商务英语 Business English

speakingringo

请教高手

哪一个是正确的? 可以解释一下为什么吗?


1.(Despite, Despite of) improvement in the economy, many are still unemployed.

2.Please provide us the (following, followings):
   -The agreement
   -A cheque for RM100,000

3.Our (new premise is, new premises are) in the city centre.

4.(With regard to, With regards to) your request, we suggest you write to our manager.

5.We (suggest you to consider, suggest that you consider) the proposal.

6.We would (appreciate if, appreciate it if) you could submit these to us.

7.(Regarding to, Regarding) the issue, we will discuss it at the next morning.

8.When we mark a letter with "Attention Cik Sarimah Omar", we begin the letter with
(Dear Cik Sarimah, Dear Sir or Madam, none of the above).

潇湘夜雨

请教高手

哪一个是正确的? 可以解释一下为什么吗?


1.(Despite, Despite ...
speakingringo 发表于 7-1-2010 11:30 PM

其实你已经把答案写了出来, 还有什么疑问呢?

1. 因为根本没有despite of这个词

2. the following
the people or things that you are going to mention:
The following have been selected to play in tomorrow's game: Louise Carus, Fiona Douglas...

3. 通常是写plural form

4. 因为regards只会用在信的结尾

5. to是不必要的
写We suggest you consider the proposal.也可以

6. appreciate是及物动词
所以后面跟it

7. 因为to是不必要
Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.

8. 这我也不清除
应该是因为英文没有Cik这个字吧

speakingringo

其实你已经把答案写了出来, 还有什么疑问呢?

1. 因为根本没有despite of这个词

2. the following ...
潇湘夜雨 发表于 8-1-2010 12:22 AM

因为不确定啊~

speakingringo

这些呢? 哪一个是正确的? 可以解释一下为什么吗?

1. (Enclose,Enclosed,Enclosing) herewith are the results of our survey.

2. We (enclose for you, enclosed for you) our brochure on internet banking.

3.
We had on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We have on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We on 2/6/2005 informed the Audit Dept.

4
The customer has cancelled her credit card in March 2006.
The customer had cancelled her credit card in March 2006.
The customer cancelled her credit card in March 2006.

5
When have you applied for phone banking?
When did you apply for phone banking?
When you applied for phone banking?

6
By the time we got to the office, the meeting begun already.
By the time we got to the office, the meeting had already begun.
By the time we had got to the office, the meeting already began.

7.
To date, she doesn't pay her debt.
To date, we have not met to discuss the issue.
To date, the bank had not considered a suitable merger partner.

Summer_kaze

1.Enclosed
2.enclose for you
3.We had on 2/6/2005 informed the Audit Dept
4.The customer cancelled her credit card in March 2006.
5.When did you apply for phone banking?
6.By the time we got to the office, the meeting had already begun.
7.To date, we have not met to discuss the issue.

风满楼

回复 1# speakingringo


3.Our (new premise is, new premises are) in the city centre.

premise 【可数名词】 = 前提
premises 【复数名词】 = 财产
两个不同的概念

4.(With regard to, With regards to) your request, we suggest you write to our manager.
regard 是【不可数名词】

风满楼

3.
We had on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We have on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
speakingringo 发表于 8-1-2010 12:59 AM

是学校的考题吗？

如果我们是在六月二号那天通知的，那答案应该是第三句。

正确答案是哪个？

speakingringo

4. 因为regards只会用在信的结尾
潇湘夜雨 发表于 8-1-2010 12:22 AM

回复  speakingringo
(With regard to, With regards to) your request, we suggest you write to our manager.
regard 是【不可数名词】
风满楼 发表于 8-1-2010 09:59 AM

【不可数名词】是不可加S的吧?
那为何 Best regards, As regards 又对呢?
(As regard, As regards) your complaint, we will investigate it soon.

是学校的考题吗？

如果我们是在六月二号那天通知的，那答案应该是第三句。

正确答案是哪个？
风满楼 发表于 8-1-2010 10:11 AM

是IBBM的Traning Course. For staff only.
对,是第三句,可以解释一下为什么不是第二句吗?

还有
20 staffs (错)
20 staff   (对)
是吗?

speakingringo

1.Enclosed
2.enclose for you
3.We had on 2/6/2005 informed the Audit Dept
4.The customer cancelled her credit card in March 2006.
5.When did you apply for phone banking?
6.By the time we got to the office, the meeting had already begun.
7.To date, we have not met to discuss the issue.
Summer_kaze 发表于 8-1-2010 01:55 AM

Answer:
1. (Enclose,Enclosed,Enclosing) herewith are the results of our survey.

2. We (enclose for you, enclosed for you) our brochure on internet banking.

3.
We had on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We have on 2/6/2005 informed the Audit Dept.
We on 2/6/2005 informed the Audit Dept.

4  
The customer has cancelled her credit card in March 2006.
The customer had cancelled her credit card in March 2006.
The customer cancelled her credit card in March 2006.

5
When have you applied for phone banking?
When did you apply for phone banking?
When you applied for phone banking?

6 为什么不是第二句呢?
By the time we got to the office, the meeting begun already.
By the time we got to the office, the meeting had already begun.
By the time we had got to the office, the meeting already began.

7. Confuse~
To date, she doesn't pay her debt.
To date, we have not met to discuss the issue.
To date, the bank had not considered a suitable merger partner.

潇湘夜雨

【不可数名词】是不可加S的吧?
那为何 Best regards, As regards 又对呢?
(As regard, As regar ...
speakingringo 发表于 8-1-2010 02:43 PM

regard是不可数名词, 但有plural form

regards [plural]
good wishes - used when sending your good wishes to someone or when ending a short letter or message:

My husband sends his regards.
Hope to see you soon. Regards, Chris

as regards something
formal relating to a particular subject - use this when you want to talk or write about a particular subject:

As regards a cure for the disease, very few advances have been made.

skyong73

【不可数名词】是不可加S的吧?
那为何 Best regards, As regards 又对呢?
(As regard, As regar ...
speakingringo 发表于 8-1-2010 02:43 PM

    不必拿我的來做标准。。。。我只是手庠。。。
STAFF 也是在說（全体）职员。。（全体）工作人員的意思，所以就等於是复數。。。不必在加 （S）

潇湘夜雨

如果staff是指员工的话, 就写staff, 无论多少人
20 staff

speakingringo

regard是不可数名词, 但有plural form

regards  
good wishes - used when sending your good wish ...
潇湘夜雨 发表于 8-1-2010 03:04 PM

请问潇湘夜雨用那一体好词典?

潇湘夜雨

Answer:
1. (Enclose,Enclosed,Enclosing) herewith are the results of our survey.

2. We (enclo ...
speakingringo 发表于 8-1-2010 03:02 PM

我也觉得是第二句

潇湘夜雨

不可能是第一句, 因为begun是past participle
past participle之前要跟is, are, am, has, have, had

潇湘夜雨

请问潇湘夜雨用那一体好词典?
speakingringo 发表于 8-1-2010 03:13 PM

从Longman Dictionary of Comtemporary English拿过来的

潇湘夜雨

7
to date是指"到目前为止"
所以某一件事发生了, 时间还是现在
第一句用doesn't
说明了她常常不还债务
而不是发生了一件事
所以错

speakingringo

不可能是第一句, 因为begun是past participle
past participle之前要跟is, are, am, has, have, had
潇湘夜雨 发表于 8-1-2010 03:19 PM

我也这样认为~