|
查看: 8030|回复: 28
|
一起来学马来文
[复制链接]
|
|
|
一位本地歌手要到电台录音。便装而往，看不出是一位歌手。电台警卫问：
“Kamu siapa?”
歌手回答：“Saya singer”(我是歌手)。
警卫说：“Kamu singer?kamu singer,saya harimau .”(你是狮子？你是狮子的话，我就是老虎了)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2005 08:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2005 08:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2005 10:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2005 10:34 PM
|
显示全部楼层
bodoh, bukan singer lah.(发音是 ‘波多，不干 心可 啦’)
orang yang menyanyi panggil penyanyi. (噢让 样 蒙压意 帮九 本压意)
笨蛋，不是singer啦。(这里的笨蛋指那位歌星)
唱歌的人叫歌星(penyanyi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2005 01:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-12-2005 06:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 h2o_aka_ah_shui 于 14-12-2005 10:34 PM 发表
bodoh, bukan singer lah.(发音是 ‘波多，不干 心可 啦’)
orang yang menyanyi panggil penyanyi. (噢让 样 蒙压意 帮九 本压意)
笨蛋，不是singer啦。(这里的笨蛋指那位歌星)
唱歌的人叫歌星(penyanyi)
懂了！没有用心去学，好象不如英语有用。
[ 本帖最后由 潘瓜拉 于 15-12-2005 06:15 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2005 05:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2005 11:05 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jackywoo 于 16-12-2005 05:55 PM 发表
kao，学马来文，我神经病呀
你学不会的，放弃吧！。。。。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2005 05:59 PM
|
显示全部楼层
我=saya，aku
你=engkau，kau，awak，anda，kamu
他=dia
他们=mereka
我爱你=aku cinta pada mu(kamu)
我恨你=aku benci pada mu(kamu)
我想念你=aku rindu pada mu(kamu)
你是社会的寄生虫（垃圾）！=engkau sampah masyarakat!
大家一起来做“站蹲”=marilah kita sama-sama buat "ketuk ketampi"
癞蛤蟆与中国的朋友共勉之。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2005 11:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-12-2005 03:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2005 04:38 PM
|
显示全部楼层
我也来～其实马来文很容易明白和了解 ，它也没有中文的４种发音。
BERAPA RINGGIT ？ 多少令吉 ？
TAK BOLEH KURANG ？ 不可以少吗 ？
KURANGLAH SIKIT ！少一点。
KAMU SIAPA ？ 你是谁 ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2005 05:16 PM
|
显示全部楼层
原帖由 sunny86 于 19-12-2005 04:38 PM 发表
我也来～其实马来文很容易明白和了解 ，它也没有中文的４种发音。
BERAPA RINGGIT ？ 多少令吉 ？
TAK BOLEH KURANG ？ 不可以少吗 ？
KURANGLAH SIKIT ！少一点。
KAMU SIAPA ？ 你是谁 ？
berapa?
tak boleh kurang ar?
kurang sikit lar...
lu siapa?
中式马来语
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2005 08:45 PM
|
显示全部楼层
原帖由 潘瓜拉 于 13-12-2005 07:39 PM 发表
一位本地歌手要到电台录音。便装而往，看不出是一位歌手。电台警卫问：
“Kamu siapa?”
歌手回答：“Saya singer”(我是歌手)。
警卫说：“Kamu singer?kamu singer,saya harimau .”(你是狮子？你是狮子的话 ...
-- 大概是守卫想幽歌手一默吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2005 08:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2005 04:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2005 06:02 PM
|
显示全部楼层
最近时常下雨，就谈谈雨天吧！
下雨了=hujun sudah turun
雨季来临了，出门前备把雨伞吧！=musim hujun menjelang,sediakan payung sebelum keluar.
来临=menjelang，准备=sediakan，payung=雨伞，sebelum keluar=出门前
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2005 06:48 PM
|
显示全部楼层
bapa 爸爸
emak/ibu 媽媽
kakak 姐姐
abang 哥哥
adik 妹妹/弟弟
datuk 爺爺
nenek 奶奶
Terima Kasih = 谢谢
sama-sama = 一样一样 （不用客气的意思啦）
Apa khabar? = 你好吗?
khabar baik = 我很好
Sudah makan? = 你吃饱了吗？
selamat pagi = 早安
selamat tengahari = 午安
selamat malam = 晚安
saya = 我
aku = 我
kamu = 你
engkau = 你
awak = 你
sokong = 顶
suka = 喜欢
ini macam = 这样
jangan = 不要
cadang = 建议
1：satu
2：dua
3： tiga
4：empat
5：lima
6：enam
7：tujuh
8：lapan
9：sembilan
10：sepuluh
他 ／她 Dia
請 Silakan
對不起 Maffkan saya
再見 Selamat tinggal
多少钱 Berapa harganya
牛肉 Daging lembu
魚肉 Ikan
雞肉 Ayam
蛋Telur
茶Teh
紅茶 Teh-o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2005 06:53 PM
|
显示全部楼层
原帖由 潘瓜拉 于 13-12-2005 07:39 PM 发表
一位本地歌手要到电台录音。便装而往，看不出是一位歌手。电台警卫问：
“Kamu siapa?”
歌手回答：“Saya singer”(我是歌手)。
警卫说：“Kamu singer?kamu singer,saya harimau .”(你是狮子？你是狮子的话，我就是老虎了)。
我跟警卫说：“我真的是狮子！” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1897 
21
