|
查看: 2630|回复: 42
|
我的家乡话，你们看属于中国的北方话还是南方话呢？
[复制链接]
|
|
|
很简单滴哦=很简单的哦
你们看这是那里滴番银=你们看这是哪里的方言
明天我KI菜场买菜 =明天我去菜场买菜
你嘎哪筷子滴？=你家是哪里的？把门口滴拖孩拿给我。=把门口的拖鞋拿给我
我滴嚷还没死，=我的衣服还没洗
我么得工夫陪你玩。=我没有时间陪你玩
我不小滴丝亲会宾臣酱子。=我不知道事情会变成这样子
等哈子，我马来。=等一下，我马上来；
快点，还在呐嫩乃嫩乃滴搞么灯丝？=快点，还在那磨磨蹭蹭做什么呀？
有滴人死欢戳KI LV游，有滴人死欢在家呆着。=有的人喜欢出去旅游，有的人喜欢在家呆着。
你干么丝啊？洗则业。=你在做什么？写作业。
气球读成‘次秋’老师=老丝 西瓜 SI GUA ，公安-警察
通常我们说话分不清ZH，CH，SH 和 Z，C，S ；遇到翘舌音多半发成平舌音[懒得卷舌]。 N和L 不分；前鼻音韵母和后鼻音韵母不分； 我们这里也有的人H，F 不分，R，L 不分。Q 我们这有时读C，有时读K，看什么词。J 有时读J，有时读G，也是看是什么词。
音调方面，通常一声发成入声调或平调[类似轻声]，四声发成一声调；二声和三声，音调基本不变。
若属于南方话，那明明地图上显示位置在长江以北，应该是北方城市啊。说属于北方话，又不分平，翘舌音，还有大量的入声。这又作何解释？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2009 01:48 PM
|
显示全部楼层
樓主和錦濤是老鄉？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-8-2009 02:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2009 03:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-8-2009 09:16 PM
|
显示全部楼层
|
不是啦，安徽省的方言很多的，省内之间，不是一个城市的交流还要用普通话，不然的话，听不懂对方说什么。在安徽，有时翻过一座山，过了一条江，语言就不一样了。徽语不是所有安徽人的方言，它只是安徽省安庆一带的方言啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2009 10:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2009 02:57 AM
|
显示全部楼层
不北不南應該是官話南遷后形成的怪胎
這樣的方言，同音字肯定特多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2009 05:44 PM
|
显示全部楼层
沒有探討價值 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2009 06:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-8-2009 01:15 AM
|
显示全部楼层
这是江淮官话啊。论坛里的一些朋友不要连别人的语言也讽刺，好吗？那样我会难过的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2009 02:16 AM
|
显示全部楼层
嫑難過喇!
上佳禮要堅强點!
這裏的人很「尖酸刻薄」滴
這種方言也不錯喇
容易學 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2009 10:23 AM
|
显示全部楼层
|
別義音節組合少：同音字多，必須依靠多音節詞來別義，冗長累贅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2009 11:50 AM
|
显示全部楼层
原帖由 崔成熙 于 31-8-2009 01:15 AM 发表 
通常我们说话分不清ZH，CH，SH 和 Z，C，S ；遇到翘舌音多半发成平舌音[懒得卷舌]。 N和L 不分；前鼻音韵母和后鼻音韵母不分； 我们这里也有的人H，F 不分，R，L 不分。Q 我们这有时读C，有时读K，看什么词。J 有时读J，有时读G，也是看是什么词。
这个是典型的南方口音
楼主是中国人还是大马人啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2009 01:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-8-2009 02:05 PM
|
显示全部楼层
恩，是啊。我是中国大陆人。我问这个问题，只是想知道自己到底是中国南方人，还是中国北方人。从我们大陆的网上看到中国南北地区的人在互相对骂，互相贬低，我也弄不清自己是属哪方？所以，把家乡话发上，让你们帮忙分析一下。 我始终想不明白，如果是南方方言，那我的家乡明明在长江以北啊。长江以南才是南方啊。这让我摸不着头脑。虽然地理书上说以秦岭淮河分南北，那历史书上说的‘划江而治’，又作何解释呢？以秦岭淮河分南北是不是不恰当呢？
生气？不会啦。我来佳礼也不是一两天了。只是大多数时间都在‘潜水’。哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2009 02:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-9-2009 10:50 AM
|
显示全部楼层
原帖由 崔成熙 于 2009/8/31 02:05 PM 发表
恩，是啊。我是中国大陆人。我问这个问题，只是想知道自己到底是中国南方人，还是中国北方人。从我们大陆的网上看到中国南北地区的人在互相对骂，互相贬低，我也弄不清自己是属哪方？所以，把家乡话发上，让你们帮忙分析一下。 我始终想不明白，如果是南方方言，那我的家乡明明在长江以北啊。长江以南才是南方啊。这让我摸不着头脑。虽然地理书上说以秦岭淮河分南北，那历史书上说的‘划江而治’，又作何解释呢？以秦岭淮河分南北是不是不恰当呢？
生气？不会啦。我来佳礼也不是一两天了。只是大多数时间都在‘潜水’。哈哈
安徽本是我吳地地盤，
被北方話入侵了:@ :@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-9-2009 11:32 AM
|
显示全部楼层
地域文化和地理氣候息息相關，
其之分應以山為界，不以水為壘
山阻擋文化交流
而江河剛剛相反
是古時候人們交往主要管道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-9-2009 09:32 PM
|
显示全部楼层
天下怪胎何其多啊
『怪胎式官話』又何止你一個
馬來西亞年輕一代的『罰語』是怪胎中的佼佼者
是當今最年輕的『怪胎式官話』
平均年齡大概只有二十嵗
怪胎不是你我的錯
是掌權者的錯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-9-2009 11:24 PM
|
显示全部楼层
原帖由 8901 于 1-9-2009 09:32 PM 发表
天下怪胎何其多啊
『怪胎式官話』又何止你一個
馬來西亞年輕一代的『罰語』是怪胎中的佼佼者
是當今最年輕的『怪胎式官話』
平均年齡大概只有二十嵗
怪胎不是你我的錯
是掌權者的錯
好似怪胎係民間自然形成而非官方做成個 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1848 
28
