佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3258|回复: 41

年轻一代华人不愿掌握马来语

[复制链接]
发表于 22-5-2017 05:52 PM | 显示全部楼层 |阅读模式

族群问题是自国家独立以来的重要命题,“跨族群”更是华社多年来积极推动的方向。然而,博特拉大学高级讲师庄华兴却直言,年轻一代华裔的马来文掌握不佳,更妄论从事深刻的华马交流和文学比较。

庄华兴昨天在一场工作坊上说,马来亚独立初期的南洋大学学生杨贵谊、陈妙华、廖裕芳等人皆是自学马来语。他们一辈子从事华马翻译、马来文研究、编辑马来语学习读本和华马词典的工作。

然而,庄华兴认为目前的大学生虽有大马高级教育文凭(STPM)资格,教学媒介语为马来语,但对马来文的掌握完全不行。

“这是心态的问题,他们(年轻一代)在心态上已经自动‘关机’(switch off),不想学(马来文)。我认为这是个相当严重的问题。”




为什么年轻一代的华裔马来文不好?



回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 22-5-2017 07:07 PM 来自手机 | 显示全部楼层
谁会去学猴子的语言?
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2017 07:44 PM | 显示全部楼层
山村野夫 发表于 22-5-2017 11:07 AM
谁会去学猴子的语言?

自己的母语的种族都不用
其他种族学来做什么
学来应付12年的学生生涯用

回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2017 07:52 PM | 显示全部楼层
那就要看他在小学时有没有注重过马来语,基础是要从小打起的,出到来社会也要看他多不多与马来人沟通。。
如果完全没有接触的,不要说马来语,连甚么外语都不可能学会
回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2017 08:30 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我宁愿掌握好华语和英语,这两种语言国际市场更大。马来文只要能沟通交谈就够了。

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
haleruya565 + 2 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 22-5-2017 11:35 PM | 显示全部楼层
年轻一代的马来人也不太愿意学习马来文了。
但是还是学习着,因为教育政策规定举国上下人民必须学习马来文。

但许多年轻一辈以讲英文为荣。
年老一辈的口操流利英语者脸上沾光。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 23-5-2017 08:30 AM | 显示全部楼层
馬來文會講會看就好了,反正出國都沒什麼用到的。陰文,華語比較重要。

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
haleruya565 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 09:32 AM | 显示全部楼层
把马币新币搞成1:1  不用哭别人也会学的啦  多花点心思搞经济啦  每天哭这个哭那个就没看哭经济为甚么搞不好  都把心力花在转移焦点了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-5-2017 10:16 AM | 显示全部楼层
老实说英文比较重要,看电影可以不用字幕, guardian of the galaxy 好看!
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 10:34 AM | 显示全部楼层
学好马来语才能当政府高级公务员、大法官、国家银行总裁、总检察长、总警长、铁道局总监、飞行局总监、公积金局总监、政府首席秘书、语文出版局总监 。。。等等
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 10:38 AM | 显示全部楼层
没有经济、商业上、科技、文化、等各方面价值和前途的低级猴语……学好何用?
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 10:50 AM | 显示全部楼层
firehawk 发表于 23-5-2017 10:34 AM
学好马来语才能当政府高级公务员、大法官、国家银行总裁、总检察长、总警长、铁道局总监、飞行局总监、公积金局总监、政府首席秘书、语文出版局总监 。。。等等

非也非也。也要是某族群和某教信徒而已。

评分

参与人数 1人气 +2 收起 理由
haleruya565 + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 10:56 AM | 显示全部楼层
chtan69 发表于 23-5-2017 10:50 AM
非也非也。也要是某族群和某教信徒而已。

博特拉大学高级讲师庄华


不要太失望,这个以后可能变成大学校长!已经是高级讲师了,然后是副教授、然后教授、然后 dean,然后副校长、然后,就会成为校长了!
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 11:06 AM | 显示全部楼层
多学一种语言无妨,但是俺比较鼓励先学好英语和华语
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 11:29 AM | 显示全部楼层
你每天买ー份星洲日报都可以学習到ー小段英语词句又不见有登马来语学習看来都是英语重要。
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 11:32 AM | 显示全部楼层
我就是。。。其實我不會你說的馬來語。
我比較希望他們學習中文。謝謝。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-5-2017 11:34 AM | 显示全部楼层
所谓【好】的程度要到那里?讲得通,沟通到就行了。

你阿鸡在国际讲台上,都是用英语的,你聋的?
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 12:51 PM | 显示全部楼层
我學英,學成後跟外國人打交道。人家對我另眼向看,求職升級都順利

我學馬來文,學成後跟政府打交道。Sorry bumiputra only.

评分

参与人数 3人气 +10 收起 理由
haleruya565 + 2
sianghuai1816 + 3 我很赞同
nyluon + 5 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 12:54 PM | 显示全部楼层
马来语不流通!只要能应付考试SPM就行了!
回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2017 12:56 PM | 显示全部楼层
为了搞好课业,有得选吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-7-2025 01:59 PM , Processed in 0.135592 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表