佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1562|回复: 3

我是Luvictim,我的故事需要翻译,可以帮帮小女吗?

[复制链接]
发表于 28-10-2010 01:08 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
原文在这里
http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=2098514
我的英文不好。。。。。。。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 28-10-2010 12:05 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 28-10-2010 12:08 PM 编辑

以上的翻译都不OK......

但这不是我的重点
楼主除了计划把政治人物卷进这场“风波”,希望纳吉也涉及和参与......
现在还幻想把整件事搬上CNN报道?
接下来要不要翻译成各大语言,发行到全球的每个角落?

重点来了....
如此的执着和仇恨之心
(1)如果患上严重癌症是虚构的,那也离事实不远了
(2)如果真的患了严重癌症,除了使病情恶化,没有任何作为

如果学习放下
(1)对癌症有决定性的帮助
(2)可以把精神和时间用在目前深陷的困境中,让自己早日脱困
(3)各种怨恨和报复或许让你成功让对方得到伤害,但最终被伤得最重,被害得最惨的还是自己

众多粉丝或许给了你很大的“支持”,“鼓励”和“力量”,但这些人是在帮你,还是害你?请深入思考。想想看,他们赋予你的“支持”、“鼓励”和“力量”是不是让你更为执着、怨恨和偏激?他们是不是一步步把你送上没有退路的悬崖?

冷静下来吧,看清事实的真面目,为自己,而不是为了那放不下的执着和仇恨,继续你未来的路吧。
放下吧!你现在所做的一切都是在毁灭自己,你一直在怨恨什么人伤害了你,但有没有想过,害你最深的,对你最残忍的,把你逼上绝路的,其实还是你自己。

忠言逆耳,或许你根本无法听进我所说的,那我也无能为力...... 有时,命运的力量太大了,不由得我们来改变和挽救,该发生的悲剧最终还是会发生的。

我只能说声:
阿弥陀佛!
回复

使用道具 举报

发表于 28-10-2010 02:49 PM | 显示全部楼层
我可以不過那麼多,要收費用了。
回复

使用道具 举报

发表于 28-10-2010 06:14 PM | 显示全部楼层
我可以不過那麼多,要收費用了。
lynn.lynn 发表于 28-10-2010 02:49 PM


收费没问题,但总得翻译几句来,看看是否值得......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 22-11-2025 01:14 AM , Processed in 0.121488 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表