替陈可辛问一个“大马的”问题

有时跳舞

为什么马来西亚又称作大马？

这名称从何而来？

kevin-efms

因为要把“小”保留给香港，新加坡这些地方，不然他们用什么形容词？

b506094115

從人的嘴巴來的

有时跳舞

有人说此名称来源是马来西亚的自大心理。

海书

马字辈的国家里头，马来西亚的面积最大，所以叫做大马~

某个程度

泛马来西亚，指东马和西马，所以叫‘大马’。

有时跳舞

原来如此，谢谢。

Chico32

有人说此名称来源是马来西亚的自大心理。
有时跳舞 发表于 26-7-2010 02:03 PM

    有这个可能

横眉冷对

马来西亚独立初期是马来亚，也就是马来半岛而已，到后来加入新加坡、沙巴和沙劳越，就改称为马来西亚。
“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”是为了区别以前的“马来亚”（Malaya，现称西马），和沙巴州与砂劳越州（现称东马）合并后组成的新“马来亚”（Malaysia），当时的媒体将中文音译称“马来西亚”，或字面翻译是“泛马来亚”或“大马来亚”简称“大马”以区分本来的“马来亚”。“大”既是“泛”（Great, Pan-）的意思。 （官方语文是英文，一切以英文先有，才到中文，所以不是华人好恋。）

另外，请不要以外国人的谬误当标准，简称马来/马拉并不准确，是他们分不清种族和国籍，身为马来西亚子民没必要以讹传讹。

请自重！