交換人生｜小偷盜用身份30年欠巨債 苦主無人信慘被送入精神病院

dalap

在熱狗檔打工與凱蘭斯（Matthew David Keirans）相遇，令伍茲（William Woods）失去人生。人們不相信他信用被盜用，欠下數十萬美元的債務。人們不相信他手上的社會安全卡是真的。最重要的是，沒有人相信他是貨真價實的威廉伍茲本人。

1988年凱蘭斯獲新墨西哥州阿爾伯克基一檔熱狗車聘用時，伍茲已在那裏工作多年。兩人沒有交集，直到一次凱蘭斯偷走了伍茲的錢包。他起初不認，伍茲將拳頭比到他臉上，他便將錢包交還。伍茲確認過社會安全卡和出生證明等重要物品都還在錢包裏，便沒有將此事放在心上。


然而，此後凱蘭斯從此再沒有用過自己的名字，改用伍茲的身份獲得就業、保險、社會安全號碼、車牌。他欠下了數十萬美元的債務，他用伍茲的名義買車、結婚、生小孩，又在艾奧瓦大學醫院和診所找到一份工作，收入至少70萬美元（約548萬港元），甚至以前同事的名義繳稅。

真伍茲沒有做熱狗檔的工作後，在全國各地做散工，最後定居南加州，一開始住在聖地亞哥，從事科技工作，2009年搬到聖莫尼卡，住酒店和汽車旅館，靠賣街上發現的寶石、黃金碎片和其他珠寶賺錢。

2019年，他發現信用被盜，有人以他的名義欠下巨額債務。他要求關閉他的社會信用帳戶，卻無法回答假伍茲設定的保安問題。銀行職員根據聯絡資料找上假伍茲，假伍茲答對所有問題，還說沒有人能夠動他的帳戶。假伍茲提出社會保障卡、駕駛執照等證明，洛杉磯警察局認為可信，便將真伍茲拘捕。

地方檢察官辦公室指真伍茲是「馬修·基蘭斯」（Matthew Kierans），即身份竊賊的姓名，卻串錯字。真伍茲被控2項重罪，不管他怎樣解釋，人們只是覺得他「瘋了」。最終他在法庭上不提出抗辯，以換取服刑和立即釋放。

伍茲出獄後，於2023年成功聯繫到艾奧瓦大學警察局的探員，並與父親做了DNA檢測，證明他才是貨真價實的伍茲。凱蘭德面對對質時還死口不認，指真伍茲是瘋子，「需要幫助，應該被關起來」，直到得知DNA結果才承認一切要完了。

據艾奧瓦州北區美國檢察官辦公室稱，上周凱蘭斯承認向國家信用合作社管理局的受保機構提供虛假陳述，以及嚴重身份盜竊罪。58歲的他面臨最高32年的監禁。

如今已55歲的真伍茲一度被法官認定「對自己身份認知扭曲」，裁定不適合出庭，除了曾在監獄中度過了428天，還曾被關進精神病院147天。伍茲告訴《洛杉磯時報》說：「他們（當局）應該為我在那裏待的每一天賠償，無緣無故把我關進監獄是不對的。」