查看: 653|回复: 1
|
不是“追踪”,而是“关注”
[复制链接]
|
|
马斯克不曾在推特追踪任何大马历任首相。他在推特追踪的账号仅有367个,安华是其中一个。 https://www.enanyang.my/%E8%A6%81%E9%97%BB/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E6%94%BF%E6%B2%BB%E4%BA%BA%E7%89%A9%E4%B8%AD-%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E6%8E%A8%E7%89%B9%E7%8B%AC%E8%BF%BD%E8%B8%AA%E5%AE%89%E5%8D%8E
上面这句很有语病,按照我逛中国论坛的经历来说,在社交网站“Following"一个人是关注,而不是追踪。
”Follower"则是粉丝,譬如说我关注了多少位,有多少位粉丝。
希望南洋网能改一改词。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-7-2023 10:55 PM
|
显示全部楼层
”Follower"是追随者,所以说称“Following"为追踪并无不妥之处。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|