少女扶人过天桥，反被非礼

天然夜行者

少女扶人过天桥，反被非礼

He asked a 16-year-old girl to help him cross the road, and then took the opportunity to molest her. And he did so while on police bail for a similar act committed seven months ago.

For using criminal force with intention to outrage the teenager’s modesty, Yong Kiam Khim, 59, was on Tuesday (Oct 28) sentenced to three months’ imprisonment.

A district court heard that Yong, who is medically certified with neurological conditions that give him walking problems, had on Apr 10, at around 4.45 pm approached the victim at the foot of an overhead bridge along Dunearn Road, uttering “help me” while pointing to the bridge.

When the girl offered her arm, Yong held on to it. He also placed his hands on her shoulder and waist for support.

When they had crossed to the other side of the bridge, Yong suddenly hugged and kissed the victim while thanking her. Taking these gestures as Yong’s expression of gratitude, she continued to help him down the stairs.

Yong then kissed her again on the cheek, and did so repeatedly despite her calls for him to stop.

As they walked down the steps of the bridge, Yong continued to hold on her waist and started to touch and stroke her in the chest area. The victim pushed his hands away and told him to stop touching her, but continued to help him down the steps as she feared he might fall.

While they were taking a break from walking, Yong again hugged and forcibly kissed the victim. When she tried to put up a struggle, Yong held on to her waist tightly and pressed his body against hers.

When the victim finally broke free, she ran away and informed a friend, who made a police report.

鞭神鞭鞭有力

樓主還特地highlight the important point in red.

kelingkia2013

其实非礼二字翻译的不正确。

骨精强

有点想小日本的A片情节... 就是怪伯伯不断地得寸进尺，少女就不断把他推开，反复多次，到最后少女终于屈服了。

骨精强

stroke her in the chest area

这句很有趣，却没有注明怪伯伯用什么部位STROKE她。

天然夜行者

鞭神鞭鞭有力 发表于 29-10-2014 06:57 PM
樓主還特地highlight the important point in red.

日行一善。。。

天然夜行者

kelingkia2013 发表于 29-10-2014 08:36 PM
其实非礼二字翻译的不正确。

那，是什么

天然夜行者

骨精强 发表于 29-10-2014 08:37 PM
有点想小日本的A片情节... 就是怪伯伯不断地得寸进尺，少女就不断把他推开，反复多次，到最后少女终于屈服了 ...

A片，貌似没有推开阿。。。

ya4dang1

骨精强 发表于 29-10-2014 08:39 PM
这句很有趣，却没有注明怪伯伯用什么部位STROKE她。

英語裡「鞭」的動詞，正是 "stroke" ‥

ya4dang1

天然夜行者 发表于 29-10-2014 10:09 PM
A片，貌似没有推开阿。。。

那個看上去很像「推開」的動作，叫「欲迎還拒」‥

鞭神鞭鞭有力

ya4dang1 发表于 29-10-2014 11:15 PM
那個看上去很像「推開」的動作，叫「欲迎還拒」‥

你很有這方面的經驗喔！

kelingkia2013

鞭神鞭鞭有力 发表于 30-10-2014 01:53 AM
你很有這方面的經驗喔！

男的抽插要配合女的欲迎還拒喔

天然夜行者

ya4dang1 发表于 29-10-2014 11:15 PM
那個看上去很像「推開」的動作，叫「欲迎還拒」‥

这，就是精髓
我懒惰type这个成语

天然夜行者

kelingkia2013 发表于 30-10-2014 07:24 AM
男的抽插要配合女的欲迎還拒喔

男人的天性就是征服。。。

xiaojun848484

骨精强 发表于 29-10-2014 08:37 PM
有点想小日本的A片情节... 就是怪伯伯不断地得寸进尺，少女就不断把他推开，反复多次，到最后少女终于屈服了 ...

其实你幻想你是男主角吗。。

jack_chong

怪伯伯要去捡肥皂了。。。

鞭神鞭鞭有力

天然夜行者 发表于 30-10-2014 08:25 AM
男人的天性就是征服。。。

應該是"upload".

鞭神鞭鞭有力

xiaojun848484 发表于 30-10-2014 08:25 AM
其实你幻想你是男主角吗。。

他幻想他是女主角。

鞭神鞭鞭有力

kelingkia2013 发表于 30-10-2014 07:24 AM
男的抽插要配合女的欲迎還拒喔

誰講的，你沒看過死魚嗎？男的還不是可以照抽插。

骨精强

ya4dang1 发表于 29-10-2014 11:00 PM
英語裡「鞭」的動詞，正是 "stroke" ‥

鞭的动词应该是WHIP... 若是要STROKE，用的应该是棍子或者是条状的物体。