印度军网友对LCA Forum的观点与翻译:
Hmm...just wondering...after how many years will it be inducted into the Indian Navy...I'm sure it will be inducted by 2030! 嗯,只是想知道,多少年后它会被用来装备印度海军?我敢肯定,装备时间是2030年!
This is indeed a good achievement but took a long time. Hope we can deliver 5th generation fighter plane as early as possible. [ 转自铁血社区 ]
这的确是一个很好的成就,但是花了很长时间,希望我们能尽早交付第五代战机。
If it is new technology, then it may be a good fleet in coming years.
如果这是新科技,那么在未来几年,它将被组装成一个很好的舰队。
ill see how it goes, I still feel Russian made MIGs wll still be a better option than Tejas. 它的未来发展有困难,我还是觉得俄罗斯制造的米格 战斗机仍然是一个更好的选择
Thanks team for LCA. [ 转自铁血社区
感谢研究LCA的团队。
if the aircraft really becomes a potent fighter thn our govt shud export it to other countries, as no doubt they would be cheapest in their category 如果LCA真的能够成为一个强大的战斗机,我们的政府将把它出口到其他国家。毫无疑问,它将是同类别战斗机中最便宜的。
Splendid moment!!!!!!!! 精彩的瞬间!!!
This aircraft is more or less obsolete now. It is the era of stealth technology now.
这站机现在已是老旧科技了。 现在是隐性科技的时代。
[ 转自铁血社区
Congratulations to our scientists and technicians and hope in the coming years they will revolutionise the image of our country in cutting edge technology thus not only saving precious foreign exchange but making us self reliant since others have their own reservations and conditions in sharing their technology with us... Rakesh Kumar, Faridabad 这架飞机或多或少过时了。现在是隐形技术的时代了。祝贺我们的科学家和技术人员,并且希望在未来几年内,他们能改变我们国家在尖端科技方面的形象。这样我们既能节省宝贵的外汇,又能 自给自足(自从其他国家在我们分享他们的技术有所保留后)。拉克什库马尔,法里达巴德
As an ex employee of HAL I am proud, please accept my heartfelt congratulations All the best dot Tejas 作为HAL的前工作人员,我实在是太骄傲了。请接受我最衷心的祝贺,为它所获得的最优秀的成就。
Production should be huge so that we can make fighter bit cheaper. 生产量应该是巨大的,以便我们能卖它卖便宜点。 [ 转自铁血社区
ejas is like our ambassador car. Old and rickety. 它就像我们大使的车,老旧又摇摇晃晃的。
Its good....but the engine we are using is GE 404....our engine "Kaveri" failed to impress.....try to improve on that.....make it 100% indigeneous 太棒了,但是我们使用的发动机是同用的404,我们的发动机“卡弗里”失败了。试着改善它(“卡弗里”),让它在原有基础上提高100%。
Indians can definitely do better. Its should be a national pride. The Chinese have their own aircraft and indians must excel them.< ></P>印度人绝对可以做得更好,它应该是民族自豪感。中国有自己的飞机,我们印度必须超过他们。
Hope it is better now and works for IAF [ 转自铁血社区
希望它现在好多了,并且为IAF"印度空军“工作。
本帖最后由 boskova 于 23-12-2013 04:17 PM 编辑
|