988DJ的新闻稿

ckboyz · 发表于 12-7-2010 05:50 PM

刚刚听到988电台下午五点左右的新闻。其中一则是有关澳门赌王派人到新加坡买榴莲的报道，DJ就说到“本地人要吃榴莲是谈何容易，澳门赌王要吃榴莲就不那么容易了。。。。。” 不知道是撰稿人的问题，还是DJ的问题，不了解谈何容易的意思，乱用一通！！！本地人要吃榴莲会比澳门的赌王难吗？还是误解了谈何容易的意思，以为是“很容易”？　如果不确定一些成语／谚语的意思，就以简单的文字代替，用错了只会让人耻笑。　

词目	谈何容易
发音	tán hé róng yì
释义	原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
出处	汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”《汉书·东方朔传》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”
示例	说的，～，他肯由你要回，方才不带他们去了。（清·李宝嘉《文明小史》第十回）

Azrael · 发表于 14-7-2010 03:34 PM

　身為大眾傳媒，竟然犯這種錯誤，真是貽笑大方。

ckboyz · 发表于 15-7-2010 09:20 AM

　身為大眾傳媒，竟然犯這種錯誤，真是貽笑大方。
Azrael 发表于 14-7-2010 03:34 PM

没错，真丢人。。。

丘霖 · 发表于 15-7-2010 05:57 PM

習慣就好。。。

ckboyz · 发表于 16-7-2010 06:08 AM

回复 4# 丘霖

有时候，真的很难接受！！

丘霖 · 发表于 16-7-2010 09:55 AM

本帖最后由丘霖于 16-7-2010 06:31 PM 编辑

回复丘霖

有时候，真的很难接受！！
ckboyz 发表于 16-7-2010 06:08 AM

對於“有墨水的人”來說的卻是很難接受以及困擾。

有時閱報看見有錯誤的詞句會懷疑可能是自己的錯，真是誤人子弟。。。

小強 · 发表于 16-7-2010 10:35 AM

空穴來風本意為事出必有因

phoebie · 发表于 16-7-2010 11:53 AM

真得乱用一番咯。。。我的中文也是很差。。。可是还没有差到这种地步

ckboyz · 发表于 16-7-2010 05:26 PM

贵为马来西亚数一数二的中文电台，这种错误是很难被接受的。

choco87 · 发表于 17-7-2010 10:49 PM

我会用就好

横眉冷对 · 发表于 18-7-2010 11:17 AM

应该是唾手可得

wen123 · 发表于 22-7-2010 09:32 AM

够力下。。。新闻稿都能犯这种错误

		自动登录	找回密码
密码			注册

988DJ的新闻稿

所属分类: 人文空间

浏览过的版块