舞妓和艺妓的外形区分方法

chinsinyong

艺妓的原则是展示才艺，虽然也有卖身的情况，但普遍认为她们是艺人！为什么不是“艺伎”?“伎”这个词在日本汉语中指代为男性，比如“歌舞伎”，到现在只能男人演歌舞伎，歌舞伎演员都是男人。而女性歌舞伎演员一般写作“女歌舞伎”或者“歌舞妓”。艺“妓”或者歌舞“伎”中的两个JI字，只显示艺人的性别，而不是说是X工作者。

一般的卖身女被称作游女，妓院则被称为“游廊”。美丽高层的游女被称为“太夫”或“花魁”虽然字是一样的，但是这些都是日语中的中文字，形同意不同，请各位不要用中文中的含义来理解。舞妓到艺妓是级别从低到高的过程，而两者外形差别简单来说就是级别越高，外形越素雅，寓意艺妓是靠才艺而非外形来吸引目光。

1.发饰（等级越高越素雅、）。舞妓：发饰非常华丽，基本都有花帘；艺妓：很少带发饰，最多1,2个小饰物，但都会有一个大梳子。

2.发型（主要看是否露出耳朵，还有头发的真假）。舞妓：一般为‘桃割’发型，正面看像桃子，顶部收紧。两鬓的发髻为真发，会露出耳朵；艺伎：高岛田发型，正面看上下宽度基本一致。耳边发髻多为假发，会把耳朵遮住。


3.唇色（随着等级的增高，红色所占嘴唇的面积也越来越大，但都会略小于嘴唇）。初级舞妓：一般只涂抹下嘴唇或上下各占一半；艺妓：全红色。

4.衣领：随着级别的增高，曾越来越素雅趋势，最高为白色。初级舞妓：多数为红色，并附有华丽反复的纹样；2、3级舞妓：会有红色纹样较少、衣领前白后红带金色刺绣的；艺妓：全白色。


5.腰带。舞妓：腰带带子会下垂的很长，花纹华丽复杂，是一道亮丽的风景；艺妓：短结，高贵素雅。






6.和服。舞妓：多穿振袖（茶道表演时除外），袖子长度到达脚部，颜色多较鲜艳，花纹繁复；艺妓：留袖，袖子长度到达臀部，颜色较为朴素，花纹较少。

此外还有鞋子说，但这点并不准确，因为鞋子多是跟天气有关，阴天时都会为了防止服装弄脏，而穿okobo（注意不是高木屐）

还有面妆说（非嘴唇部分），虽然图上标示的非常清楚，但是换到真人脸上，我看了半天愣是什么区别都没看出来.....所以只放在这里给大家参考

非沙发不坐

毫无意义的帖。。。

我们要分来做什么？

MalaysiaUbi

AV算是一种艺伎吗？

leo3_puff

關她什麼妓，我只關注東洋愛情動作片

chHong

和服真心美下

devilredcantona

很美啊，，

jierry

为什么非要石膏涂在脸上

raysim88

晚上看到肯定被吓死！

azg14

太深奥了，可是我们没有必要去区分吧 ==
对我来说完全一样

wisec

学到了，多谢解释。

wei_0417

谢谢分享，上了一课
不过我觉得最容易分辨的还是发饰和腰带带子

可是我觉得很多人因为妓这个字眼对艺妓带有有色眼光
以前看过一本书[我在京都当艺妓]，朋友们看到书名就一口咬定艺妓是妓女=__=

大小強

这些都是日本流传的文化
怎么是 “毫无意义”？

KLady

看起来没有什么分别呢。。还得多多学习。。

ran_area

日本人家庭有女孩当上艺妓是很有面子的事情来的。。。

要当艺妓也不容易，很多人在训练的阶段都熬不下去了~

danielyw

看了那么多还是分不出来。。。

可爱的蝎子

谢谢分享
学到东西了~

kennan

谢谢lz分享，长知识了

鲁乃义务消防员

我还是分不出来 、、

cmz0927

我只是知道舞妓衣服比较华丽，原来饰品也是很大分别的

Moshiyo

原來還能分這麽細 @A@