒三丈的川普重砲轟擊：「NBC想轉移焦點，不讓各位看到剛剛播放的內容。你這記者糟糕透頂，頭一號原因就是你缺乏擔任記者的素質，你不夠聰明。你該滾回播報間去。」川普接著讚揚卡達送飛機是「大大的好事」。怒火中燒的川普開始痛罵NBC、母公司康卡斯特公司（Comcast）及其執行長羅伯茲（Brian Roberts），直言三者均該因為新聞報導內容接受調查：「你們經營這個新聞網的手段太差勁了，很可恥。我不會回答你任何問題了。」

川普繼續罵，其他記者也高聲要求提問。亞歷山大並未退卻再發問，這回切題：「如果他們（南非）犯下種族滅絕罪行，為何還邀拉瑪佛沙到訪白宮？」川普沒回答，而是要大家安靜，接著點名其他媒體提問。

拉瑪佛沙尷尬不忘救場

川普與拉瑪佛沙回答南非種族滅絕的相關提問後，川普還是很火大，怒指NBC報假消息：「倘若沒有如此渾蛋報導假消息，倘若我們有貨真價實的記者，就會報導這件事（南非白人農民大屠殺）。」川普怒火未息，痛批：「白人農民都給埋到土裡了，這人卻問起別人送的飛機。你該覺得丟臉，太差勁了，糟糕的記者。」他痛罵亞歷山大「這白癡看到幾千人死掉之後，卻問這種問題」。

拉瑪佛沙見狀試圖用幽默言談打圓場：「不好意思，我沒帶飛機來送給你。」豈料川普一臉正經回應：「但願你帶了飛機來。假如貴國送一架飛機給美國空軍，我會收下的。」