|
查看: 2217|回复: 26
|
中港澳门英语有那么差吗？
[复制链接]
|
|
|
发表于 25-6-2017 12:16 AM
|
显示全部楼层
大陸還大陸，港澳還港澳， 不要中港澳混在一起。
港澳是用正體字的， 只是大陸用簡體字。
少用簡體字， 就不會給人家ｆｕｃｋ啦。
乾和幹，跟本是兩個字。 只有文盲的人才會把兩個字搞亂。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 02:27 AM
|
显示全部楼层
“中英翻译错误”变成简繁体字之争？你果真是奇葩！无所不吵，无所不闹！无理取闹！
港澳非中国？请问香港及澳门是独立於中国的个体吗？
殊不知香港是中国的香港，澳门也是中国的澳门！你以为一国两制就能和祖国的政策背道而驰吗？
基本法即是反抗中央的护身符？还是免死金牌？五十年不变只是口头承诺，基本法里没有这一条...!
今天就连台湾地区使用简体的人已出现迅速增多的趋势，据统计有接近半数的台湾人简繁并用，三分之二的台湾人懂得阅读简体字.
香港和澳门向简体字靠拢的人....比台湾是有过之而无不及！
事到如今...港澳地区繁体字还能独霸天下吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 06:01 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Engineer 于 25-6-2017 06:33 AM 编辑
基本上，没有喝过洋水的中港台澳成人的英语都差强人意，喝过洋水的一般上都能讲不错的英／美国口音英语。现在英文已经是大陆小学至中学的必修科，年轻人的英语／英文水平在不断地提升
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 07:10 AM
|
显示全部楼层
没差。。。不过是一群fucker吧了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 07:12 AM
|
显示全部楼层
身为地球唯2的超强，美国人不放中文，为何中国人要放英文？自卑吗
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 07:24 AM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 杀龟大郎 于 25-6-2017 07:45 AM 编辑
弄清楚，
全是殘體字哦!
出醜的是只是大路人而己!
与港澳人無关! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 07:25 AM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 杀龟大郎 于 25-6-2017 07:44 AM 编辑
真正瀉衰! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 08:26 AM
|
显示全部楼层
上面所有fuck 字都是來自簡體字.
如要爭辯, 請上傳一幅用繁體"乾"字而譯錯的圖.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 10:25 AM
|
显示全部楼层
|
looks like google translate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 10:25 AM
|
显示全部楼层
|
looks like google translate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 02:31 PM
|
显示全部楼层
键入“幹”字进行中英翻译....结果是"FUCK"跑出来！
我说马屎你呀....阿珍妈的羊驼又叫什么你知道吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 04:34 PM
|
显示全部楼层
可是 外國人 不會了解 是清國殘體字
日本朋友就會知道
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 05:34 PM
|
显示全部楼层
這種白痴 IDIOTS 翻译,
全球只有在屎国屡屡出現!
日本同胞的英文的確比較屎国人好.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 05:44 PM
|
显示全部楼层
日本朋友一看是 清國殘體字 就知道是 支。那 翻譯的了！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2017 05:52 PM
|
显示全部楼层
日本同胞做事一向很認真,絕不可能像屎国人如此不負責任的處事.
Big F 出現在公眾场所.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2017 12:45 AM
来自手机
|
显示全部楼层
确実和港台无关，是大陆的问题而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2017 01:03 AM
来自手机
|
显示全部楼层
杀龟大郎 发表于 25-6-2017 05:52 PM
日本同胞做事一向很認真,絕不可能像屎国人如此不負責任的處事.
Big F 出現在公眾场所.
反正中国人眼里英国是小国，美国是同等国家，才不屑认真对待英语呢，不像你们番薯般，把英文看到比母语还重要，还在那边傻呵呵灭自己威风，哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2017 01:14 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-6-2017 05:15 AM
|
显示全部楼层
幹是 fuck
乾是 dry
乾貨， dry food. 亁菜, dry vegetable
幹 和 乾 也分不開, 你文盲. 你的中文老師看了會氣死.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
.gif)
变色卡
千斤顶
1579 
29
