教会传统礼仪+苦路善工+（图）

kelvintew

苦路简介，「拜苦路」，是天主教友十分熟悉、喜愛的一種敬禮。

由初期教會開始，基督徒就不斷前往聖地朝聖，並在耶路撒冷，尋找耶穌當年受難時所走的苦路，跟隨行走，以默思基督為我們的犧牲。

十二世紀，歐洲各國的信徒更是絡繹不絕地去聖地朝聖，並在返回故鄉後，依聖地所見，建造紀念耶穌苦難的亭子與紀念碑。

十七世紀時，方濟會士聖利安納（St. Leonard of Port Maurice）大力宣傳「拜苦路」的敬禮。

教宗克來孟十二世（Clement XII）在1731年，正式確定十四處苦路，以及「苦路敬禮」的方式。

這由比拉多衙門到加爾瓦略山路程中的十四處苦路事蹟，來自四部福音和教會口傳。

「苦路敬禮」是一種祈禱，在禱告中，信徒重溫基督耶穌為了拯救人類的捨己付出。

每一站都是錐心刺骨的救恩故事，信徒透過思念耶穌受難的恩情，在聖靈的引導下激發心靈的革新，並在生活中具體回應。

「苦路敬禮」也是一種紀念。

這樣的紀念傳統，源自耶穌升天後，耶穌的信徒與親友常常回到祂受難的地方。

相傳聖母瑪利亞也常到這段路上憑弔她的愛子。

在初期信徒的心中，這段路程已被視為聖地。

由於神學與禮儀的發展，現代的「苦路敬禮」已經有了轉化，耶穌的逾越奧跡，包括祂的受難、死亡與復活。

所以，「苦路」不止於耶穌的受死，也強調耶穌的復活。

死亡是過程，復活是終極。

因著祂光榮的復活，帶給人類無窮的盼望；因著復活的信仰，而有承載苦難的勇氣。

因此，前教宗若望保祿二世，按照聖經記載，重新編排了十四處「苦路敬禮」的內容，也包括了紀念救主的復活。

kelvintew

  

第一處
耶穌被判死刑


領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                       
福音（瑪 26:59,  27:13-14; 若 18:38; 瑪 27:20,23,26）
                        司祭長和全公議會尋找相反耶穌的假證據，要把他處死。比拉多對他說：「你沒有聽見，他們提出多少證據告你嗎？」耶穌連一句話也沒有回答他，以致總督大為驚異。
                        比拉多說：「我在這人身上查不出什麼罪狀來。」
                        司祭長和長老却說服了民眾，叫他們要求巴辣巴，而除掉耶穌。總督問說：「他究竟作了什麼惡事？」他們越發喊說：「該釘他在十字架上。」於是，比拉多給他們釋放了巴辣巴；至於耶穌，（比拉多下令）把他鞭打了以後，交給人釘在十字架上。                       
默想
                        耶穌默然受審，為的是停止一切強詞奪理的爭執，卻以緘默道出真理。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：心靈慘痛不禁沉吟，凝思愛子意切情深，甚於利刃刺透心。

kelvintew

第二處：耶穌肩負十字架

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                                             
福音 （瑪 27:27-31；若 19:17）
                        那時，總督的兵士把耶穌帶到總督府內，召集了全隊圍著他，脫去了他的衣服，給他披上一件紫紅色的外氅；又用荊棘編了一個茨冠，戴在他頭上，拿一根蘆葦放在  他右手裏；然後跪在他前，戲弄他說：「猶太人的君王，萬歲！」隨後向他吐唾沫，拿起蘆葦來敲他的頭。戲弄完了，就給他脫去外氅，又給他穿上他自己的衣服，  帶他去釘在十字架上。
                        耶穌自己背著十字架，走出城外。                       
默想
                        耶穌默然接受欺凌和侮辱，為的是停止人與人之間的互相侮辱和踐踏，寧願克己忍受。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：獨子之母殊福貞女，內心痛苦誰堪比汝，甚矣哀哉莫可語。

kelvintew

第三處：耶穌體力不支，第一次跌倒地上

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                                             
先知書 （依 53:2-4）
                        他沒有俊美，也沒有華麗，可使我們瞻仰；他沒有儀容，可使我們戀慕。他受盡了侮辱，被人遺棄；他真是個受苦的人，熟悉病苦；他好像一個人們掩面不顧的人；他受盡了侮辱，因而我們都以他不算什麼。然而他所背負的，是我們的疾苦；擔負的，是我們的疼痛。                       
默想
                        耶穌默然受人鄙視，為的是停止我們對人、對自己無情的鄙視，真正去尊重「人」。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       眾唱：榮光之子如斯慘創，仁慈之母見而悽愴，悲復悲兮痛久長

kelvintew

第四處：耶穌遇見了自己的母親


領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                       
福音 （路 2:34-35）
                        西默盎祝福了他們，又向他的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被立定，為使以色列中許多人跌倒和復起，並成為反對的記號──至於你，要有一把利劍刺透你的心靈──為叫許多人心中的思念顯露出來。」                       
默想
                        耶穌默然讓母親為他受苦，為的是讓我們體恤世間所有父母為兒女擔憂之苦，學會為愛而受苦。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：目睹愛子橫遭極殃，慈容黯淡涕淚滂湟，孰能見此不同傷。

kelvintew

第五處：西滿背負耶穌的十字架


領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                       
福音 （路 23:26）
                        他們把耶穌帶走的時候，就抓住一個從田間來的基勒乃人西滿，把十字架放在他肩上，叫他在耶穌後面背著。                       
默想
                        耶穌默然接受人的幫助，為的是讓我們學會幫助別人、接受幫助、互相幫助。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：見子耶穌受盡艱辛，為救其民願捨己身，慘被鞭打酷絕倫。

kelvintew

第六處：韋羅尼加Veronica為耶穌抹面

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。                       
聖詠 （詠 69:21）
                        侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻未尋到一個。我渴盼有人安慰，也未找到一個。                       
默想
                        耶穌默然接受人的安慰，為的是教我們懂得安慰他人、接受安慰、彼此安慰。                       
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：痛苦之母愁腸百結，因見聖子備遭磨折，祈你許我共痛切。

kelvintew

第七處：耶穌再次不支倒地
領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。

先知書 （依 53:4-6）
                        我們還以為他受了懲罰，為天主所擊傷，和受貶抑的人。可是他被刺透，是因了我們的悖逆；他被打傷，是因了我們的罪惡；因他受了懲罰，我們便得了安全；因他受了創傷，我們便得了痊癒。我們都像羊一樣迷了路，各走各自的路；但上主卻把我們眾人的罪過歸到他身上。

默想
                        耶穌默然跌倒，為的是讓我們接納自己的跌倒，體諒他人的跌倒，且能互相扶持，重新振作。

領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。

眾唱：代求你子被刺聖心，增我心靈虔敬熱忱，常加愛慕情意深。

kelvintew

第八處：婦女為耶穌痛哭

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。
                     
福音 （路 23:27-28）
                        有許多人民及婦女跟隨著耶穌，婦女搥胸痛哭他。耶穌轉身向她們說：「耶路撒冷女子！你們不要哭我，但應哭你們自己及你們的子女。」
                     
默想
                        耶穌默然接受人為他痛哭，為的是讓我們懂得哭泣，懂得流淚：同情孤寡，憐憫蒼生。
                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。
                     
眾唱：懇祈慈母分你悲情，並將你子身受酷刑，深深銘刻我心靈。

kelvintew

第九處：耶穌第三次跌倒在地

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。

                     
先知書 （依 52:14; 53:10-11）
                        凡看見他的人，對他不勝驚愕，因為他的容貌損傷得已不像人，他的形狀已不像人子。上主的旨意是要用苦難折磨他；當他犧牲了自己的性命，作了贖罪祭時，他要  看見他的後輩延年益壽，上主的旨意也藉他的手得以實現。在他受盡了痛苦之後，他要看見光明，並因自己的經歷而滿足；我正義的僕人要使多人成義，因為他承担  了他們的罪過。
                     
默想
                        耶穌默然接受自己的無力、無助，為的是教我們接受自己最終的無力、無助，惟有依靠天主的扶助和力量，我們才更懂得互相扶持。
                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。                       
眾唱：聖子耶穌為救我們，遍嘗苦辱並以身殉，祈導我們出迷津。

kelvintew

第十處：耶穌被剝去衣裳

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。

                     
福音 （路 23:32-35）
                        另有兩個凶犯，也被帶去，同耶穌一同受死。他們既到了那名叫髑髏的地方，就在那裡把耶穌釘在十字架上；也釘了那兩個兇犯：一個在右邊，一個在左邊。耶穌說：「父啊，寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是甚麼。」他們拈鬮分了耶穌的衣服。民眾站著觀望。
                     
默想
                        耶穌毅然替仇視他的人求寬恕，為的是停止人間的仇視，化解了人間的寃孽。
                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。
                     
眾唱：十字聖架救贖之銓，聖子聖難償我罪愆，懇饒我咎復天緣。

kelvintew

第十一處：耶穌懸在十字架上

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。

                     
福音 （若 19:25-27）
                        在耶穌的十字架傍，站著他的母親和他母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看見母親，又看見他所愛的門徒站在旁邊，就對母親說：「女人，看，你的兒子！」然後，又對那門徒說：「看，你的母親！」就從那時起，那門徒把她接到自己家裡。

                     
默想
                        在十字架下，耶穌將愛徒交託予母親，將母親交託予他所愛的門徒，為的是教我們懂得互相交託，重建骨肉之情。

                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。

                     
眾唱：童貞聖母神聖之后，賴你慈恩允我哀求，得常與你同悲愁。

kelvintew

第十二處：耶穌在十字架上捨生

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。
                     
福音 （谷 15:33-34,36；路 23:46）
                        從中午開始，遍地黑暗；直到下午三時，耶穌大聲呼喊說：「我的天主，我的天主！你為什麼捨棄了我？」有一個人跑過來，把海棉浸透了醋，綁在蘆葦上，送上去給他喝。
                        那時，耶穌大聲呼喊說：「父啊！我把我的靈魂交托在你手中。」說完這話，便斷了氣。

                     
默想
                        耶穌甘心為義而捨棄生命，甚至捨棄自己作為天主的尊嚴，為的是停止寃寃相報，以暴易暴，卻以仁慈、寬恕和愛，去化解一切仇恨。
                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。

                     
眾唱：耶穌五傷安慰之源，耶穌聖死救贖之鍵，賜我信心永貞堅。

kelvintew

第十三處：聖母懷抱耶穌


領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。
                     
福音 （若 19:31-34）
                        那天正值安息日的前夕，而那安息日又是大節日，猶太人不願在安息日有屍首留在十字架上，就來請求比拉多打斷他們的腿，把屍首拿去。於是兵士來了，先後把釘  在耶穌左右二人的腿打斷了；可是，他們來到耶穌跟前，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿；但是，有一個兵士用槍刺透了他的肋膀，立刻流出了血和水。

                     
默想
                        耶穌接受人加於他的死亡，為的是要以死亡，來戰勝使人死亡的罪惡，使死亡成為一股力量，喚醒人去寬恕、去珍惜、去愛。
                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。

                     
眾唱：將有一天靈肉分離，請勿棄我使瞻聖儀，永沐榮光無盡期。

kelvintew

第十四處：耶穌被埋葬

領：主、基督，我們欽崇你、讚美你。
                        眾：你用此聖架，救贖普世。

                     
福音 （若 19:38-42）
                        這些事以後，阿黎瑪特雅人若瑟──他因怕猶太人，暗中作了耶穌的門徒──來求比拉多，為領取耶穌的遺體；比拉多允許了。於是他來把耶穌的遺體領去了。那以  前夜間來見耶穌的尼苛德摩也來了，帶著沒藥及沉香調和的香料，約有一百斤。他們取下了耶穌的遺體，照猶太人埋葬的習俗，用殮布和香料把他裹好。在耶穌被釘  十字架上的地方，有一個園子，在那園子裏有一座新墳墓，裏面還沒有安葬過人。只因是猶太人的預備日，墳墓又近，就在那裏安葬了耶穌。

                     
默想
                        耶穌被埋葬，為的是讓人懂得埋葬過去，找到力量開展新的一頁。

                     
領：天主，為你所受的苦難，　
                        眾：求你垂憐我們。

                     
眾唱：聖子高懸十字架上，慈母悲傷哀立其傍，舉目仰望淚流長。

stocking1985

基督我们赞美你我们朝拜你。
你因十字圣架为我们带来永生。

ll(o_o)1

我想去以色列旅行，可以扮成基督徒向政府申請visa嗎？

raymand

受难节快到了～

kelvintew

回复 18# raymand


对阿。。。天主教在四旬期期间都会有苦路善工来纪念耶稣的受难来等待复活节的到来。。。

kelvintew

基督我们赞美你我们朝拜你。
你因十字圣架为我们带来永生。
stocking1985 发表于 1-4-2011 04:39 PM

Amen