半桶水还是半瓶醋？

twngu · 发表于 12-11-2010 09:32 AM

请问那一个才是规范华语？

ongtk · 发表于 12-11-2010 12:19 PM

当然是后者{:2_81:}

twngu · 发表于 13-11-2010 02:12 PM

回复 2# ongtk

为什么？

ongtk · 发表于 13-11-2010 07:24 PM

因为前者出现在红楼梦里

wonder · 发表于 3-12-2010 10:39 AM

半桶水！虽然我不知道对不对，但是半桶水听起来比较顺！

kyohung · 发表于 16-12-2010 10:54 AM

请问那一个才是规范华语？
twngu 发表于 12-11-2010 09:32 AM

在台灣，如果我們要形容一個人不是完全懂卻要裝的自己很行的話
我們會說半桶水(或是半瓶水)響叮噹，因為完全懂的人是滿的，搖起來不會有聲音

love_hui · 发表于 19-12-2010 05:18 PM

半瓶醋。。。电台有提过！！

Moses.h · 发表于 2-11-2012 04:26 PM

据我所知，应该是半桶水

ongtk · 发表于 3-11-2012 07:47 AM

什么普通話詞典說了是半桶水？

LaMirabelle · 发表于 18-3-2013 01:00 PM

半瓶醋。。。

mvndy · 发表于 29-3-2013 09:16 PM

半桶水是粵語詞彙

过去的快乐 · 发表于 5-11-2013 12:18 PM

我听过半桶水没听过半瓶醋

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间