|
查看: 2537|回复: 9
|
大家有看过英文电影首映礼却没有中文字幕的吗？
[复制链接]
|
|
|
如题， 大家有看过英文电影首映礼却没有中文字幕的吗？
我记得 n 年前 ，我很幸运的得到《conjuring》首映礼戏票，本来开开心心的去好好看一场电影，
怎么知道。。。。 没有中文字幕
对于我这个英文水准有限的人，是个很头痛的事情。
请问有谁与我有同样的遭遇吗？还是每一部电影的首映都是没有字幕的呢？？？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2016 08:50 PM
来自手机
|
显示全部楼层
首映禮的和正式上映的電影有差別？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2016 10:19 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 07:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 11:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 12:06 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 12:12 PM
来自手机
|
显示全部楼层
harry_lim 发表于 19-4-2016 08:50 PM
首映禮的和正式上映的電影有差別？
首映礼就好像宣传一样 主演导演都会在场 媒体记者也会 只有一部分的人可以看 正式上映就是开放给全球观众了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 04:20 PM
|
显示全部楼层
昨晚拿到cari送的 The Criminal戏票，也是没字幕
从头到尾最明白的时候就是主角在骂 Fuck的时候
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2016 05:33 PM
|
显示全部楼层
我看过两次的首映电影捏，
第一次是2012年的Taken 2，有华语字幕
第二次是昨天的Criminal，没有字幕 
其实，我还有看过，正式上映的电影是完全没有字幕的，
有时有马来文字幕，
有时华文和马来文的字幕都没有，
如果，遇到那种讲话和子弹一样快的演员的话，就只能自求多福了  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-4-2016 07:40 PM
|
显示全部楼层
没有字幕，真的考验我读了二十多年的英文书了。哈哈哈
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3498 
241
