请问各位韩文老师。。可以帮我翻译以下文章吗？？？谢谢。。

coke85

ik ta..noh..taiwan yi kasehyo, noh tarun yoja saranghe, cho neng araseyo.
noh, cho neng yong wan nyi kit dhaliseyo.

mwo he heng bok kye yo? na neng mal heyo, nog neng tarun yoja saranghe, cho neng ah ni neyo... ara soh??

谢谢。。。

胖龜

若是可能的話
請附上韓文
羅馬字拼寫法不能準確地拼出發音

coke85

我不会。。。他就这样写罢了。。。有那个老师会的吗？？？大概解释下可以吗？？谢谢。。

胖龜

雖然斷斷續續
希望可以幫到樓主

ik ta.. 있다?  읽다?  有/在   讀
noh..너  妳
taiwan 대만 臺灣
yi kasehyo,  &#55176;&#44032;&#49464;&#50836;  << 這個不會
noh &#45320; 妳
tarun yoja &#45796;&#47480; &#50668;&#51088; 別的女人
saranghe,  &#49324;&#46993;&#54644;  愛上
cho neng araseyo. &#51200;&#45716; &#50508;&#50632;&#50612;&#50836;  我知道
noh, &#45320; 妳
cho neng  &#51200;&#45716; 我
yong wan nyi &#50689;&#50896;&#55176; 永遠地
kit dhaliseyo.&#44592;&#45796;&#47540;&#44172;&#50836; 等待著
mwo he &#47952;&#54644; 做啥
heng bok kye yo? &#54652;&#48373;&#54644;&#50836;  幸福
na neng mal heyo, &#45208;&#45716; &#47568;&#54644;&#50836;  我說
nog neng  &#45320;&#45716; 妳
tarun yoja &#45796;&#47480; &#50668;&#51088;  別的女人
saranghe, &#49324;&#46993;&#54644;  愛上
cho neng &#51200;&#45716;  我
ah ni neyo... &#50500;&#45768;&#50640;&#50836;  不是
ara soh?? &#50508;&#50520;&#50612;?  知道了麼

白衣人

原帖由 coke85 于 19-10-2009 02:00 AM 发表
ik ta..noh..taiwan yi kasehyo, noh tarun yoja saranghe, cho neng araseyo.
noh, cho neng yong wan nyi kit dhaliseyo.

mwo he heng bok kye yo? na neng mal heyo, nog neng tarun yoja saranghe, cho neng ...

taiwan yi...是台湾人的意思吗?&#45824;&#47564;&#51064;??mwo he heng bok kye yo? =什么是幸福??

cho neng araseyo=我知道.....

.......

mc_tablo

对不起，爱莫能助。写这的人基本上不太懂韩语文法，连发音也拼得不好，所以更难推测。

胖龜

mc_tablo&#49440;&#48176;&#45784;
&#50724;&#47019;&#47564;&#51060;&#45348;!
&#50836;&#51608; &#51096; &#51088;&#45256;&#45768;?
&#54980;&#48176; &#46629;&#46629;&#54620; &#44144;&#48513;&#51060; &#46300;&#47548;