珍贵的历吏照片：梹州的昔与今

ccyip

Penang Then And Now: 35 Photos That Show How Much Has Evolved In The Past Century

Campbell Street in the early 20th century photo from Jamil Othman's Facebook.
Campbell Street in 1975 photo from RS Murthi's Facebook.
Campbell Street in 2014 photo by David Tan via The Star Online.



2. Hutton Lane


Hutton Lane in 1971 photo by williewonker via Flickr.
Hutton Lane in 2013 photo by kayes via PenangTalk.


3. Chulia Street


Chulia Street in the early 20th century photo from Jamil Othman's Facebook.
Chulia Street in 2012 photo by WiLL.
says.com


4. Boston Bar, a popular bar in the '50s and '60s at the junction of Penang Road and Prangin Road


Boston Bar photos by Anthony E. Catherall.
says.com


5. Chowrasta Market from the Penang Road entrance



Chowrasta Market in 1910 photo from Jamil Othman's Facebook.
Chowrasta Market in the 1950s photo from Jamil Othman's Facebook.
Chowrasta Market in the 1960s photo from Penang Monthly.
Chowrasta Market in 2010 photo from Panoromio.
says.com


6. KOMTAR


KOMTAR under construction in the early 1980s photos from Jesus Goh's Facebook.
KOMTAR in 2011 photo by WiLL.
says.com


7. Craven Cafe in Jalan Dato Keramat


Craven Cafe in 1953 photo from Jamal Othman's Facebook.
Craven Cafe in 1991 photo by williewonker via Flickr.
Craven Cafe in 2008 photo by frossonice via BlogSpot.
says.com


8. Queen's Theatre and later, Old Cathay Theatre along Penang Road is now a Mydin wholesale emporium


Queen's Theatre in the 1930s and Cathay Theatre in the 1980s photos from Jamil Othman's Facebook.
Mydin Wholesale Emporium in 2012 photo from Asambackpacker01's blog.
says.com


9. Odeon Theatre on Penang Road


Odeon Theatre in 1957 photo from Awesome Penang.
Odeon Theatre in the 1990s photo from [Jamil Othman's Facebook](
Iswaria Veenai Odeon in the early 2000s from Cinema Online.
PG Odeon in 2009 photo from goldenshahab via Panoromio.
Odeon: The Visitor Gallery in 2015 photo from PenangLang.
says.com


10. Majestic Theatre at the corner between Khoo Sian Ewe Road and Phee Choon Road


Majestic Theatre in 1990 photos from The Southeast Asian Movie Theater Project.
Abandoned Majestic Theatre building in 2009 photo by Sean Soon Photography via Flickr.
Restored Majestic Theatre building - to be used as a modern theatre for performances and exhibitions - in 2014 photo by David Tan via The Star Online.
says.com


11. The Rex Cinema building in Burmah Road has been taken over by Mekio Home Furnishing


Rex Theatre in 1990 photo from The Southeast Asia Movie Theater Project.
Mekio Home Furnishing in 2012 photo by Timothy Tye.
says.com


12. Burmah Road


Burmah Road in 1981 photo from Jamil Othman's Facebook.
Burmah Road in 1981 photo from Jamil Othman's Facebook.
Burmah Road in 2014 photo by Hasnoor Hussain via The Malaysian Insider.
says.com


13. From Penang Race Course to St. George's Girls' School in Macalister Road


Penang Race Course in the early 20th century photo from Jamil Othman's Facebook.
St. George's Girls' School in the 1950s photo from Fun Penang via Pinterest.
St. George's Girls' School in 2012 photo from Lisan al-Din via BlogSpot.
says.com


14. Reclining Buddha Temple (Wat Chayamangkalaram) at Lorong Burma, Pulau Tikus


Wat Chayamangkalaram photo in 1969 by willie wonker via Flickr.
Wat Chayamangkalaram photo in 2013 from Wonderful Malaysia.
says.com


15. Homestead Mansion, located along Jalan Sultan Ahmad Shah, now houses the campus of Wawasan Open University


Homestead Mansion photo in 1978 by williewonker via Flickr.
Wawasan Open University photo in 2011 by Henry M. Trotter.
says.com


16. Pitt Street, where Masjid Kapitan Keling is located


Masjid Kapitan Keling in 1953 photo from Jamil Othman's Facebook
Masjid Kapitan Keling in 1978 photo from RS Murthi's Facebook
Masjid Kapitan Keling in 2014 photo by Dean Wickham.
says.com



图文摘自网络

ccyip

17. E&O Hotel at Lebuh Farquhar

E&O Hotel photo in 1900s by Jamil Othman's Facebook.
E&O Hotel photo in 1991 by williewonker via Flickr.
E&O Hotel photo in 1991 by Wrinkled Chiffon.

says.com

18. St Xavier's Institution at Lebuh Farquhar

St. Xavier's Institution in 1857 and 1940 photos from the Archive of St. Xavier's Insitution.
St. Xavier's Institution in 2012 photo by WiLL.

says.com

19. Penang Supreme Court at Light Street

Supreme Court in the early 20th century photo from Jamil Othman's Facebook.
Supreme Court in the present day photo from Asia Explorers.

says.com

20. Penang City Hall at Jalan Tun Syed Sheh Barakbah, overlooking Padang Kota Lama

Penang City Hall in 1906 photo from Jamil Othman's Facebook.
Penang City Hall in 2011 photo from [url=https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%B1%E5%96%84%E4%BD%91#/media/Fileenang_City_Hall.jpg]Wikimedia Commons[/url].

says.com

21. Queen Victoria Memorial Clock Tower (Jubilee Clock Tower) and roundabout at the junction of Light Street and Beach Street

Roundabout in 1968 photo from RS Murthi's Facebook.
Clock Tower and roundabout in 2004 photo by Akmal Hizam.
Clock Tower and roundabout in 2014 photo from Travels With My Wife.

says.com

22. Weld Quay

Weld Quay in the early 20th century photo from Jesus Goh's Facebook.
Weld Quay in the 1960s photo from Jamal Othman's Facebook.
Weld Quay in the present day photo from Around Penang Tips.

says.com

23. Pangkalan Sultan Abdul Halim in Butterworth (formerly known as Mitchell Pier)

Mitchell Pier in the early 20th century photo from Jamil Othman's Facebook.
Mitchell Pier in 1964 photo from RS Murthi's Facebook.
Pangkalan Sultan Abdul Halim in 2012 photo by Mustafa Ahmad via The Star Online.

says.com

24. Beach Street

Beach Street in the early 20th century from Jamil Othman's Facebook.
Beach Street in 2012 photo by the-bowies via Flickr.

says.com

25. Ban Hin Lee Bank, later Southern Bank on Beach Street, now houses CIMB Bank

Ban Hin Lee Bank in the 1930s photo from ssquah via BlogSpot.
Southern Bank in the 2000s photo from Wikimedia Commons.
CIMB Bank in 2013 photo from Wong Chun Wai via The Star Online.

says.com

26. Shanghai Hotel at Gurney Drive, now No. 1 Gurney Condominiums

Shanghai Hotel photo in the 1960s from Tan Khai Beng's Facebook.
Gurney Drive No. 1 Condominium photo from Properties188.

says.com

27. Gurney Drive

Gurney Drive in the early 20th century, 1930, 1970s, and 1990s from Jamil Othman's Facebook.
Gurney Drive in
Gurney Drive in 2010 photo by WiLL

says.com

28. Casuarina Hotel, presently Hard Rock Hotel

Casuarina Hotel in 1974 photo from Jamil Othman's Facebook.
Hard Rock Hotel in the present day photo from Agoda.

says.com

29. Jelutong Road

Jelutong Road in the early 20th century from Wong Chun Wai.
Jelutong Road in 2013 photo by Zhafaran Nasib.

says.com

30. Penang Free School at Jalan Masjid Negeri

Penang Free School in the 1930s photo from royalsportsclub via Flickr.
Penang Free School in 2005 photo by Timothy Tye.

says.com

31. Air Itam Village, with Kek Lok Si Temple in the background

Air Itam Village in 1950s/1960s photo from Delcampe.net.
Air Itam Village in 2015 photo from YesNomads.

says.com

32. Chung Ling High School in Air Itam

Chung Ling High School in the 1960s photo from Jamil Othman's Facebook.
Chung Ling High School in 2010 photo from journey26.com.

says.com

33. Penang Hill Base Station

Penang Hill Base Station in 1964 photo from RS Murthi's Facebook.
Penang Hill Base Station in 2012 photo from Zakir Hossain via Panoromio.
Penang Hill Base Station in 2014 photo from Akrosdayunibers.

says.com

34. Penang International Airport, formerly known as Bayan Lepas International Airport

Penang Airport in the 1970s photo from Jamil Othman's Facebook.
Penang Airport in 2013 photo from Georgetown Penang Heritage Site.

says.com

35. Snake Temple in Bayan Lepas

Snake Temple in the 1960s photo from Jamil Othman's Facebook.
Snake Temple in the 1970s photo from Rifle Range Boy.
Snake Temple in 2013 photo from Sacchan's.

says.com

图文摘自网络

心碎天使

谢谢分享,身为一位槟城人,我看得很激动.
如果有,可以分享些威省区譬如大山脚和北海的照片吗?

楼上照片应该只有一张是威省的(北海码头), 其他的都是槟岛...

ccyip

心碎天使 发表于 15-9-2015 06:21 PM
谢谢分享,身为一位槟城人,我看得很激动.
如果有,可以分享些威省区譬如大山脚和北海的照片吗?

的确充滿怀念，我是来自那些时代的人，恨不得有时光机能载我回去一趟，
威省，大山脚及北海区的历吏照应该很少，因游客都是到槟州玩，如有的话
再与大家分享。

一名游民

非常怀旧 谢谢LZ分享

ccyip

Loading FB Video...

配上了怀旧歌曲，更令人万分怀念。

冰琪凌

非常怀旧。。。。。。

zombiox

我雖然是80年代出生，但如果有時光機，我想回去我父母親談戀愛的那個年代。。

ws1114

好磅礴！！看得有點激動，這就是所謂的南洋風光

Meiying892

好怀念

项少龍

真的是很怀旧

otkkalahteruk

相機是幾時發明的，20世紀初拍得很美啊

splendid8877

谢谢分享！！！

stevenlai1984

真是变换莫测

yeeleongseo

哇，变化好大！！！！
好怀念～～～

samsilence

和现在很多改变了~

stuartj643

Understand that every photograph suggest its own vision and view of the world. what is value in photography In this day of the internet, it is wise to display your fashion photography talent online as well.