英语 translate to 韩语

JackyLoy

Sample Text请问谁有 英语 translate to 韩语  最常用的口语?

Sample Text[/size} Example : O PA = brother
                                    Sa rang hey = I Love You
                                    e he ha ni = Do you understand ?
                                    Jal ga = Good Night
                                    no ci gum mo he = What are you doing?
                                    na jam = take a nap
                                    nong dam i ya = just kidding
                                    no yeah po = you're beautiful
                                    yi ta pu ja = see you later
                                    jo sim he = take care
                                    cha ki ya = dear

please post as many as u have..Thank You

mc_tablo

原帖由 JackyLoy 于 21-3-2006 12:35 PM 发表
Sample Text请问谁有 英语 translate to 韩语  最常用的口语?

Sample Text[/size} Example : O PA = brother
                                    Sa rang hey = I Love You
       ...

对不起，不明白楼主要的是什么。。

JackyLoy

原帖由 mc_tablo 于 23-3-2006 10:20 PM 发表


对不起，不明白楼主要的是什么。。

哈哈。。其实我的意思是韩文翻译去英文。。(我要的是日常用语or聊天的时候可以用到的)
example -->  O Pa = brother


谁有?帮帮忙。。urgent的叻～ 感谢不尽

兰陵嘉应子

原帖由 JackyLoy 于 30-3-2006 12:39 AM 发表






哈哈。。其实我的意思是韩文翻译去英文。。(我要的是日常用语or聊天的时候可以用到的)
example -->  O Pa = brother


谁有?帮帮忙。。urgent的叻～ 感谢不尽

問題是你的那些都不是敬語，對很要好的朋友說還行，對剛認識的人或不太熟悉的人說的話會顯得沒教養哩。

用標準羅馬拼寫法寫一遍，括弧裏的是敬語哦。換言之，是比較有禮貌的説法。

sarang hae 我愛你
ihae hani （ihae haeyo? 或 ihae haseyo?）明白嗎？理解嗎？
jal ga （jal gayo 或 annyeonghi gaseyo ）慢走 / 再見
neo jigeum muo(mwo) hae? （jigeum muo haseyo？）現在在幹嘛？
natjam 午覺
nongdamiya （nongdamieyo）（是）開玩笑的
neo yeppeo （yeppeoyo）你漂亮 / 你好看
itta boja （itta[ga] bopsida）一會兒見                                 
josimhae （josimhaeyo 或 josim haseyo）請小心
jagiya 親愛的

minihazelnut

兰陵嘉应子..你为什么会在汉城喔??
好羡慕你哦....
我也在学一些简单的韩文...
我的韩国朋友教我..
但是我学得很慢..而且他要回国了...

兰陵嘉应子

原帖由 minihazelnut 于 2-4-2006 02:20 PM 发表
兰陵嘉应子..你为什么会在汉城喔??
好羡慕你哦....
我也在学一些简单的韩文...
我的韩国朋友教我..
但是我学得很慢..而且他要回国了...

我在漢城留學……

你可以買教材繼續自學，並且和韓國朋友保持聯係，多利用網絡來對話，這樣才能維持你的韓語水平哦