买＂东西＂的西该念第几声？

deadcow · 发表于 11-8-2009 12:00 AM

最近听电台DJ全部念第一声，但据我所知，第一声是指方向的。。如果说买东西，该怎么念？

感觉指事物的时候，却念第一声音，好像怪怪的。。还是我太久没有留意最新消息，现在已换成第一声了？

locolyric · 发表于 11-8-2009 09:18 AM

我是念第一声啦，但中国好像是念第三声的。(喜)

lens · 发表于 11-8-2009 12:52 PM

嚴格說起來
指方向, 如各奔東西, 唸一聲陰平
指物品, 如買東西, 唸輕聲

格瓦拉的长征 · 发表于 11-8-2009 01:11 PM

指事物：
北方：dong(1声)  xi (轻声)
南方：dong(1声)  xi (1声)

指方向：
南北：dong(1声)  xi (1声)

deadcow · 发表于 11-8-2009 10:14 PM

那证明我查的字典还算正确咯。。。

劉正中 · 发表于 11-8-2009 11:58 PM

為何你等不要用 "物件" 呢個詞le?

Summer_kaze · 发表于 13-8-2009 08:54 PM

東西的西應該是輕聲。。
一東一西的西是第一聲。。

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 13-8-2009 09:03 PM 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# deadcow 的帖子