中国人应该哪一种语言最省事 ?

xiaokai911

某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
．．．假設現在倆人是以北京話對談．．．
甲：是誰在樓下阿？
乙：是我在這兒貝！
甲：你在做什麼咧？
乙：我在這小便吶！

．．．假設現在倆人是以國語對談．．．
甲：誰在下面？
乙：我在這裡！
甲：你在幹嗎？
乙：我在小便！

．．．假設現在倆人是以台灣話對談．．．簡單多了，才三個字．．．
甲：啥咪郎？
乙：喜哇啦！
甲：衝啥悔？
乙：棒溜啦！

假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．．
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

假設現在倆人是以潮汕話對談．．．兩個字ㄟ．．．
甲：地个？
乙：我哪！
甲：米事？
乙：放尿！



．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷才一個字．．．
甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿！

fredorica

...渤海就是山东人...问他是不是就知道了

nillwong

呵呵。。。有趣。
马来语的是两个。。。

甲：下巴？
乙：沙亚！
甲：阿爸？
乙：更紧！

沧浪澈

广东人的也是两个字

乜水？

系我。

造咩？

屙尿！

杭州话：
哪个？
是我！
作啥？
小便！
绍兴话：
海沟？
色我！
作嗖？
杂西！

安吉话：
阿迎？
我！
做嗖？
杂西!

湖州话：
刮迎啦？
r（拼音念法）ng啦
色n做刮r?
笑别!

渤海

原帖由 xiaokai911 于 6-3-2006 10:04 PM 发表
．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷才一個字．．．
甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿！

是俺山东滴

山东话（丰富语气版）
甲：谁（Shei2）眼
乙：俺(ngan2)眼
甲：揍麻烂
乙：尿泡(pao2)


[ 本帖最后由 渤海 于 7-3-2006 01:16 AM 编辑 ]

渤海

甲：介四谁（sei）呀
乙：四我
甲：干嘛(ma4)呢您啦？
乙：尿尿

渤海

原帖由 nillwong 于 6-3-2006 11:30 PM 发表
呵呵。。。有趣。
马来语的是两个。。。

甲：下巴？
乙：沙亚！
甲：阿爸？
乙：更紧！

那英语不是就成一个字啦？

甲：壶？
乙：米!
甲：喔t？
乙：屁!

大肚皮豚

客家话

甲：哪银?
乙：涯!
甲：做买?
乙：萧骗！

Penangcboy

假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．．
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

四川话这么讲的？我怎么没听过

是这样的
甲：喇个？
乙：我！
甲：爪子？
乙：哦尿！

James_Xu

原帖由 Penangcboy 于 7-3-2006 10:32 发表


四川话这么讲的？我怎么没听过

是这样的
甲：喇个？
乙：我！
甲：爪子？
乙：哦尿！

我作证，这个比较正宗。

娃儿嘞，你是重庆的呀？

大肚皮豚

我记得我老公讲的四川话是这样的

xiaokai911

原帖由 渤海 于 7-3-2006 01:12 AM 发表

那英语不是就成一个字啦？

甲：壶？
乙：米!
甲：喔t？
乙：屁!

这个有意思

原帖由 大肚皮豚 于 7-3-2006 08:32 AM 发表
客家话

甲：哪银?
乙：涯!
甲：做买?
乙：萧骗！

你用的客家話和我所講客家話很不同。。。尤其是最後那個。。。。

我們說‘哦尿’

灵枢素问

龙岩话：

甲：Tiang?  （中文字实在写不出的读音，唯有拼音）

乙：瓦！

甲：做甚米？

乙：拉 Rio!

xiaokai911

原帖由 灵枢素问 于 7-3-2006 09:11 PM 发表
龙岩话：

甲：Tiang?  （中文字实在写不出的读音，唯有拼音）

乙：瓦！

甲：做甚米？

乙：拉 Rio!

龙岩在哪? 不好意思

灵枢素问

原帖由 xiaokai911 于 8-3-2006 09:42 AM 发表



龙岩在哪? 不好意思

福建省。

Penangcboy

原帖由 James_Xu 于 7-3-2006 10:59 AM 发表

我作证，这个比较正宗。

娃儿嘞，你是重庆的呀？

不是，我是成都的