|
查看: 4276|回复: 43
|
不懂英文 的外國人
[复制链接]
|
|
|
不懂英文 的外國人
一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面。
售票小姐因為不會說英文，
就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說：「現在只剩站票, 看他要不要買。」
國中生就對外國人說：
「No seat, you see no see? if see, stand see.」
（沒位子了，你看不看？如果要看，站著看）
外國人聽完後，對國中生說：
「I don't understand your English.」
國中生聽到就對售票小姐說：「他說他不懂英文！」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-6-2011 08:42 PM
|
显示全部楼层
有点shoot我们国家的国中生 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-6-2011 09:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 11:25 AM
|
显示全部楼层
好烂的英文翻译...
跟谷歌翻译学的? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 11:35 AM
|
显示全部楼层
|
I don't understand your English。。。。。 哈哈哈哈哈哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 11:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 12:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 12:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 01:09 PM
|
显示全部楼层
就好象 ---
Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia 变成 =
正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚
哈哈～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 01:20 PM
|
显示全部楼层
说对了，外国人他的英文真的不行！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 01:25 PM
|
显示全部楼层
|
哈哈～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 01:32 PM
|
显示全部楼层
直接翻译  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 02:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 02:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 02:28 PM
|
显示全部楼层
有点shoot我们国家的国中生
Rainbow96 发表于 21-6-2011 08:42 PM 
我覺得這是指臺灣的國中生（初中生）吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 02:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 02:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 03:03 PM
|
显示全部楼层
就好象 ---
Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia 变成 =
正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚
超级笑话。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 04:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2011 04:23 PM
|
显示全部楼层
哈哈哈。。。I see I see
有笑到。。。谢谢分享。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2950 
68
